ainsi en mesure de – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23 Résultats   21 Domaines
  images.google.it  
Les identifiants d’appareil nous permettent de savoir quel appareil vous utilisez pour accéder à nos services. Nous sommes ainsi en mesure de personnaliser notre service en fonction de votre appareil ou d'analyser tout problème lié à ce dernier dans le cadre de nos services.
Идентификаторы устройств позволяют Google определять, какое оборудование вы используете для доступа к нашим услугам. Это позволяет нам лучше понять, что подходит для вашего устройства, и анализировать связанные с ним сбои в работе наших продуктов. Информацию об используемых вами устройствах Android можно просмотреть здесь: www.google.com/android/devicemanager.
  www.janicke.de  
Les identifiants d’appareil nous permettent de savoir quel appareil vous utilisez pour accéder à nos services. Nous sommes ainsi en mesure de personnaliser notre service en fonction de votre appareil ou d'analyser tout problème lié à ce dernier dans le cadre de nos services.
Идентификаторы устройств позволяют Google определять, какое оборудование вы используете для доступа к нашим услугам. Это позволяет нам лучше понять, что подходит для вашего устройства, и анализировать связанные с ним сбои в работе наших продуктов. Информацию об используемых вами устройствах Android можно просмотреть здесь: www.google.com/android/devicemanager.
  www.google.com.mt  
Les identifiants d’appareil nous permettent de savoir quel appareil vous utilisez pour accéder à nos services. Nous sommes ainsi en mesure de personnaliser notre service en fonction de votre appareil ou d'analyser tout problème lié à ce dernier dans le cadre de nos services.
Идентификаторы устройств позволяют Google определять, какое оборудование вы используете для доступа к нашим услугам. Это позволяет нам лучше понять, что подходит для вашего устройства, и анализировать связанные с ним сбои в работе наших продуктов.
  www.a-r-d.fr  
Le spécialiste reçoit une formation produit et acquiert la philosophie de la marque. Il sera ainsi en mesure de connaître parfaitement la gamme et les exigences de nos produits, ainsi que les outils dont il dispose.
Кроме того, мы предлагаем нашим дистрибьюторам возможность обучить сотрудников на специалистов Fersa. Специалист получает обучение по продукту и ​​философии бренда, досконально изучает ассортимент и требования наших продуктов, а также доступных инструментов.
  www.boschservicesolutions.com  
Notre portefeuille de services d'interaction clients comporte également des services de surveillance pour les médias sociaux qui se sont avérés extrêmement populaires auprès des clients ces dernières années. Si vous le souhaitez, nous pouvons également gérer les retours et les réclamations. Vous êtes ainsi en mesure de vous concentrer sur ce qui compte le plus pour vous : votre cœur de métier.
В наш ассортимент услуг по взаимодействию с клиентами также входят услуги мониторинга для каналов социальных сетей, которые в последние несколько лет приобретают все большую популярность у клиентов. При необходимости мы можем взять на себя обработку отзывов и претензий, поступающих в Вашу компанию. Это позволит Вам сосредоточиться на наиболее важных аспектах Вашей деятельности и не отвлекаться на остальное.
  aiqs.es  
Notre processus de sélection consciencieux nous assure de livrer un service qui sera à la hauteur de vos attentes. Nous sommes ainsi en mesure de vous apporter la meilleure qualité linguistique qui soit dans un contexte culturel donné.
Наши переводчики являются высококвалифицированными профессионалами, владеющими языками перевода на уровне носителей языка. Отбор переводчиков для выполнения проектов производится с учетом их опыта и специализации по предметным областям. Тщательный отбор исполнителей позволяет нам выполнять работы на самом высоком уровне с учетом национальных и культурных особенностей. Все выполняемые компанией WorldLingo переводы, прежде чем быть переданы заказчику, проходят двойную проверку на качество корректором и редактором.
  www.manastireavoronet.ro  
En outre, nous travaillons en étroite collaboration avec un réseau étendu de traducteurs et de relecteurs externes, évalués et formés par tsd. Nous sommes ainsi en mesure de proposer un grand nombre de combinaisons de langues ainsi qu’un vaste éventail de domaines de compétences et de types de texte dans une qualité élevée.
Кроме того, мы тесно сотрудничаем с нашей обширной сетью внештатных переводчиков и редакторов, проверенных и обученных tsd. Таким образом, мы имеем возможность предлагать переводческие услуги высокого качества с различными языковыми комбинациями, включающими в себя широкий спектр отраслей и типов текстов.
  www.novell.com  
Meilleure efficacité du stockage avec la hiérarchisation des données : avec Dynamic File Services, les entreprises ont la possibilité de définir des stratégies visant à stocker les données critiques dans des emplacements plus sécurisés et à déplacer les données moins importantes vers un chemin prédéfini. Elles sont ainsi en mesure de réduire leurs coûts grâce à des systèmes de hiérarchisation des données plus élaborés.
Увеличение объема хранилища с учетом устаревших данных: с Dynamic File Services компании могут реализовать политику хранения критически-важных данных на более надежных устройствах, а менее важные данные перенести на менее дорогие СХД и сократить расходы за счет организации многоуровневого хранения данных.
  www.mcafee.com  
Grâce à des solutions modulaires ouvertes et normalisées, les entreprises peuvent déployer les solutions de façon progressive tout en maîtrisant leur coût de possession. Les clients sont ainsi en mesure de se focaliser davantage sur la réalisation de leurs objectifs métier et de passer moins de temps à s'inquiéter de l'intégrité de leurs réseaux.
Широкий выбор сетевых решений HP ProCurve позволяет клиентам освободиться от ограничений проприетарных технологий прошлого. Модулярный, открытый и основанный на стандартах подход позволяет организациям разворачивать решения постепенно, одновременно контролируя стоимость владения. В результате клиенты меньше беспокоятся по поводу своих сетей, у них остается больше времени для основных дел.
  libyan-girls.com  
Notre processus de sélection consciencieux nous assure de livrer un service qui sera à la hauteur de vos attentes. Nous sommes ainsi en mesure de vous apporter la meilleure qualité linguistique qui soit dans un contexte culturel donné.
Наши переводчики являются высококвалифицированными профессионалами, владеющими языками перевода на уровне носителей языка. Отбор переводчиков для выполнения проектов производится с учетом их опыта и специализации по предметным областям. Тщательный отбор исполнителей позволяет нам выполнять работы на самом высоком уровне с учетом национальных и культурных особенностей. Все выполняемые компанией WorldLingo переводы, прежде чем быть переданы заказчику, проходят двойную проверку на качество корректором и редактором.
  www.worldlingo.com  
Notre processus de sélection consciencieux nous assure de livrer un service qui sera à la hauteur de vos attentes. Nous sommes ainsi en mesure de vous apporter la meilleure qualité linguistique qui soit dans un contexte culturel donné.
Наши переводчики являются высококвалифицированными профессионалами, владеющими языками перевода на уровне носителей языка. Отбор переводчиков для выполнения проектов производится с учетом их опыта и специализации по предметным областям. Тщательный отбор исполнителей позволяет нам выполнять работы на самом высоком уровне с учетом национальных и культурных особенностей. Все выполняемые компанией WorldLingo переводы, прежде чем быть переданы заказчику, проходят двойную проверку на качество корректором и редактором.
  www.euromed-f.com  
Divers récepteurs GPS et RTK complètent nos offres. Nous somme ainsi en mesure de vous proposer des solutions répondant à vos plus strictes exigences de précision. Nous vous maintenons dans la bonne voie avec précision!
В области систем параллельного движения и рулевого управления компания Müller-Elektronik предлагает постоянную линейку продуктов, которая удовлетворит все требования пользователей. Линейка дополнена различными моделями GPS- и RTK-приёмников. Таким образом мы можем предложить Вам решение для обеспечения невероятной точности работы. Мы держим Вас точно в колее!
  2 Résultats www.nato.int  
Ces capacités permettent au Bataillon d’accomplir des opérations de reconnaissance NBC et de fournir les installations de collecte et d’analyse mobiles nécessaires pour l’identification confirmative sur le terrain de substances NBC, en particulier d’agents chimiques et biologiques destinés à un usage militaire. Le Bataillon est ainsi en mesure de fournir, depuis le théâtre, des évaluations et des avis aux commandants de l’OTAN.
В состав батальона входит рота управления, объединенная группа оценки, рота ядерно-химической рекогносцировки, средства обнаружения биологических средств поражения и аналитическая лаборатория быстрого развертывания РХБ защиты. Такие возможности позволяют батальону выполнять задачи по рекогносцировке РХБ оружия и обеспечивать мобильные средства сбора и анализа данных, необходимых для подтверждения на месте идентификации ядерных, биологических и химических веществ, и в первую очередь боевых биологических и химических средств. Это, в свою очередь, позволяет батальону проводить оценку обстановки в области ОМУ на ТВД и оповещать о ее результатах командование ОВС НАТО. В батальон также входит рота, оснащенная легкими средствами обеззараживания, и рота с тяжелыми средствами обеззараживания, что позволяет ему проводить специальную обработку.
  www.worldbank.org  
Le gouvernement sera ainsi en mesure de poursuivre les réformes clés et les investissements publics menés dans le cadre du Transformation Agenda, politique soutenant la création d'emplois et leur diversification et prônant une gouvernance plus efficace, indique la Banque mondiale dans son récent Rapport économique sur le Nigeria (NER, Nigeria Economic Report), présenté le 13 mai à Abuja.
«Мы не можем позволить, чтобы краткосрочные скачки цен на продовольствие привели к долгосрочным разрушительным последствиям для самых бедных и уязвимых слоев населения в мире», - Президент Всемирного ... Show More + банка Джим Ен Ким ВАШИНГТОН, 30 июля 2012 г. — Всемирный банк обеспокоен тем, что небывалая засуха в США, неблагоприятные условия для урожая зерновых в ряде других регионов-производителей зерна и обусловленный этими факторами рост мировых цен на продовольствие крайне негативно отразится на положении беднейших слоев населения«Когда цены на продукты питания резко повышаются, семьи, чтобы выжить, перестают водить детей в школу, покупают более дешевые и менее питательных продукты, Подобные действия могут привести к катастрофическим последствиям как для социального, физического, так и для душевного состоянияя миллионов молодых людей», - заявил Президент Группы Всемирного банка Джим Ён Ким. - «Всемирный банк совместно с партнерами внимательно Show Less -