agonie – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   12 Domains
  4 Hits www.2wayradio.eu  
Petite et mortelle, une arme tranchante. La scramasaxe engendre une lente et terrifiante agonie.
Скрамасакс - короткое, но смертоносное оружие. Раны от него заживают очень плохо.
  3 Hits www.arco.it  
Râle d’agonie - le râle d’agonie d’un serviteur est déclenché quand il n’a plus de points de vie. Par exemple, le râle d’agonie de l’Amasseur de butin vous permet de piocher une carte quand il est éliminé.
Предсмертный хрип: эта способность срабатывает, когда существо покидает поле боя. Например, когда умирает Собиратель сокровищ, вы берете карту.
  2 Hits www.masterandmargarita.eu  
. Mais il a du subir une véritable agonie en adaptant
The Russian composer Aleksandr Gradsky made ​​what he called a rock opera. While writing
  mezzena.com  
Agonie dans le jardin
Агония в саду
  www.wien.info  
À l'agonie
Моя Вена
  www.daniusoft.com  
De engadget.com par Darren Murph, publié le 5 novembre 2008: «... vous les Nord-Américains vont avoir à souffrir l'agonie qu'il sait abonnés Voda font le bonheur dans ce combiné bien avant vous. " "Storm Vodafone BlackBerry est en avance sur Verizon en termes de disponibilité".
С engadget.com Даррен Murph, оставленных 5 ноября 2008: "... вы Северной американцев придется страдать от мучений, что он знает Voda абонентов радуют в этом телефоне задолго до вас". "BlackBerry Storm Vodafone является далеко впереди Verizon в плане доступности".
  2 Hits www.daifuku.com  
Mais chez AVDM, nous pensons que c’est particulièrement le sens de bien-être qu’un hôtel de luxe peut vous offrir. L’agonie du choix vous appartient, avec cinq établissements luxueux correspondant aux standards les plus élevés, qui apportent tous quelque chose d’unique à la table.
Что делает незабываемым пребывание в прекрасном городе? Вы можете подумать, его очарование, жители, изумительная архитектура, или кулинарные изысканности. Мы, AVDM, считаем, что это может быть ощущение благополучия, предлагаемое роскошным отелем. Вам придется здорово помучиться, чтобы выбрать из пяти роскошных отелей, удовлетворяющих самые высокие стандарты, каждый из которых обладает собственными уникальными характеристиками.
  4 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Il resta à genoux, se courba et soupira, l'âme à l'agonie. Il dit : "Priez pour Monsieur..." le directeur de la banque où il était caissier. Ce directeur était un homme aisé et non-converti.
Я помню, что на одном из таких собраний, некий господин С., кассир городского банка, был настолько обременен духом молитвы, что после того, как собрание закончилось (мы все молились на коленях), он был не в состоянии встать с коленей.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Maintenant, Boliviens conduire soulagé par une route pavée que le gouvernement a décidé de construire pour éviter la panique des camionneurs et l'agonie de leurs femmes, que veuve avec la moindre négligence de leurs maris.
Сейчас, Боливийцев свинца облегчены по асфальтированной дороге, что правительство решило построить, чтобы избежать паники дальнобойщиков и агонии своих женщин, которые стали вдовами при малейшем пренебрежения своими мужьями. Даже сегодня можно, чтобы изучить его 80 километров сужение, как если бы он проектировал сам жнец. Просто 3 метров в ширину в некоторых точках, 300 дюйма, который должен двигаться грузовики в обоих направлениях.
  www.worldbank.org  
« L’agonie des Syriens est à fendre le coeur, mais ce que nous pouvons faire aujourd’hui, c’est renforcer notre aide pour éviter la montée des tensions sociales au sein des communautés qui accueillent si généreusement les réfugiés », a déclaré Mme Andersen.
«Разрывается сердце, наблюдая за агонией сирийского народа, но сейчас мы можем совместными действиями расширить наши усилия и проследить за тем, чтобы социальная напряженность не усиливалась среди общин, которые были так щедры и приняли беженцев», – заявил Андерсен. – «Вклад Всемирного банка является частью более широкой программы содействия Иордании, в рамках которой мы помогаем повысить устойчивость перед текущими и будущими последствиями регионального кризиса, продолжая поддерживать действующую программу экономических реформ страны».
  playoverwatch.com  
À la mort inattendue du chef de clan, le frère aîné de Genji, Hanzo, exigea que Genji prenne un rôle plus important dans l’empire de feu leur père. Genji refusa, à la grande colère de Hanzo. Les tensions entre les frères débouchèrent sur une confrontation violente, qui laissa Genji à l’agonie.
Как младший сын главы клана ниндзя Шимада, Гэндзи жил в роскоши и привык к привилегированному положению. Он не проявлял интереса к криминальным аспектам деятельности клана. Хотя ему нравилось обучаться мастерству ниндзя — в чем он весьма преуспел, Гэндзи предпочитал прожигать жизнь, строя из себя молодого плейбоя. Многие члены клана считали, что его беззаботный образ жизни не сулит ничего хорошего и может обернуться бедой, и потому их возмущало чрезмерное внимание и опека, которые отец Гэндзи проявлял по отношению к сыну. После внезапной гибели главы клана старший брат Гэндзи Хандзо потребовал, чтобы тот принял большее участие в судьбе криминальной империи их отца. Гэндзи отказался, чем навлек на себя гнев Хандзо. Страсти достигли такого накала, что братья бросились друг на друга с оружием. Этот поединок чуть не стоил жизни Гэндзи.