admirateur – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.canvascamp.com  
Admirateur (0)
Поклонник (0)
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Une étreinte d'un lecteur et admirateur de la vôtre et Manu Leguineche
Un abrazo de un lector y admirador tuyo y de Manu Leguineche
  www.wien.info  
Napoléon (qui à l'époque assiégeait Vienne), grand admirateur de Haydn, fit poster une garde d’honneur en mai 1809 devant la maison du compositeur mourant.
К 2009, году Гайдна, дом-музей Гайдна подвергается всеобъемлющей реорганизации. Открытие состоится 29.1.2009г..
  www.kacsavendeglo.hu  
Une coupe courte et épurée avec des pointes effilées pour un air jeune et rafraîchissant. Avec ce modèle vous déclencherez souvent un sourire admirateur.
Очень короткий, изящный боб с утончёнными концами, которые придают лицу свежее молодое сияния. С этой прической вы будете чаще улыбаться.
  colacril.it  
Rêve ou réalité ? Ses 170 cm de hauteur étonnent simplement tout le monde et attirent de façon inattendue plus d’un admirateur. Avec seulement 44 cm de diamètre, le Stila ne nécessite pas beaucoup de place dans la piéce et enchante tout un chacun avec son apparence mince et élégante.
Traum oder Wirklichkeit? Volle 170 cm Höhe bringen einfach jeden zum Staunen und locken auch mal unerwartete Bewunderer an. Mit nur 44 cm Durchmesser benötigt der Stila dennoch nicht allzu viel Platz im Raum und verzaubert mit seiner äußerst eleganten und schlanken Erscheinung. Das großzügige Türglas rückt das phantastische Flammenbild ins rechte Licht und wunderschöne Details, wie zum Beispiel der in den Rahmen eingebettete Griff, machen den Stila von jeder Seite zu einem attraktiven Highlight im Raum.
  web-japan.org  
Ce fut ainsi que débarquant au Japon en 1988 à l'âge de vingt-six ans, il commença à enseigner l'anglais dans une “école de conversation” de Nagoya, dans la Préfecture de Aichi. “J'avais toujours été un grand admirateur des films de Ozu Yasujiro.
В 1988 году, когда ему было 26 лет, он приехал в Японию и стал преподавать в школе разговорного английского языка в Нагоя, префектура Аити. “Меня всегда восхищали фильмы Одзу Ясудзиро. Британцам, и мне в том числе, фильмы запомнились, потому что они рассказывали о традиционной японской культуре — ковриках татами и раздвижных дверях сёдзи — и ещё благодаря эффектному использованию ма, такой паузе в разговоре, с глубоким подтекстом, характерной только для Японии. Мы считали его фильмы чем-то серьёзным и немного загадочным. Но став жить в Японии, я понял, что смысл его фильмов от нас ускользнул. На самом деле фильмы Одзу показывают комичную сторону японского быта, а многие сцены написаны с целью рассмешить”.
  www.czechtourism.com  
Ivan Lendl, célèbre joueur de tennis d’origine tchèque et admirateur d’Alfons Mucha a décidé, après avoir mis fin à sa carrière professionnelle et avec l’aide de Jiří, fils de Mucha, de rassembler une collection complète de ses affiches les plus célèbres.
Однако если Вам не удастся попасть в Прагу до конца июля, не отчаивайтесь! Общественный дом – жемчужина архитектуры в стиле поздней сецессии – опять откроет свои выставочные залы 1-го ноябрь. Долгосрочная выставка «Европейская и чешская сецессия», которую организует художественно-промышленный музей, - это часть цикла сводных выставок, собравших воедино разные времена. Темой будет творчество периода на рубеже 19-20 веков, прикладное искусство этого периода. Выставка в целом ограничена периодом с 1890 по 1914 гг., к которому относится и строительство Общественного дома. У Вас будет возможность восхищаться не только красотой выставленных экспонатов, но и прекрасно сохранившимися интерьерами тех времен. Ось экспозиции образует эволюция общества и жизненного стиля с переходом в область философии, социологии и естественных наук. В течение трех лет, когда будет открыта выставка, экспонаты будут меняться, поэтому не сомневайтесь и приходите на выставку и по нескольку раз.