administrés par – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   17 Domains
  burgessyachts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous nous réservons le droit de désactiver tout compte ou mot de passe, qu’ils aient été administrés par vous ou par nous, à tout moment, pour des raisons techniques ou autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgessyachts.com as primary domain
Мы сохраняем за собой право деактивировать профиль или пароль в любое время по технической или иной причине.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au chalet, on peut se restaurer et éventuellement s’y installer. L’hôtel et le belvédère sont ouverts toute l’année de 10 à 22 heures. Ils sont administrés par le district d’Abertam. Le prix d’entrée du belvédère est de 10 couronnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
На восьмигранную башню ведет 66 ступенек (последние ступеньки – чугунные), и с ее галереи открывается чудный вид – прежде всего на Крушные горы (Клиновец отсюда виден как на ладони) и на Славковский лес и Доуповские горы на южной стороне. На турбазе можно перекусить и, если нужно, заночевать. Отель и обзорная башня открыты круглогодично (башня от 10.00 до 22.00 часов). Их владельцем является город Абертамы, а входной билет на башню стоит 10 крон.
  4 Hits fargobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un fonds en fidéicommis, ou fiducie, permet à une tierce personne d'administrer des fonds avec une grande précaution exactement en fonction des souhaits d'un fiduciant. Les capitaux sont administrés par un agent fiduciaire au bénéfice du fonds en fidéicommis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
Трастовый фонд или доверительная собственность - это система отношений, при которой имущество, изначально принадлежащее учредителю, передается в распоряжение доверительного собственника, но доход с него получают выгодоприобретатели. Это интересное направление бизнеса, также предлагаемое ФАРГО БАНК ЛИМИТЕД.
  2 Hits mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les partenaires et fournisseurs de McAfee doivent respecter les contrôles des exportations en vigueur aux Etats-Unis et les sanctions administrés par le Bureau of Industry and Security (BIS) du ministère américain du Commerce, conformément à la réglementation en matière d'exportations (EAR, Export Administration Regulations) en vigueur aux Etats-Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Партнеры и поставщики McAfee обязаны обеспечивать соответствие всем применимым положениям и санкциям экспортного контроля США, установленным Бюро промышленности и безопасности (BIS) при Министерстве торговли согласно Правилам экспортного контроля (EAR) США. Более подробная информация находится в разделе данного сайта «Соответствие экспортным требованиям McAfee» (McAfee Export Compliance).
  2 Hits banquemondiale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les exercices 2008-2013, la contribution des fondations aux fonds fiduciaires administrés par la Banque mondiale s'élève à 1 milliard de dollars (environ 2 % du total).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
В период 2008–2013 финансовых годов фонды внесли 1 млрд долл. США – около 2% общего бюджета – в управляемые Банком траст-фонды, и их влияние выходит далеко за рамки финансирования.
  visitsitges.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux zones résidentielles situées à une certaine distance de Sitges sont dans les limites de la municipalité de Sitges et sont administrés par la mairie. Le premier est le village de Garraf situé sur la côte juste à côté de la C-31 sur la route de la corniche entre Castelldefels et Sitges et l'autre est une zone résidentielle appelée Les Botigues de Sitges, qui est plus proche de la ville de Castelldefels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain
Существуют 2 жилые зоны, расположенные неподалеку от Ситжеса, но в то же время входящие во владения муниципалитета. Одна из них- поселок Гарраф, расположенный на побережье вдоль шоссе C-31 по дороге между Кастельдефельсом и Ситжесом; и другая- жилой район Botigues de Sitges, расположенный ближе к Кастельдефельсу. Обе зоны располагают своими портами- Port Garraf и Port Ginesta.
  4 Hits fargobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un fonds en fidéicommis, ou fiducie, permet à une tierce personne d'administrer des fonds avec une grande précaution exactement en fonction des souhaits d'un fiduciant. Les capitaux sont administrés par un agent fiduciaire au bénéfice du fonds en fidéicommis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
Трастовый фонд или доверительная собственность - это система отношений, при которой имущество, изначально принадлежащее учредителю, передается в распоряжение доверительного собственника, но доход с него получают выгодоприобретатели. Это интересное направление бизнеса, также предлагаемое ФАРГО БАНК ЛИМИТЕД.
  unodc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Concours de recrutement des Nations Unies, regroupant les concours nationaux de recrutement annuels des Nations unies et les concours nationaux pour les postes linguistiques, sont administrés par le Bureau des ressources humaines situé au siège de New York.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain
Экзамены при приеме на работу в ООН, включая ежегодные Национальные экзамены по трудоустройству на конкурентной основе и Экзамены по языковым специальностям на конкурентной основе централизованно управляются офисом по управлению персоналом в штаб-квартире в Нью-Йорке. Для более подробной информации на английском языке щелкните здесь.
  learnenglish-nyc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des informations supplémentaires sur ce qui vient d’être exposé sont disponibles sur le site Internet de Pearson Vue (onglet services d’épreuves). Les étudiants doivent également contacter leur directeur de division pour des informations sur les examens de certification administrés par l’université.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnenglish-nyc.com as primary domain
Нью-Йоркский центр изучения языков NYLLC проводит компьютерное тестирование по широкому кругу вопросов и программ в своем центре, расположенном в кампусе ASA колледжа в Бруклине. Центр тестирования ASA имеет сертификат Программы аттестации колледжей CLEP. Информация о Программе аттестации CLEP доступна в офисе регистрации в обоих кампусах. Наш центр тестирования Prometric/Pearson Vue (виртуальный университет) в настоящее время предлагает экзамены по ИТ сертификации от компаний CompTIA, Microsoft Cisco, VMware и ITIL. Дополнительная информация по намечаемым мероприятиям доступна на сайте Pearson Vue (см. таблицу предлагаемых тестов). По вопросам аттестационных экзаменов, проводимых в колледже, студентам следует также обращаться к главному представителю их отделения.
  terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmi les organisateurs figuraient des activistes et des organisations d'Europe et des territoires administrés par l'Autorité Palestinienne impliqués dans les précédents événements de propagande organisés dans le cadre de la campagne de délégitimation d'Israël.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
Среди организаторов мероприятия были и активисты и организации из Европы и Палестинской автономии, участвовавшие также в предыдущих пропагандистских мероприятиях, проводимых в рамках делигитимационных нападок против Израиля. Среди организаторов авиарейда протеста особо выделялись два активиста:
  enfant-encyclopedie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains programmes administrés par les parents leur enseignent aussi à cibler des objectifs d’interaction et de communication particuliers (p. ex., des habiletés prélangagières, vocabulaire, phrases à deux mots, morphèmes comme des mots simples et préfixes) en utilisant une procédure centrée sur la stimulation.9,10 En employant cette procédure, la compétence ciblée est répétée plusieurs fois dans une interaction et on se concentre sur l’augmentation de l’exposition réceptive de l’enfant à la forme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enfant-encyclopedie.com as primary domain
Теоретически, большинство программ языковой коррекции, проводимой родителями, придерживаются социально-интеракционистской точки зрения на освоение языка, согласно которой упрощенная, отзывчивая манера подачи языковой информации взрослыми помогает детям проводить сравнения между неязыковыми и языковыми контекстами и устанавливать отношения между предметами, действиями, внешними событиями и словами.2 Гипотеза здесь состоит в том, что отзывчивые (в соответствии с уровнем развития ребенка) стратегии подачи языковой информации влияют на скорость развития детей в сфере долингвистических аспектов общения (например, совместное внимание / действие, интенциональные коммуникативные акты), словарного запаса и морфологии (т.е. суффиксы, обозначающие формы множественного числа, прошедшего времени глаголов, принадлежности и т.д.), и ранних форм предложений.
  welcomedahoam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceci est également valable pour les sites administrés par la chancellerie de l’État de Bavière sur des serveurs externes, comme par exemple la page Facebook « Notre Bavière » ou la chaine bavaroise sur Youtube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomedahoam.com as primary domain
Обратите внимание, что владельцы веб-сайтов, на которые ведут ссылки, расположенные на веб-сайте www.welcomedahoam.com, могут хранить и использовать информацию пользователей. Это также относится и к веб-сайтам, которые принадлежат Баварской государственной канцелярии и расположены на сторонних серверах, например, страничка «Unser Bayern» на Facebook или канал «Bayern» на YouTube. Вам следует ознакомиться с политикой конфиденциальности сторонних сайтов.