agit – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'132 Results   642 Domains
  www.foodservicenqn.com.ar  
agit en toute liberté et sans conditionnement et/ou pression psychologique;
Действую в условиях полной свободы, не связан(-а) какими-либо обязательствами и/или не нахожусь под психологическим давлением.
  7 Hits www.mitz.org.mx  
La notification sécurisée d’authentification multifacteur (AMF) offre la force de l’AMF mais avec moins de contraintes. Il s’agit d’une communication sécurisée qui utilise l’infrastructure à clés publiques, qui est inviolable et qui comprend des réponses chiffrées aux défis posés.
Решение Multifactor Authentication (MFA) Secure Notification предоставляет все преимущества многофакторной аутентификации, но с более удобным процессом для пользователя. Это безопасное коммуникационное решение, которое использует инфраструктуру открытого ключа (PKI), защищено от модификации и предоставляет зашифрованные ответы на запросы безопасности.
  2 Hits www.langmaster.cz  
La méthode unique RE-WISE est destinée à l'apprentissage d'éléments simples (vocabulaire, expressions, constructions grammaticales, etc.) et à leur révision. Il s'agit en quelque sorte d'une forme électronique des mini-dictionnaires que les gens emportent avec eux pour réviser leur vocabulaire.
Уникальный метод RE-WISE предназначен для изучения простых сведений (слова, предложения, словосочетания, грамматические правила и т.п.) и их последующего повторения. По сути, это улучшенная электронная версия словаря, который обычно носят с собой для повторения изученного материала.
  2 Hits www.langmaster.com  
La méthode unique RE-WISE est destinée à l'apprentissage d'éléments simples (vocabulaire, expressions, constructions grammaticales, etc.) et à leur révision. Il s'agit en quelque sorte d'une forme électronique des mini-dictionnaires que les gens emportent avec eux pour réviser leur vocabulaire.
Уникальный метод RE-WISE предназначен для изучения простых сведений (слова, предложения, словосочетания, грамматические правила и т.п.) и их последующего повторения. По сути, это улучшенная электронная версия словаря, который обычно носят с собой для повторения изученного материала.
  3 Hits www.mariapfarr.at  
Pendant les mois d´été Lloret Turismo offre pour les plus petits le club enfants. Situé sur la plage de Lloret de Mar et sur celle de Fenals, il s´agit d´un espace ludique pour les plus petits où ils pourront s´amuser en profitant entre autres, des jeux de plage.
В летние месяцы Льорет предлагает для детей мини-клуб, который расположен на берегу моря на пляжах Льорет и Фенальс. Мини клуб включает пространство для игр для самых маленьких, где дети могут наслаждаться пляжными играми, а также доступна библиотека для взрослых, где можно почитать газеты и журналы, спокойно отдыхая на пляже. Смотреть...
  15 Hits www.visitsitges.com  
Il s'agit d'une ancienne ferme restaurée dans le Parc Naturel du Garraf appartenant au Conseil provincial de Barcelone, elle fonctionne comme auberge et maison des colonies, et partage son espace avec l'Observatoire astronomique du Garraf avec un grand équipement pour étudier le ciel
Отреставрированное загородное имение в самом сердце Природного Парка Гарраф, принадлежащее Совету Депутатов Барселоны. Функционирует в качестве туристической базы и летнего лагеря для детей. Здесь же находится Астрономическая Обсерватория Гаррафа, располагающая обширным снаряжением для изучения небосвода.
  54 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Il s'agit d'une spécialité européenne pour le traitement des douleurs chroniques de l´appareil locomoteur, qui ne réagissent pas aux traitements antalgiques ordinaires. Le traitement applique l´effet anti-douleur du rayonnement gamma ionisant mis en œuvre dans la méthode spéciale de brachyradiumthérapie, directement sur la région douloureuse.
Это единственный европейский курорт, в котором лечатся болезненные хронические состояния опорно-двигательного аппарата, не устраняемые иными общепринятыми способами анальгетического лечения. При этом используется болеутоляющее действие ионизирующего гамма-излучения, направленного по специальному методу брахирадиумтерапии на болезненную структуру. Терапия на многие месяцы избавляет пациентов от боли.
  6 Hits www.acrechelsea.qc.ca  
Chaque personne qui planifie un long voyage dans un pays inconnu se pose toujours la question du transport, et notamment, du déplacement dans le pays, d’autant plus quand il s’agit de la visite de plusieurs villes ou régions.
Конечно, каждого человека, который планирует далекую поездку в неизвестную страну, интересует вопрос транспорта, а, вернее, передвижения по стране, тем более, когда речь идет о посещении нескольких городов или регионов.
  3 Hits www.slotcar-boutique.com  
Le patio intérieur de la maison abrite un puits fait de fer forgé et de verre, et orné de figures végétales et animales, ainsi qu’une fontaine en marbre décorée de deux poissons entrelacés. On peut également observer deux gigantesques palmiers qui apportent un caractère singulier à la maison. Il s’agit de palmiers Yatay.
Во внутреннем дворике особняка находится колодец, украшенный ковкой и стеклом с растительными и животными мотивами, и мраморный фонтан с парой переплетенных рыб. Также особый колорит особняку придают две гигантские пальмы вида Бутия ятай.
  4 Hits www.boschservicesolutions.com  
Bosch Service Solutions a été honorée du Prix Qualité CCV 2015 décerné par le marché allemand des centres d'appels, dans la catégorie Satisfaction Client. Il s'agit du prix le plus prestigieux de ce secteur.
Компания Bosch Service Solutions удостоилась премии качества CCV Quality Award 2015 в секторе контактных центров в Германии в рамках категории «Клиентская удовлетворенность». Это самая престижная награда в отрасли.
  www.takemetosweden.be  
Toujours, mais, quand il s'agit de “Machiavélisme” des moyens, pas tout à fait, une tactique politique qui cherche, sans égard à la morale, pour agrandir leur propre pouvoir et le bien-être, à partir de laquelle la fameuse devise (Machiavel semble qu'il n'avait jamais parlé), “la fin justifie les moyens”.
До сих пор, но, когда дело доходит до “Макиавеллизм” средства, не совсем правильно, политическая тактика, которая стремится, безотносительно к морали, , чтобы увеличить свою власть и благополучие, , из которых знаменитый девиз (Макиавелли кажется, что он никогда не говорил), “Цель оправдывает средства”.
  adblockplus.org  
Afin de filtrer les publicités, il est nécessaire que la totalité du trafic passe par Adblock Plus. Android considère alors que ce trafic est du à l'application, alors qu'il s'agit en réalité de la somme du trafic total.
To filter ads, all traffic has to pass through Adblock Plus. Android considers this to be the traffic caused by the app, while it is in reality the sum of all traffic.
  btabank.ua  
Il s'agit d'un long par 4 avec un green protégé par un grand lac, ce qui explique le handicap 1. En raison de sa difficulté, la plupart des joueurs seraient donc plus avisés de le jouer comme un par 5.
Длинная лунка пар 4 с большим озером перед грином. Это лунка с индексом 1, и большинство гольфистов должны сыграть ее как пар 5.
  www.alpingarden.com  
Avec ce massage on agit sur des points précis favorisant l'élimination des liquides en excès. Le tissu sort régénéré et la peau devient rose et belle.
Этим мягким массажем работаем на особенных точках, облегчая отстранение ненужных жидкостей. Ткань обновляется и кожа становится розовой и блестящей.
  www.leijonagroup.com  
Il s’agit du premier produit fabriqué par injection avec ouverture vers le haut. Caractérisé par un design innovant et une grande capacité, ce coffre est bien robuste et s’adapté à plusieurs applications.
Инструментальный ящик Pitbox отличается открытием, типа сундучок. Крепкий, вместительный, с инновационным дизайном, пригоден для многообразного использования.
  18 Hits eservice.cad-schroer.com  
Les Forces royales expéditionnaires et les Hérétiques sont en guerre, même s’il s’agit d’une situation où les deux camps tirent à vue plutôt qu’un effort organisé pour s’exterminer l’un l’autre.
Королевская экспедиция и Еретики враждебны друг другу, но их отношения представляют собой скорее периодические стычки, чем полноценные боевые действия.
  www.duderanchpayperview.com  
Les vaches préfèrent un paillage sec et en quantité suffisante pour se sentir bien et quand on sait que le bien être de l’animal agit directement sur sa production...
Коровы предпочитают подстилку из сухого сена хорошего качества, чтобы чувствовать себя в порядке, поэтому известно, что хорошее содержание напрямую влияет на продуктивность.
  2 Hits www.pneumasystem.org  
Massage tonique et drainant du bas du corps qui agit sur la circulation énergétique des jambes pour retrouver vitalité et légèreté. Idéal après un effort sportif intense.
Тонизирующий массаж нижней части тела, воздействующий на энергетическую циркуляцию ног. Идеально подходит после интенсивных физических нагрузок.
  4 Hits docs.qnap.com  
Il s'agit du panneau de commande d'administration de phpBB3, où vous pouvez effectuer toutes les tâches administratives.
На иллюстрации ниже показана административная панель управления phpBB3, которая позволяет выполнять различные административные задачи.
  211 Hits www.sitesakamoto.com  
Il s'agit d'un territoire autour de la planète où les écrivains sont tellement aimé
Существует территория вокруг планеты, где писатели так любят
  2 Hits dr.nsk.hr  
L'essence d'un mariage est renfermée dans un seul mot : le détail. Pour nous, il s'agit d'un élément essentiel !
Главная идея свадебного торжества выражается одним словом: детали. Для нас это очень важно!
  17 Hits www.google.com.gh  
Même si vous pensez qu'il s'agit d'un site de confiance, tel que votre établissement bancaire, il est préférable d'y accéder à partir de vos favoris ou de taper l'adresse du site directement dans le navigateur.
Даже если вам предлагается перейти на надежный веб-ресурс, например сайт вашего банка, самостоятельно введите его URL в адресной строке браузера или воспользуйтесь закладками.
  3 Hits www.balkanpaper.com  
Il s’agit d’un ventilateur de tour USB pour ventilateur de voiture, ventilateur de poussette, ventilateur de fauteuil...
Это USB- вентиляторы для автомобильного вентиляторы , вентиляторы для...
  72 Hits www.daniusoft.com  
Il s'agit d'un guide facile sur la façon de télécharger et convertir des vidéos Youtube en MOV sur Mac OS X
Это простое руководство о том, как загружать и конвертировать Youtube видео в MOV на Mac OS X
  22 Hits www.masterandmargarita.eu  
J'ai trouvé un alphabet calligraphique particulier sur l'internet. Il s'agit d'une représentation de l'alphabet cyrillique avec des scènes du
II found this calligraphisch font on the inter-net. It represents the Cyrillic alphabet with scenes from
  87 Hits docs.gimp.org  
Agit sur la hauteur des vagues.
Varies the height of waves.
  14 Hits www.novell.com  
Un symbole de marque déposée (®, ™, etc.) indique qu'il s'agit d'une marque de Novell. L'astérisque (*) indique une marque de fabricant tiers.
Символ товарного знака (®, ™ и т. д.) обозначает товарный знак Novell. Символ звездочки (*) обозначает товарный знак независимого производителя.
  9 Hits meiamaratonadoporto.com  
Votre adresse IP est très généreuse lorsqu'il s'agit de divulguer des informations privées vous concernant
Ваш IP-адрес – просто находка, если кому-то необходимо раздобыть о Вас личную информацию.
  7 Hits www.lamtec.de  
Il s’agit d’une forme de thérapie de résolution de traumatisme, initialement développée en 1997 par le psychologue Dr Peter Levine, auparavant consultant en matière de stress pour la NASA.
Его разработал в 1997 г. физиолог Питер Левин (Dr. Peter Levine), бывший консультант НАСА по вопросам стресса, для лечения последствий психических травм.
  29 Hits www.molnar-banyai.hu  
Il s'agit d'un raccord BNC.
A BNC connector is needed.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow