ai appris que – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   9 Domains
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Encore enfant je voulais déjà assister à un match de Coupe du Monde. J’avais toujours rêvé que le Japon et la Corée organiseraient de concert cet événement, et lorsque j’ai appris que cela allait se produire réellement, c’était le rêve devenu réalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
“С раннего детства я хотел попасть на матч Кубка мира. Я надеялся на то, что хозяевами игр станут совместно Япония и Корея, и когда объявили, что так и будет, это было похоже на сбывшуюся мечту. Я постараюсь к Кубку мира приготовить новые продукты и тем самым, как представитель пищевой промышленности, внести свой скромный вклад в общее дело”
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au fil du temps, j'ai appris que, en plus des faits historiques, Normandie est connue pour la beauté de ses paysages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Со временем я узнал, что в дополнение к историческим фактам, Нормандии был известен красотой своих пейзажей.
  4 Hits overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un peu plus tard, j’ai appris que mon mari était véritablement mon frère. J’ai de merveilleux frères terrestres dont je pense le plus grand bien. Si j’apprenais que l’un d’eux avait une dépendance sexuelle, le chagrin serait ma première réaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Спустя некоторое время я также осознала, что мой муж был также моим братом. У меня были прекрасные земные братья, о которых я всегда была высокого мнения. Если бы я узнала, что у одного из них сформировалось пристрастие сексуального плана, моей первой реакцией была бы печаль. Я бы сделала все возможное, чтобы помочь ему. Я бы продолжала любить его по мере того, как он старался преодолеть это испытание. Каждый раз когда я вспоминала об этом, мое сердце смягчалось и во мне росло желание помогать своему мужу в его духовном росте.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus récemment j'ai appris que Google avait reconsidéré cette décision et pourrait réincorporer ces fonctionnalités locales. Si c'est le cas, ChromeOs pourrait bien devenir quelque chose que les gens peuvent utiliser en toute liberté – s'il évite des quantités d'autres problèmes que nous observons aujourd'hui avec Android.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Эти компьютеры работают под управлением операционной системы GNU/Linux, и клиент может выбирать любые установленные программы за одним исключением: Linux, компонент самого низкого уровня (или “ядро”) системы. Клиенты должны выбрать одну из версий Linux, предлагаемых Amazon; они не могут работать со своими собственными версиями. Но они могут заменить всю остальную систему. Таким образом, они получают почти такой же полный контроль над своими вычислениями, как они получили бы на своих собственных машинах, но не совсем такой же.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crumlin poursuit : « Je tiens à remercier tous ceux et celles qui ont compris que le combat de Bob était aussi le leur, ainsi que les membres du MUA en particulier qui ont soutenu Bob tout au long de son combat judiciaire. J’ai appris que des centaines de sympathisants d’origines diverses étaient rassemblés devant le tribunal pour veiller à ce que justice soit rendue. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Крамлин продолжает: «Я хочу поблагодарить каждого, кто осознал, что борьба Боба был также и их борьбой, и особенно хорошо это поняли члены профсоюза MUA, которые помогли Бобу в его борьбе в судебных инстанциях. Мне известно, что сотни сторонников из числа общественности собирались у здания суда, чтобы правосудие восторжествовало».
  11 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est ici que j’ai vu comment les communautés luttent pour prospérer par manque d’infrastructures et de services de base. C’est ici que j’ai appris que nous devons viser plus haut pour répondre aux aspirations de ceux qui sont le plus gravement exclus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
Д-р Ким родился в 1959 году в Сеуле, Южная Корея, в пятилетнем возрасте вместе с семьей переехал в Соединенные Штаты и вырос к Маскатине, Айова. В 1982 году д-р Ким с отличием закончил Университет Брауна. В 1991 году он получил степень магистра медицины в Гарвардской медицинской школе, а в 1993 году – степень доктора антропологии в Гарвардском университете. Он женат на д-ре Юнсук Лим, педиатре. В семье двое юных сыновей.