affecté par – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      255 Results   75 Domains
  www.sogeviso.com  
6. L'octroi de droits d'utilisation de la dernière version fournie par simplitec n'est aucunement affecté par une résiliation de l'abonnement.
6. Окончание срока действия лицензии никак не влияет на оговоренные права пользования программным продуктом.
  playoverwatch.com  
Chacal est l’un d’entre eux, gagnant difficilement sa vie en récupérant du métal et des composants dans les ruines. Comme beaucoup d’autres, il a été affecté par les radiations. Cette pointe de folie a fait de lui la personne idéale pour manipuler de dangereux explosifs, une passion qui est devenue une véritable obsession.
Но кое-кому удалось выжить. Так называемые Стервятники пробрались в руины омнии и основали там новое общество, в котором царили коварство и беззаконие. Крысавчик был одним из таких людей. Он зарабатывал себе на жизнь, продавая обломки металла, детали и приборы, которые находил в руинах. Как и многие другие, он не избежал постоянного воздействия остаточной радиации, из-за которой впоследствии сошел с ума. Это безумие подарило ему новую страсть, постепенно переросшую в настоящую одержимость — взрывы.
  www.oecdbetterlifeindex.org  
les cadres dirigeants et les professions d’aide à la personne. Le bien-être subjectif, dont la satisfaction vis-à-vis de l’emploi, est affecté par de nombreux facteurs, eux-mêmes souvent liés les uns aux autres.
managers and caring jobs, for instance. Subjective well-being, like job satisfaction, is driven by a very wide range of factors, some of which group together in individuals. ONS point out that higher subjective well-being seems to be found among those with jobs that offer more responsibility and control over their work, as well as higher incomes – implying it’s not just what you do, but how you (are able to) do it, and how you are rewarded for it.
  clashroyale.com  
-L'extracteur d'élixir bénéficie de très forts taux d'utilisation. Jusqu'à présent (avant le 4 juillet), il n'était pas affecté par les effets de ralentissement ou d'accélération. Ce changement l'affaiblira un peu, tout en étant cohérent avec la modification ci-dessus apportée à la tour de l'enfer.
-Сборщик эликсира очень часто используют. На него не влияли ускорения и замедления (до обновления 4-го июля), так что это изменение должно сделать его чуть менее привлекательным, а адскую башню — наоборот.
  limoplast.com  
Cependant, certains fichiers ou contenus peuvent contenir des erreurs, raison pour laquelle il est impossible de garantir que le service fonctionne sans interruption ou ne puisse être affecté par tout problème éventuel.
По всем тяжбам, связанным с веб-сайтом Компании, будет применимо испанское законодательство, все споры, вызванные или связанные с использованием данного веб-сайта, будут рассматриваться судами о. Ивиса, Балеарские острова, Испания.
  questforgrowth.com  
Affecté par sa défaite, le Roi-Sorcier usa d'une stratégie différente, tirant parti de la fierté du Gondor. Il reparut des années plus tard, alors qu'Eärnur était devenu roi du Gondor, et le défia en combat singulier.
Он извлек урок из своего поражения и выбрал иную стратегию, решив сыграть на гондорской гордости. Много лет спустя, когда Эарнур стал королем Гондора, Король-чародей появился вновь и вызвал его на поединок. Эарнур принял вызов и в одиночку уехал на восток, откуда так и не вернулся. С тех пор Короля-чародея никто не отваживался вызывать на бой, а в Гондоре не стало королей.
  5 Hits www.clysse-immobilier.com  
Le comportement de ces fonctions est affecté par la configuration dans le fichier
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  10 Hits business.un.org  
Dans les pays en voie de développement, en raison de la malnutrition un enfant sur trois (193 millions au total) qui atteint l’âge de fréquenter l’école primaire est affecté par une altération de son...
В век возрастающей глобализации, когда всё больше людей могут свободно перемещаться, беженцы существуют не потому что они находятся вдалеке от дома, а потому что, в отличие от других людей, они не... Подробнее
  4 Hits www.krumphanzlova.cz  
Le comportement de ces fonctions est affecté par la configuration dans le fichier
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  4 Hits www.canadianresearchinsightscouncil.ca  
Le comportement de ces fonctions est affecté par la configuration dans le fichier
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  5 Hits tomcondos.com  
Le comportement de ces fonctions est affecté par la configuration dans le fichier
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  www.dreamwavealgarve.com  
Le nombre de déplacements vous pouvez faire est énormément affecté par le nombre des cellules de réserve vides, alors maintenez autant des cellules libres que possible pour que la manœuvrabilité soit maximisée.
Пасьянс Моркие Башни не будет проблемой, если Вы уже прошли пробую игру Пасьянса Пустая Ячейка. Вашей задачей в этой игре является переместить все карты на 4 базы по масти от Туза (А) до Короля (К). В начале игры, 5 карт картинкой вверх будут сданы в каждый из 10 рядов. 4 резервные ячейки расположены над рядам и в каждую из двух ячеек в середине будет сдана 1 карта картинкой вверх. Базы расположены в правом и левом верхних углах. Карты в рядах должны быть разложены по масти в нисходящем порядке. Каждый раз, Вы можете переместить верхнюю карту в ряду на базу, в пустую резервную ячейку или в другой ряд, если карта одной масти и следующая по младшинству за верхней картой в выбранном ряду. Каждая резервная ячейка может быть занята только одной картой, но карты в ячейках могут быть перемещены в ряды или на базы. Пустой ряд может быть занят только Королем (К). Количество ходов Вы можете сделать сильно зависит от количества пустых резервных ячеек, поэтому оставьте как можно больше пустых резервных ячеек, чтобы улучшить маневренность. За каждую карту перемещенную на базу Вам будут присуждены 100 очов, и чем быстрее Вы завоюете морские башни, тем больше бонусных очков Вы получите!
  4 Hits git.fuwafuwa.moe  
Le traitement des données s'effectue exclusivement sur la base de votre consentement (Art. 6 Par. 1 Pt. a RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment ce consentement en vous désabonnant de la newsletter. Le caractère légal des processus de traitement des données déjà effectués n'est pas affecté par la révocation.
Обработка данных осуществляется на основании вашего согласия (ст. 6 абз. 1 лит. a Общего регламента по защите данных). Вы можете отозвать свое согласие в любое время, отказавшись от получения информационной рассылки. Это не затрагивает законность выполненной до отзыва согласия обработки данных.
  5 Hits www.villinonoel.it  
Le comportement de ces fonctions est affecté par la configuration dans le fichier
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  5 Hits torregrosahome.com  
Le comportement de ces fonctions est affecté par la configuration dans le fichier
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  5 Hits lnx.soggiornopanerai.it  
Le comportement de ces fonctions est affecté par la configuration dans le fichier
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  5 Hits www.antalyaultra.org  
Le comportement de ces fonctions est affecté par la configuration dans le fichier
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  2 Hits www.masterandmargarita.eu  
Son style de composition fut d'abord avant-gardiste et très affecté par les techniques de composition venant de l'Occident, comme le
, where he would be a teacher himself. As from the seventies he devoted himself totally to composing music.
  5 Hits www.czechyearbook.org  
Le comportement de ces fonctions est affecté par la configuration dans le fichier
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  french.inmylanguage.org  
Domaine public — si le contenu ou un quelconque élément du contenu est, selon les lois applicables, du domaine public, ce statut n'est aucunement affecté par la licence.
Общественный домен (Public Domain) – если какой-либо материал или любая его часть находятся в общественном домене согласно действующему законодательству, то никакие лицензии не влияют на этот статус.
  4 Hits www.proezacampestre.pt  
Le comportement de ces fonctions est affecté par la configuration dans le fichier
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  3 Hits www.art-pr-europe.com  
Le comportement de ces fonctions est affecté par la configuration dans le fichier
Параметры конфигурации встроенного драйвера MySQL
  4 Hits lagruta.mx  
NOTE : Tout domaine transféré chez nous conserve ses serveurs de noms actuels quand ils arrivent sur votre compte, et ne sera pas affecté par ces paramètres.
ПРИМЕЧАНИЕ. Домены, которые переносятся к нам сохраняют свои текущие сервера имен после переноса к нам, эти параметры на них не влияют.
  5 Hits condosaviva.ca  
Le comportement de ces fonctions est affecté par la configuration dans le fichier
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  12 Hits www.worldbank.org  
« Notre économie dépend de l’agriculture, et particulièrement de la culture du tabac. Ce qui touche le reste du monde nous touche aussi. Le Malawi va être considérablement affecté par la c Show Less -
Вашингтон, 16 апреля 2012 года. Президент Группы организаций Всемирного банка Роберт Б. Зеллик сегодня поздравил д-ра Джима Ен Кима с избранием 12-м Президентом этого учреждения, занимающегося вопроса... Show More + м развития, и предложил ему свою поддержку в обеспечении успешной передачи дел к 1 июля.«Я буду рад работать с Джимом Ен Кимом в переходный период. Он яркий и успешный человек. Он познакомился с бедностью и уязвимостью не понаслышке, а в ходе его впечатляющей работы в развивающихся странах. Его новаторские подходы в области здравоохранения помогли спасти жизни многих людей. Как президенту Дартмутского колледжа Джиму приходилось принимать жесткие управленческие и финансовые решения, связанные с руководством работой крупной, многопрофильной организации. Его активная, основанная на научных знаниях нацеленность на результат будет бесценна для Группы организаций Всемирного банка, перестраивающейся для оказания обслуживаемым ею странам лучшей помощи в решении проблемы бедности». Show Less -
  lernerandrowelawgroup.com  
- La valeur totale des bitcoins en circulation et le nombre de commerces utilisant Bitcoin demeurent très inférieurs à ce qu'ils pourraient être. Pour cette raison, le prix des bitcoins peut être significativement affecté par des événements relativement petits et des activités boursières ou commerciales.
- Общая стоимость биткойнов в обращении и количество компаний использующих Биткойн все еще незначительны по сравнению с тем, каким оно может быть. Поэтому, относительно небольшие события, разовые сделки, или действия отдельных компаний могут существенно повлиять на цену биткойнов. Теоретически, колебания курса будут уменьшаться, по мере взросления биткойн-рынков и технологий. Валюта-стартап - это явление, которого прежде не видел мир, поэтому представить себе, как все это будет развиваться действительно сложно - но, в то же время, это захватывает воображение.
  5 Hits magdalinette.com  
Le comportement de ces fonctions est affecté par la configuration dans le fichier
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  5 Hits www.chepi.lv  
Le comportement de ces fonctions est affecté par la configuration dans le fichier
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  5 Hits metlor.com  
Le comportement de ces fonctions est affecté par la configuration dans le fichier
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  www.unaids.org  
L’éducation à la sexualité : un impératif pour les enfants et les jeunes dans un monde affecté par le sida
Сексуальное просвещение – насущная необходимость для детей и молодежи в мире, живущем с ВИЧ
1 2 3 4 5 Arrow