aide dans – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      202 Results   75 Domains
  www.daniusoft.com  
Vous voulez un bon MOV en MPEG convertisseur (Windows 7 compatible) pour convertir MOV en fichier MPEG? Video Converter vous aide dans la manière rapide et efficace.
Хотите хорошо MOV в MPEG конвертер (Windows 7 совместимы), чтобы конвертировать MOV в файл MPEG? Video Converter поможет вам в быстрый и эффективный способ.
  ivalua.cat  
Comment obtenir de l'aide dans ma plateforme EcoVadis?
В чем преимущества решения EcoVadis для моей компании?
  3 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
L'opérateur touristique « Svoy ТТ » s'est adressé à l'agence fédérale du tourisme par la lettre ouverte avec la prière de l'aide dans la simplification du travail des opérateurs touristiques espagnols dans la présentation des visas en Russie.
Туроператор «Свой ТТ» обратился к Федеральному агентству по туризму открытым письмом с просьбой о содействии в упрощении работы испанских туроператоров в оформлении виз в Россию. Читать
  4 Hits business.un.org  
Les Entreprises Partenaires offrent leur aide dans le processus d’identification des réfugiés Kosovars
Корпоративные партнёры помогают идентификации косовских беженцев
  3 Hits www.asproseat.org  
Toutefois, si la gestion des politiques relève principalement de la responsabilité des États membres, ce niveau de complexité accru signifie également que je vais avoir besoin d’aide dans les années qui viennent.
Искренне надеюсь на плодотворное сотрудничество со всеми государствами-членами в период моего нового мандата. Политика в области интеллектуальной собственности, по моему мнению, становится все более и более сложной. Не думаю, что это вызывающее тревогу изменение. Напротив, я склонен рассматривать его в качестве естественного следствия роста экономической значимости неосязаемых активов и инноваций, а также роли интеллектуальной собственности в обеспечении надлежащего баланса всех интересов, с которыми сопряжена инновационная деятельность в нашем обществе. Вместе с тем, хотя главная ответственность за реализацию политики несут государства-члены, ее растущая сложность означает также, что мне потребуется существенная поддержка с стороны государств-членов в предстоящие годы. Выражаю надежду на то, что я смогу рассчитывать на поддержку и всестороннее содействие со стороны как государств-членов, так и персонала. Готов к плодотворному сотрудничеству со всеми вами.
  3 Hits french.inmylanguage.org  
Vous pouvez demander assistance auprès d’une agence d’aide à l’établissement ou d’un centre de ressources en emploi pour la rédaction de votre curriculum vitae et pour votre recherche d'emploi. Pour obtenir de l'aide dans votre région, visitez un centre d'information communautaire (2) près de chez vous, ou composez le 2-1-1 pour parler avec un représentant.
После того, как Ваша квалификация будет признана, Вам потребуется продемонстрировать работодателям наличие у Вас необходимых навыков. Вы можете обратиться к кому-нибудь в агентстве, которое занимается обустройством иммигрантов на новом месте (settlement agency), или в Центре ресурсов для трудоустройства (Employment Resource Centre) (ERC) с просьбой помочь Вам составить резюме и найти работу. Чтобы получить помощь в той местности, где Вы проживаете, посетите ближайший к Вам Общественный информационный центр (Community Information Centre, CIC) (2) или позвоните по телефону 2-1-1, чтобы поговорить с представителем этого Центра.
  www.qcri.or.jp  
Ce talent lui donne une capacité innée à anticiper les obstacles et à développer des moyens de les surmonter. En sachant cela, nous pouvons demander à ces personnes de l’aide dans de nombreuses situations.
Кроме того, групповые тренинги дают возможность узнать, какие таланты есть у коллег. Это сильно упрощает совместную работу. Если мы знаем, что наш коллега не пессимист, как мы считали, а „Рассудительный”, мы понимаем его мотивацию. Этот талант дает ему внутреннюю возможность предвидеть препятствия и продумать пути их преодоления. Зная это, мы можем попросить такого человека о помощи в самых разных ситуациях. Это только один пример их 34, так что с помощью теста вы действительно многое узнаете о людях. Практическое применение этих знаний улучшает коммуникацию, распределение задач, разрешение конфликтов и множество других аспектов групповой работы.
  www.lesdeuxmagots.fr  
La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies, mais vous ne devez pas les accepter. Pour désactiver les cookies, accédez à « Aide » dans votre navigateur Web ou utilisez le manuel d'utilisation fourni avec votre logiciel de navigation. Cependant, n'oubliez pas que votre visite sur foreo.com sera considérablement améliorée si les cookies ne sont pas désactivés. Pour plus d'informations sur les cookies, veuillez vous rendre sur www.allaboutcookies.org.
Большинство веб-браузеров автоматически разрешают cookies, но Вы не обязаны разрешать их. Чтобы отключить cookies, откройте "помощь" в Вашем веб-браузере или используйте инструкцию, прилагаемую к браузеру. Однако имейте в виду, что Ваше посещение foreo.com будет значительно лучше, если cookies не будут отключены. Для получения дополнительной информации о cookies, пожалуйста, посетите www.allaboutcookies.org.
  34 Hits www.allesfliesst.at  
Pour éviter cela demander de l'aide dans le constat de 'hôtel central ou l'appartement confortable, avec le meilleur rapport qualité-prix. Si vous avez déjà identifié quelqu'un que nous pouvons vous dire si elle est d'accord ou non.
Чтобы избежать этого попросить о помощи в нахождении 'центральном отеле или уютная квартира, с лучшим соотношением цены и качества. Если вы уже определили кого-то, мы можем сказать вам, если это хорошо или нет. Если вы не имеете ни малейшего представления о которых можно выбирать жилье, мы будем рады помочь. Мы можем сэкономить много денег!
  2 Hits www.trigon-xl.com  
Dans ce cadre, il est également nécessaire d'identifier la présence des meilleurs clients (VIP) d'un établissement particulier. La technologie de reconnaissance faciale peut avoir une grande aide dans ce sens, grâce à l'utilisation de ce qu'on appelle les listes blanches.
Кроме того, многим казино необходимо иметь информацию о присутствии лучших игроков (VIP-клиентов) в том или ином заведении. Технология распознавания лиц может сыграть важную роль в этом деле, благодаря возможности использования так называемых белых списков.
  3 Hits www.baeckerei-ueberbacher.it  
Si vous ne trouvez pas de réponses dans notre base de données, ou que vous avez besoin d'aide avec votre compte, vous pouvez toujours cliquez sur le bouton d'aide dans l'application. Si vous préférez nous envoyer un courriel, vous pouvez nous contacter à support@chartblocks.com.
Если вы не можете найти то, что вы ищете или у вас есть вопросы, пожалуйста, нажмите кнопку справки в приложении, чтобы связаться с нами. Если вы предпочли бы написать нам, то - support@chartblocks.com
  2 Hits overcomingpornography.org  
La Première Présidence a déclaré : « Les personnes désirant de l’aide dans ces domaines et leur famille doivent chercher conseil auprès de leur évêque, président de branche, président de pieu ou de district » (Lettre de la Première Présidence, 14 nov. 1991).
Просмотр порнографии процветает в тайне. Чтобы преодолеть свое пристрастие к порнографии или увлечение другими безнравственными занятиями, вам следует открыто обсудить свои проблемы с соответствующими руководителями священства. Первое Президентство заявило: «Отдельные люди и их семьи, жаждущие помощи в таких проблемах, должны искать совета своего епископа, президента небольшого прихода, президента кола или округа» (письмо Первого Президентства от 14 ноября 1991 года).
  2 Hits sacus.geomar.de  
FreeConferenceCall est une façon éprouvée, fiable et efficace financièrement pour communiquer avec nos employés sur le terrain, où qu'ils soient. Ce service nous aide dans nos coopérations avec les Associations Nationales et nous aide dans notre assistance aux réfugiés et migrants à travers l'Europe et l'Asie Centrale.
FreeConferenceCall.com оказался надёжным и экономически эффективным способом общения, где бы ни находились сотрудники. Служба помогает нам сотрудничать с Национальными обществами, а также поддерживать беженцев и перемещённых лиц во всей Европе и Центральной Азии. Это также идеальный способ для поддержки связи между беженцами и их семьями и друзьями, оставшимися в других странах.
  publique.xiti.com  
Le Massage Esthétique est un ensemble de techniques étudiées pour décharger la tension nerveuse et être une aide dans la récupération de la conscience corporelle altérée. Réalisé avec des huiles essentielles soigneusement choisies, il stimule la production d’endorphines et a une fonction analgésique d’une part et de relâchement musculaire d’autre part.
Эстетический массаж представляет собой набор методов, предназначенных для избавления от нервного напряжения и оказывает помощь в восстановлении осознания измененного тела. Выполняемый с использованием тщательно подобранных эфирных масел, такой массаж стимулирует выработку эндорфинов, оказывает с одной стороны — болеутоляющий эффект, а сдругой стороны — мышечную релаксацию.
  www.jedawebdesign.com.mx  
Vous cherchez une lame spéciale pour votre problème de coupe ? L’équipe d’experts de LUTZ BLADES vous aide dans le développement d’une lame adaptée à vos besoins. En un rien de temps, une lame spéciale est mise au point selon votre plan et en tenant compte de vos exigences.
Для решения ваших задач требуется особое лезвие? Экспертная команда LUTZ BLADES поможет вам разработать лезвие, полностью отвечающее вашим потребностям. В минимальные сроки будет изготовлено изделие в соответствии с вашим чертежом и требованиями. Мы предлагаем вам на выбор широкую гамму материалов, а также высокопрочные и скользящие покрытия, адаптированные под ваши задачи. Придумайте свое лезвие сейчас – а LUTZ BLADES воплотит ваши идеи в жизнь.
  www.mtb-check.com  
Flagamol aide dans le cas d'une attaque par des amibes et des flagellés. Ceux-ci font partie des parasites que l'on rencontre fréquemment chez les animaux de terrarium. Tandis que les tortues surmontent sans problème une infection et n'ont pas besoin d'être traitées, la maladie est une menace mortelle pour les serpents et les autres reptiles carnivores.
SERA Флагамол помогает в случае заражения амёбами и жгутиковыми. Они считаются одними из наиболее часто встречаемых паразитов у террариумных животных. В то время как черепахи в связи со своими физиологическими особенностями справляются с инфекцией без проблем и не требуют лечения, для змей и других плотоядных рептилий заболевание представляет смертельную угрозу. Полное отсутствие аппетита, потеря веса, а также воспаление кишечника являются симптомами данного заражения. Входящее в состав средства активное вещество 5-Nitro-1, 3 thiazol-2-ylazan действует целенаправленно против амёб и флагеллатов.
  www.bgiconsulting.lt  
L’outil de réparations de fichiers RAR corrompus aide dans la plupart des cas quand les archiveurs corrompus au format . rar ne peuvent être ouverts. Même si un tel fichier est sérieusement endommagé, il est possible de récupérer presque l’intégralité d’un document et d’en enregistrer les données.
Утилита лечения WinRAR поможет в большинстве случаев, когда архив RAR не может быть открыт. Даже если эти файлы были серьезно повреждены, то все равно остается возможность сохранить часть документов и сохранить данные. Recovery Toolbox for RAR поможет исправить архив WinRAR в несколько кликов мыши.
  www.leader-nc.com.cn  
L'engagement, la passion, et surtout la précieuse collaboration de techniciens et chefs pâtissiers de différentes nationalités, nous a permis d'étudier en détail les différentes tendances et demandes du marché, nous donnant une grande aide dans la création des machines en les rendant dans un court laps de temps très concurrentiel au niveau technologique, mais aussi de extrêmement facile utilisation quotidienne.
Усердие, увлечение и главным образом полезный опыт международного сотрудничества с технологами и кондитерами, дали возможность нам внимательно изучать и понять тенденции рынка. Как результат, наша компания разработала за короткий промежуток времени технологически конкурентоспособные машины, которые кроме этого имеют очень простое управление.
  uk.clothnclay.com  
La semaine dernière, nous avons expédié 3 caméras photo-finish, Des brochures marketing 700 +, des dizaines de supports d’affichage et de nombreux «schwag» de marque à partager avec nos visiteurs. Nous remercions tout particulièrement notre partenaire allemand, ProTime, pour son aide dans la coordination des expéditions.
Мы упорно работали последние несколько месяцев подготовительную к этому важному событию. На прошлой неделе мы отправили 3 фото-финиш камеры, Маркетинговые брошюры 700 +, десятки материалов для показа и множество фирменных «schwag», чтобы поделиться с нашими посетителями. Особая благодарность нашему немецкому партнеру ProTime за помощь в координации доставки.
  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
"De même aussi l'Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu'il convient de demander dans nos prières. Mais l'Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables; et celui qui sonde les coeurs connaît quelle est la pensée de l'Esprit, parce que c'est selon Dieu qu'il intercède en faveur des saints."
Эрнестин Киттлеман разговаривала с Люсией и обсудила проблему. "Люсиа сказала, что она заметила, что ты молилась на прекрасном, беглом испанском", - сказала она. "Ты молилась за некоторых христиан в Китае, называя их по именам и прося Бога защитить их. Это не все, Клэр, ты также пела песню на испанском, таким образом Люсиа предположила, что ты пела на языке, который ты понимаешь, и что ты молилась за некоторых людей, которых ты знаешь."
  www10.gencat.cat  
Services d'Assistance pour les personnes âgées qui ont besoin d'organisation, de supervision et d'aide dans les tâches de la vie quotidienne, comme complément de l'assistance familiale. Entre autres services, ils offrent des séances de physiothérapie, de prévention et de suivi sanitaire, entretien, hygiène corporelle, soutien personnel, social et familial,…etc.
Принимающие службы для пожилых людей, которые нуждаются в организации, руководстве и поддержке в обычной каждодневной деятельности.Здесь предоставляются такие услуги как: физиотерапия, превентивные оздоровительные меры, питание, личная гигиена, личная, социальная, семейная поддержка и так далее.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Pour demander de l'aide dans la chasse à la baleine, Shackleton et deux compagnons, Worsley y Crean, devrait traverser une île inconnue, d'un bout à, pénétrer dans d'immenses vallées glaciaires, escarpements escalade, collines de passage et les baies, dans un des plus difficiles de mémoire d'aventures modernes.
Обратиться за помощью в китобойном, Шеклтон и двумя спутниками, Уорсли у Крин, должны пройти неизвестном острове, от начала до конца, проникающие в огромной ледниковой долины, восхождение откосами, пересечения холмы и заливы, В одной из самых сложных на памяти живущих современных приключениях. С тех пор Шеклтон является ссылкой, как в мире авантюристов как в бизнесе; пример лидерства в экстремальных условиях.
  www.deomercurio.be  
Elle arrête à de nombreux endroits dans le pays, y compris à Damas, où la police militaire ingouche est présente et Fournit 25 tonnes d'aide dans le cadre de la sensibilisation du Caucase du Nord / Russie à la Syrie.
Российская делегация из Ингушетии приехала в Сирию. Делают остановки по всей стране, в том числе в Дамаске, где находится военная полиция Ингушетии. Доставили 25 тонн гуманитарной помощи, в рамках программы помощи Северного Кавказа и России в Сирии
  domaine-eugenie.com  
Villa-Bali.com a été d'une grande aide dans l'organisation du voyage de notre entreprise. Nous avons passé un très agréable moment.
Villa Bali made it very easy to organise the accommodation for our company trip. We had a very enjoyable time.
  11 Hits kiss-sextube.com  
Si vous avez besoin de plus d'informations ou d'aide dans le processus d'achat, l'équipe de Giglio.com est à votre complète disposition:
Для получения какой-либо информации о процессе покупки, или если Вам нужна помощь, сотрудники Giglio находятся в Вашем полном распоряжении:
  2 Hits support.skype.com  
Aide dans la communauté Skype
Помощь в сообществе Skype
  www.de-klipper.be  
Puisque seule jeune fille de l'âge moyen de 25 ans de position、Je vais avoir de l'aide dans les hauts et comiques en charge (rires)
Так как только молодой дочери средний возраст 25 лет позиции、У меня будет помощь в старших и комических отвечает (смеется)
  3 Hits www.if-ic.org  
Cette application vous aide dans plusieurs domaines clés dans l'apprentissage de la prononciation anglaise.
Это приложение поможет вам в нескольких ключевых областях в изучении английского произношения.
  www.auf.uni-rostock.de  
Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans la foire aux questions, veuillez remplir le formulaire de demande de support ci-dessous. Pour assurer un service fluide, veuillez nous donner des informations aussi détaillées que possible. Nous pouvons vous venir en aide dans les 5 jours ouvrables en donnant la priorité aux clients Pro.
Если в разделе часто задаваемых вопросов нет решения Вашей проблемы, пожалуйста, заполните Форму Запроса Поддержки ниже. Для обеспечения бесперебойной работы, пожалуйста, дайте самую подробную информацию. Мы можем оказать помощь в течение пяти (5) рабочих дней, приоритет отдается Pro клиентам.
  33 Hits pibay.org  
Comment voyager en Géorgie en train : informations, correspondances, blog et rapports de voyage. Aide dans notre forum pour acheter des tickets de train.
Как путешествовать по Грузии на поезде: информация, маршруты, блог, заметки. Помощь на форуме с покупкой билетов.
1 2 3 Arrow