admirer le paysage – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.moevenpick-hotels.com  
Le Mövenpick MS Prince Abbas vous offre la chance d'admirer le paysage magnifique du lac Nasser. Découvrez les magnifiques temples et les tombes du monde antique en faisant une croisière au travers de l'histoire de l'Égypte ancienne.
Mövenpick MS Prince Abbas предлагает уникальный шанс насладиться красивыми пейзажами озера Насер. Откройте для себя великолепные храмы и гробницы древнего мира, совершив круиз в мир истории Египта.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Le terrain de golf, qui se trouve dans la vallée de la rivière Teplá, près de Karlovy Vary, en direction de Mariánské Lázně, est intéressant à jouer. Et si votre jeu n´était pas trop réussi, vous pouvez toujours admirer le paysage autour.
Поле для игры в гольф в долине реки Тепла, совсем рядом с Карловыми Варами по направлению на Марианские Лазни, стоит того, чтобы сыграть на нем. А если играть вам не захочется, можете просто отдохнуть в прекрасном месте.
  www.knowtex.com  
transportera les visiteurs au-dessus du parc, à compter du 13 avril 2017, date de l’inauguration officielle de l’IGA. Durant le parcours les visiteurs pourront admirer le paysage de l’ensemble du nouveau parc des expositions avec les Jardins du monde et le parc de Kienbergpark.
на выставку ИГА 13 апреля 2017 года. Во время подъема, гости смогут наслаждаться новыми парковыми насаждениями с деревьями со всего мира с высоты птичьего полета. Этот проект создает компания LEITNER как инновационный туризм и транспортная инфраструктура.
  www.madeira-live.com  
Sur les chemins et les sentiers le long des levadas, on peut admirer le paysage et ressentir tous les aspects culturels et naturels qui ont mis Camacha au goût du jour. En direction du nord, il y a des endroits dans lesquels prédomine la nature à l’état brut, comme Poiso et Montado do Pereiro.
Гуляя по тропинам и левадам можно насладиться видами и пейзажами, а также узнать, прочувствовать культурные и природные тенденции, которые сформировали, определили устои Камача. Ближе к северу находятся те места, где природа господствует в своей чистейшей форме, такие как Поизо и Монтадо до Перейро, здесь можно в наивысшей степени оценить всю пышность и многообразие самородного экзотического наследства Мадейры.
  web-japan.org  
, l'on peut admirer le paysage tout en prenant son repas en conversant à bâtons rompus, assis à la japonaise "comme à la maison". Le trajet, sur une distance de 45 km entre les gares d'Aizu Wakamatsu et Aizu Tajima, dure environ une heure et demie.
подарит вам наслаждение открывающимися за окном видами долин и горных деревень, любуясь которыми вы сможете пообедать и приятно пообщаться в обстановке японского дома. Маршрут движения поезда проходит по 45-километровой дороге между станциями Айдзу Вакамацу и Айдзу Тадзима, и вся поездка занимает полтора часа.
  www.european-neighbours-day.eu  
En chemin pour aller à Guerrero Negro, vous ferez plusieurs arrêts photos pour admirer le paysage désertique parsemé de cactus qu'offre cette zone de la Basse Californie. A ne pas rater: le bar 1000 à Rosario.
Сегодня вы сможете сделать много интересных фотографий. Лагуна Охо Либре (Ojo Libre) в Герреро Негро (Guerrero Negro) - это крупнейшее в мире солевое производство. Вы почуствуете себя сосвсем крошечными, стоя рядом с огромными грузовиками, загруженными 180 тоннами соли.
  www.banyantree.com  
Des vues aériennes sur les charmants édifices coloniaux et contemporains de style européen du Bund et sur le quartier d'affaires de Lujiazui, ainsi qu'un design reflétant une élégance naturelle aux tons de pierre, de bois et de sable complètent cette expérience panoramique. Du 8e au 12e étage, ces retraites de 62 à 66 m² surplombent le Bund tandis que les vastes canapés placés devant les larges baies vitrées invitent à admirer le paysage urbain.
Из этого номера открывается прекрасный вид на колониальные и современные районы, набережную в европейском стиле и финансовый округ Луцзяцзуй. Дизайн номера прост и элегантен и представлен в темных тонах и классических цветах камня и дерева. Пол застелен превосходным ковром, рядом с застекленной стеной располагается шезлонг. С этого места открывается чудесный вид на набережную. Номера площадью от 62 до 66 квадратных метров расположены на этажах с 8 по 12 и отвечают самым высоким требованиям.
  www3.nhk.or.jp  
Quand on fait un voyage spécialement pour aller dans les onsen, on appelle cela un onsen ryokô, un « voyage onsen ». Les ryokans proches des sources chaudes ont parfois un bain à l'extérieur, pour admirer le paysage ; c'est un rotenburo, un « bain en plein air ».
Японцы не только любят принимать ванну дома, но и часто отправляются на горячие источники. Путешествие, главная цель которого посетить горячий источник, называется ОНСЭН РЁКО:. В некоторых гостиницах на горячем источнике есть РОТЭНБУРО – «ванны на открытом воздухе». Вы сидите в горячей воде, любуясь красивым пейзажем. Такие ванны очень популярны, потому что они дают ощущение свободы.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Couronné l' Pyramide du Soleil, il est temps de retrouver leur calme et à admirer le paysage désolé de la ville endormie trahis par leurs dieux. Il devrait être, nouveau, un exercice d'imagination. La pierre nue maintenant regarder ont ensuite été recouverts de chaux, sur lequel les artistes ont peint des fresques murales colorées de Teotihuacan et des frontières.
Коронованный Пирамида Солнца, пришло время, чтобы восстановить спокойствие и полюбоваться пустынном ландшафте спящий город предали своих богов. Она должна быть, снова, упражнения в воображении. Голый камень выглядеть были затем покрыты известковой, , на которой художники нарисовали красочные фрески Теотиуакана и границы. Город сочится жизнь, прежде чем перейти в огонь. Это место остается специально для индейцев, Поднявшись на вершину пирамиды, чтобы отпраздновать свой брак между порывами и литров пульке. Свадьба, курс, в стиле, который, также, имеет то преимущество, что вы сэкономить несколько долларов на банкете.
  www.angsana.com  
Un confortable canapé parsemé de coussins vous permet de vous asseoir tranquillement pour regarder la télévision ou contempler la charmante lagune. Un balcon équipé d'un salon d'extérieur en osier recouvert de coussins violets est également à votre disposition pour admirer le paysage environnant de l'île.
Изысканный сиреневый цвет необычно выделяется на кремово-белом фоне интерьера номера. На сиренево-белых стенах номера висят современные произведения тайского искусства, а спальная отделена от просторной гостиной с помощью сиренево-белой перегородки. Удобные подушки позволят Вам окунуться в атмосферу умиротворения при просмотре телевизора или во время наслаждения видами чарующей лагуны. С балкона с черной плетеной мебелью, обставленной подушками, открывается чарующий вид на окрестности острова. В номере Laguna Premier Room установлена кровать King Size.