ainsi mieux – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„My Budget Book“ n‘est pas un logiciel de gestion compte pour particulier ordinaire. Avec cette appplication, vous avez l’oeil sur vos entrées et sorties d’argent et pouvez ainsi mieux (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	Обновлен перевод для русского языка. Спасибо Voznesenskiy S. Программа "Мой бюджет" - это не привычная всем книга записи расходов. Благодаря этому приложению (...)

  www.dji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les systèmes optiques avant et inférieur aident l'Inspire 2 à détecter les obstacles jusqu'à une distance de 30 m. L'appareil est ainsi mieux protégé en vol jusqu'àune vitesse de 54 km/h (34 mph) et un angle d'attitude de 25°.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dji.com as primary domain

Фронтальные и нижние сенсоры оптической системы Inspire 2 распознают препятствия в 30 метрах перед дроном даже на скорости 54 км/ч. Верхние инфракрасные датчики обнаруживают объекты в 5 метрах над летательным аппаратом, повышая уровень безопасности при полете в замкнутом пространстве. Функция предотвращения столкновений работает на протяжении всего полета, а также во всех интеллектуальных режимах и во время автоматического возвращения домой (RTH). Данные сенсоры входят в систему DJI FlightAutonomy, наделяющую Inspire 2 следующими функциями:

  www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si elles sont routinières pour le personnel soignant, ces applications permettent d’éviter les erreurs médicales, d’améliorer la sécurité des patients et d’augmenter la productivité. Il peut ainsi mieux se concentrer sur les besoins des patients, car la technologie d'imagerie automatise une grande partie des tâches administratives du personnel soignant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain

В сфере медицинского обслуживания нет места ошибкам. Сканеры штрихкодов могут значительно улучшить взаимодействие медперсонала с пациентами. Такое применение устройств, хотя и является рутинным для медперсонала, позволяет избежать врачебных ошибок, повысить уровень безопасности пациентов и производительности. Вследствие этого больше внимания уделяется пациентам, так как технологии обработки изображений автоматизируют выполнение многих административных требований медперсонала. При использовании сканеров можно получить преимущества в следующих сферах применения.

  my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La raison derrière cette acceptation désormais bien en ce qui concerne ces mannequins est leur apparence non intrusive, qui habituellement ne perturbera pas le client de la marchandise, soulignant ainsi mieux les marchandises destinées à être vendues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain

На протяжении многих лет, телесного цвета манекены были более или менее стандартных в индустрии моды. В последние несколько лет, это, похоже, изменилась. Обычный цвет и стилизованные манекены, похоже, нынешняя тенденция для отображения, так как эти манекены широко на спрос во многих магазинах. В витрины они часто уже заменены или дополнены традиционными манекенов. Причина этого в настоящее время широкое распространение в связи с этим манекены является их ненавязчивый внешний вид, который обычно не будет отвлекать клиента от товара и, таким образом выделяя лучшие товары для продажи.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le CFCPJ espère pouvoir remédier à cette situation au cours de la période conduisant aux prochaines élections, en œuvrant pour que les femmes occupent des postes à responsabilités dans tous les secteurs du gouvernement, notamment l’armée et la police. La voix de ce groupe tenu à l’écart pourra ainsi mieux se faire entendre à propos de tous les aspects de la vie quotidienne, en particulier la sécurité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

В преддверии очередных выборов Объединение конголезских женщин за мир и справедливость надеется исправить это положение, борясь за руководящую роль женщин во всех сферах управления, включая армию и полицию, что позволит укрепить голос этой обделенной группы во многих аспектах повседневной жизни, особенно безопасности.

  www.hucosport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est fort probable que le changement d’orientation politique consistant à abandonner les tarifs de rachat au profit des enchères, continue à décourager les projets portés par les collectivités. En effet, les grosses entreprises peuvent se permettre d’enchérir plusieurs fois et ainsi mieux rebondir après des offres perdues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.energytransition.org as primary domain

Когда местные сообщества сами вкладывают деньги в проекты, экономическая выгода оказывается значительно выше, чем при инвестировании крупными фирмами за пределами местного сообщества. В то время как практика общинного владения распространилась в Германии, она по-прежнему сталкивается с трудностями. Начиная с 2014 года правительство Германии стало активнее обращать внимание на оффшорную ветроэнергетику, которая в значительной степени принадлежит действующим коммунальным предприятиям, а не общинам. Ожидается, что переход от льготных тарифов к аукционам в дальнейшем также будет препятствовать осуществлению общинных проектов, так как крупные компании могут делать в них по несколько ставок, не наносящих им особого ущерба. С другой стороны, энергетические кооперативы часто стартуют с одного проекта, и если их заявка проиграет в нем, они могут потерять энтузиазм к участию в последующих торгах.

  www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les destinataires de la lettre d’information peuvent notamment être regroupés en fonction de l’âge, du sexe ou du lieu de résidence. Les lettres d’information peuvent être ainsi mieux adaptées aux groupes ciblés respectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain	Сервис Newsletter2Go также позволяет нам выделять разные категории (кластеры) получателей новостной рассылки. Получателей новостной рассылки можно классифицировать, например, по возрасту, полу или месту жительства. Это позволяет оптимизировать новостную рассылку для разных целевых групп.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La cartographie des ressources est une étape cruciale sans laquelle les promoteurs ne peuvent accroître leur investissement dans les énergies renouvelables, faute de certitude concernant les ressources et les politiques. Par ailleurs, les pouvoirs publics seront ainsi mieux équipés lors des négociations sur des projets spécifiques, et les bailleurs de fonds seront plus au fait des besoins de données et de capacités, ainsi que du potentiel des énergies renouvelables dans les pays clients. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

Помимо осуществления картографирования, программа будет поддерживать широкий диапазон деятельности, включая консолидацию и подтверждение существующих баз данных, работу по стандартизации методов оценки ресурсов и развитие потенциала местных институтов и экспертов. Будет создан открытый репозитарий данных для облегчения свободного и открытого доступа к данным, а доступ к геопространственным результатам (послойная съемка GIS) будет предоставлен через новый веб-портал. Полученные результаты будут также предоставлены для Глобального атласа солнечной и ветряной энергии, созданного Международным агентством по возобновляемой энергии (IRENA) и Министерским совещанием по чистой энергии.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus des informations que vous nous fournissez, nous recueillons certaines données supplémentaires afin d’améliorer nos campagnes et ainsi mieux servir notre mission collective qui est de combler l’écart entre le monde que nous avons et le monde voulu par la majorité des habitants du monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Авааз будет направлять Вам сообщения об изменениях по электронной почте. Если Вы захотите отказаться от подписки на нашу рассылку, Вы сможете сделать это в любое время, отправив письмо на электронный адрес unsubscribe@avaaz.org с текстом «unsubscribe» в теме сообщения.

  www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les destinataires de la lettre d’information peuvent notamment être regroupés en fonction de l’âge, du sexe ou du lieu de résidence. Les lettres d’information peuvent être ainsi mieux adaptées aux groupes ciblés respectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain	Сервис Newsletter2Go также позволяет нам выделять разные категории (кластеры) получателей новостной рассылки. Получателей новостной рассылки можно классифицировать, например, по возрасту, полу или месту жительства. Это позволяет оптимизировать новостную рассылку для разных целевых групп.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les syndicats seront maintenant associés par l’employeur à une analyse de la situation station par station, ainsi qu’au programme de modernisation du métro. Les syndicats seront ainsi mieux à même de défendre l’emploi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

48-часовая забастовка членов профсоюза RMT в конце апреля помогла вернуть за стол переговоров работодателей и профсоюз. Теперь все отделения профсоюзов будут принимать участие в процессе принятия решений работодателем LU относительно закрытия отдельных касс и сокращений на каждой станции, а также относительно предлагаемой работодателем программы модернизации метрополитена. Таким образом, профсоюзам удалось занять более сильную позицию, и они смогут защищать каждое рабочее место.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains thanes devinrent tout de même puissants, impliqués directement dans la gestion de l'État saxon en plus de leurs devoirs militaires. En dépit de cela, les thanes formaient le pilier des armées anglo-saxones, et étaient ainsi mieux entraînés et équipés que les fyrds enrôlés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Тэны, составлявшие свиту англосаксонских королей, априори относились к знати, хотя их происхождение могло быть неблагородным. Изначально это были воины, призываемые королем для командования армиями на поле боя, но впоследствии многие из них стали участвовать и в мирных государственных делах. Впрочем, это не мешало им быть основой армии англосаксов, превосходя в оснащенности и подготовке рядовое ополчение фирда. Предшественниками тэнов были гезиты - ближайшие спутники вождя, сопровождавшие и охранявшие его в мире и на войне. С наступлением Темных веков правители европейских королевств стали наделять их землей и титулами, закладывая основы будущего феодализма.

  baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus de ce vaste réseau portuaire, MSC a également fortement investi dans ses propres terminaux à conteneurs stratégiquement positionnés dans le monde entier. Nous sommes ainsi mieux placés pour nous assurer que nos clients reçoivent leur cargaison en temps et en heure et sur demande.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain

Разнообразие направлений и классов судов обеспечивает большой выбор и множество вариантов гибких решений, доступных нашим клиентам. Помимо уже существующей географии портов захода, MSC проводит активную политику инвестирования в собственные контейнерные терминалы, расположенные в стратегически важных странах мира. Такой подход позволяет нам занимать устойчивое положение на рынке и гарантировать клиентам получение груза вовремя при первой необходимости. Наличие собственных терминалов означает, что мы можем распределять приоритеты постановки судов, а это позволяет нам грамотно контролировать грузопотоки. Кроме того, вы можете всегда быть уверены в надежности и безопасности логистики вашего груза.

  www.androidpit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„My Budget Book“ n‘est pas un logiciel de gestion compte pour particulier ordinaire. Avec cette appplication, vous avez l’oeil sur vos entrées et sorties d’argent et pouvez ainsi mieux (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	Обновлен перевод для русского языка. Спасибо Voznesenskiy S. Программа "Мой бюджет" - это не привычная всем книга записи расходов. Благодаря этому приложению (...)

  m.beaverstatebusiness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous rejoindre prend seulement une minute et nous pourrons ainsi mieux vous mettre en relation avec les autres membres!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latinaromance.com as primary domain	Регистрация занимает всего несколько минут. Мы поможем найти свою половинку!

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De manière générale, les pneus basse pression à structure radiale respectent au mieux la structure du sol, grâce à une plus grande surface de contact: la pression est ainsi mieux répartie et les ornières de moindre profondeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Шины низкого давления с радиальной структурой меньше повреждают структуру почвы благодаря более широкой контактной поверхности: давление в таком случае лучше распределено и образуемая колея имеет незначительную глубину.

  www.pbs-euro-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous rejoindre prend seulement une minute et nous pourrons ainsi mieux vous mettre en relation avec les autres membres!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interracialromance.com as primary domain	Регистрация занимает всего несколько минут. Мы поможем найти свою половинку!

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non seulement vous pouvez ainsi mieux apprécier le contenu qui vous intéresse, mais le chargement du site Internet est aussi plus rapide et vous pouvez sauvegarder quelques précieuses données mobiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain

Отсутствие навязчивой рекламы. Когда вы заходите на веб-сайт, CyberSec скрывает нежелательные всплывающие окна, рекламу с автоматически запускаемым видео и другие рекламные материалы. Это не только позволяет беспрепятственно пользоваться нужным вам контентом, но и ускоряет загрузку веб-сайта и сохраняет ваши важные мобильные данные. Вы сможете пользоваться Интернетом без рекламы — это как раз то, чего вы всегда хотели.

  www.androidpit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„My Budget Book“ n‘est pas un logiciel de gestion compte pour particulier ordinaire. Avec cette appplication, vous avez l’oeil sur vos entrées et sorties d’argent et pouvez ainsi mieux (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	Обновлен перевод для русского языка. Спасибо Voznesenskiy S. Программа "Мой бюджет" - это не привычная всем книга записи расходов. Благодаря этому приложению (...)

  ultracare.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous rejoindre prend seulement une minute et nous pourrons ainsi mieux vous mettre en relation avec les autres membres!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsdating.com as primary domain	Регистрация занимает всего несколько минут. Мы поможем найти свою половинку!

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est pour cette raison que la communauté internationale a apporté tout son soutien aux initiatives qui ont été engagées, principalement dans le domaine du droit conventionnel, pour étendre la portée du droit international humanitaire (DIH) et ainsi mieux protéger les civils.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

После окончания Второй мировой войны державы-победительницы учредили в Германии и Японии военные трибуналы для суда над теми, кто совершал военные преступления во время военных действий против гражданских лиц и комбатантов союзников. Несмотря на некоторые сомнения в связи с тем, что с этой инициативой выступили победители, совершенные преступления, в особенности массовое убийство евреев и других меньшинств, были настолько ужасны, что эти судебные процессы получили широкую поддержку общественности.

  www.kardorff.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui concerne la transaction imminente, Robert Moore restera Président et PDG de Katun. La direction de Katun restera également en place et travaillera étroitement avec l’équipe GPI afin de capitaliser sur les forces de chacun et ainsi mieux servir nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katun.com as primary domain	Компания Katun Corporation с центральным офисом в Миннеаполисе является одним из ведущих мировых альтернативных поставщиков совместимых расходных материалов для печатной техники, фотобарабанов и запчастей для печатной промышленности. Имея за плечами 38 лет опыта, Katun Corporation обслуживает более 11 500 клиентов в 123 странах. Дополнительная информация доступна на веб-сайте www.katun.com