aise – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      489 Results   184 Domains
  21 Hits www.documents.clientearth.org  
Jeune, flexible et simple à l’usage : fat tony se sent à l’aise dans n’importe quel environnement.
Young, mobile and easygoing: fat tony feels comfortable in every furnishing scheme.
  13 Hits www.if-ic.org  
* Ces leçons et tutoriels pratiques anglais vous fera l'aise en vous améliorant les compétences en anglais.
* Эти уроки английского практика и учебные пособия сделают вас комфортно в улучшении вам знания английского языка.
  www.nordiclights.com  
Grenier à l'aise dans villa art nouveau dans le vert
Удобная чердак в стиле модерн вилла в зеленый цвет
  www.alpingarden.com  
Dans un environnement accueillant et de bon goût de la Chambre Double Confort au cour des Dolomites, vous vous sentirez a l'aise
В приятной среде двухместного номера комфорт в сердце Доломитовых Альп, будете чувствоваться себя как дома
  17 Hits www.2wayradio.eu  
Un homme à l'aise dans le désert s'avère toujours utile.
Воин, который в пустыне как дома, имеет свои преимущества.
  www.tungsten-radiation-shielding.com  
Le personnel de l'hôtel Joli sera heureux de vous accueillir et de vous proposer un service particulièrement attentif et personnalisé, de façon à vous faire sentir toujours à votre aise, dans une atmosphère plaisante et familiale.
Персонал отеля "Joli" с радостью встретит Вас и обеспечит внимательным и индивидуальным обслуживанием, что позволит Вам погрузиться в атмосферу комфорта, гостеприимства и приветливости.
  6 Hits www.eycb.coe.int  
Certains participants pourraient-ils être mal à l'aise et refuser le travail pour des raisons ethiques?
Не поставит ли эта работа в неловкое положение кого-то из участников и не будет ли отказов от нее по нравственным соображениям?
  6 Hits eycb.coe.int  
Certains participants pourraient-ils être mal à l'aise et refuser le travail pour des raisons ethiques?
Не поставит ли эта работа в неловкое положение кого-то из участников и не будет ли отказов от нее по нравственным соображениям?
  2 Hits switzerland.isyours.com  
Des employés polyglottes à l'aise dans un environnement multiculturel
Multilingual employees who are comfortable in a multicultural environment
  www.10forkids.nl  
Découvrez Milan à votre aise
Discover Milan in comfort
  3 Hits www.encyclopedia-deti.com  
Leurs habiletés sociales : se faire et conserver des amis, interagir et être à l’aise avec les autres
Социальные навыки – заводить друзей и поддерживать дружеские отношения, взаимодействовать с другими и быть уверенным в себе
  2 Hits www.coneixmon.org  
Sentez-vous à l’aise dans différents environnements de votre vie est essentielle pour vous garder motivé. Les détails font la différence, car ils peuvent vous aider à […]
Чувствовать себя комфортно в различных условиях вашей жизни очень важно, чтобы держать вас мотивированным. Детали делают разницу, так как они могут помочь вам получить дом вашей […]
  www.farcimar.pt  
Les canoës sont sûrs, faciles à naviguer et assez grands pour que deux ou trois voyageurs et leurs effets personnels se sentent à l'aise.
Каноэ безопасны, их легко грести, и они достаточно большие, чтобы чувствовать себя комфортно двум или трем путешественникам и их вещам.
  darlingclub.net  
Notre mot d’ordre est de mettre à votre disposition tout le nécessaire pour que votre séjour à Salou soit une expérience unique. Mettez-vous à l’aise et ne pensez qu’à en profiter, nous nous chargeons de tout le reste.
Наша задача – предоставить в ваше распоряжение все необходимое для того, чтобы ваше пребывание в Салоу стало незабываемым. Располагайтесь поудобнее и приготовьтесь получать удовольствие, мы позаботимся обо всем остальном.
  www.shandongyunxiao.com  
Certaines femmes aspirent à épouser un homme riche, mais comprennent aussi que quand l'amour est présent, l'argent ne vaut rien. D'ailleurs, si beaucoup d'ukrainiennes rêvent parfois d'épouser un homme à l'aise financièrement, elles recherchent plus la sécur… Lire tous
Деньги играют очень важную роль в нашей жизни. Кто-то живет на минимальные деньги, кто-то другой тратит много. Каждый из нас хотел бы жить в достатке и наслаждаться всеми прелестями жизни. Женщина, конечно, может выйти удачно замуж за богатого мужчину. С другой стороны, если женщина на самом деле любит своего мужчину, деньги уже не играют роли для нее. Откровенно говоря, украинская женщина мечта… Читать далее
  17 Hits www.allesfliesst.at  
Vous ne devez pas porter vers le bas pour trouver votre lieu de destination (gardez à l'esprit que Londres est une métropole gigantesque et monter et descendre le métro après avoir pris le bus ou le train, puis essayer le «hôtel à pied avec des bagages est pas quoi que ce soit à l'aise.) Surtout quand il est livré avec les vols de la soirée ou de nuit ou des vols depuis quelques départs avec des vols tôt le matin, un livre de notre taxi londonien ou le transfert de 'aéroport, il devient encore plus impératif.
Вы не должны носить вниз, чтобы найти свое место назначения (имейте в виду, что Лондон представляет собой гигантский мегаполис и ходить вверх и вниз в метро после того, как на автобусе или поезде, а затем попробовать "отель пешком с багажом не для что-нибудь удобно.) Особенно, когда речь идет с полетами вечерних или ночных полетов или несколько последних начинается с раннего утра полеты, книга одного из наших Лондон такси или трансфера из аэропорта ', он становится еще более насущной.
  6 Hits www.qcri.or.jp  
Vous ne pouvez pas sortir? Créer un espace parfait pour se sentir à l’aise à étudier - propre, bien organisé et avec un bon éclairage. Vous pouvez même mettre quelques encens si cela vous aide à vous détendre ou à écouter de la musique (tant que ce n’est pas quelque chose de lourd ou trop vif).
Не хотите выходить из дома? Тогда ваше место для учебы должно быть максимально комфортным: там должны царить чистота и порядок, и не забывайте про хорошее освещение. Подумайте, что еще поможет вам сосредоточиться - например, включите какую-нибудь фоновую музыку - только не слишком громкую или быструю.
  www.goethe.de  
Les enfants n’ont pas seulement des compétences spécifiques mais aussi des besoins particuliers dont il faut tenir compte dans le cours précoce de langue étrangère, pour que l’enfant soit à l’aise et que le processus d’apprentissage puisse réussir.
Дети обладают не только специфическими способностями, но имеют также совершенно определенные потребности, которые должны учитываться при раннем преподавании иностранных языков, с тем чтобы обучающийся ребенок чувствовал себя хорошо и учебный процесс был успешным. У ребенка есть потребность
  2 Hits www.sw-hotelguide.com  
Le restaurant moderne à l’élégance discrète, offre des vues panoramiques sur le lac calme et la campagne. L’atmosphère est calme et détendue, et vous vous y sentirez à l’aise, que vous souhaitiez juste un léger en-cas ou un repas complet et sophistiqué.
Стиль ресторана – современный, сдержанно-элегантный; отсюда открываются панорамные виды на безмятежную гладь озера и на окружающую сельскую местность. Здесь царит спокойная и способствующая релаксации атмосфера, так что вы непременно будете чувствовать себя комфортно, пожелаете ли вы просто легко перекусить или как следует поесть, насладившись изысканными блюдами. Обширное разнообразие карты вин, включающей многие из лучших производящихся в регионе Дан сортов, обеспечит вам прекрасное сопровождение к еде. Ресторан открыт для обеда с 12:30 до 15:00, для ужина – с 19:30 до 22:30.
  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Comme le Directeur général de l'Hôtel Consulting & Development Group, Alexander Lesnik a noté, les conversations sur établissement d’un réseau d'auberges de jeunesse sont maintenues pendant environ trois ans. Cette mesure peut vraiment aider à attirer plus de touristes et les étrangers pourront se sentir plus à l'aise en Russie.
Как отметил генеральный директор Hotel Consulting & Development Group Александр Лесник, разговоры о создании сети хостелов ведутся уже около трех лет. При том, что эта мера действительно может способствовать привлечению дополнительного числа туристов, и иностранцы в России смогут чувствовать себя более комфортно.
  www.linde-mh.ch  
Chez Centauro Rent a Car nous vous proposons de nombreuses voitures compactes à la location, idéales pour vos vacances, vos déplacements professionnels ou tout autre besoin qui permettra que votre séjour soit des plus agréables. Ce groupe de véhicules compacts a un volume de coffre plus grand pour vos bagages et vous serez plus à l’aise si il y a plus de 2 personnes qui voyagent.
Centauro Rent a Car предлагает услугу аренды компактного автомобиля, который идеально подойдет для отдыха или деловых поездок и сделает ваше путешествие приятным и запоминающимся. Эта группа компактных транспортных средств отличается вместительным багажным отделением для вашего багажа и повышенным комфортом на случай, если вы путешествуете не одни.
  hisarkahve.com.tr  
En outre, nous avons les membres du personnel sont de partout dans le monde, afin que notre site web et le panneau de commande est traduit en russe, en anglais, en espagnol, en lituanien, en français et autres langues pour que vous puissiez vous sentir à l'aise avec elle.
Люди обычно спрашивают нас, почему мы предоставляет настолько хороший хостинг бесплатно. Ну, тут всё просто: у нас есть другие источники дохода, такие как Google Ads или Премиум хостинг для тех, кому нужно больше мощностей, пожертвования и регистрация доменных имён. Более того, у нас есть работники со всего мира, так что наш сайт и панель управления переведены на русский, английский, испанский, литовский, французский и другие языки.
  5 Hits audiofictionbook.com  
Il est également possible de voir le Top 10 du Chat/messagerie instantanée de l'Activité, de Recherche en Ligne, Sites Web Visités, l'Activité de la Messagerie, de l'Activité de Programme et les mots-clés Détectés. Tout cela, en plus d'un grand nombre de filtres, rend la visualisation de l'information interceptée très à l'aise.
Информация в Spector Pro menu сгруппирована в 11 категорий: снимки экрана, чат / IM активность, поиск в Интернете, посещенные веб-сайты, активность электронной почты, переданные файлы, набранные клавиши, активность программы, активность пользователя, отслеживание документов и обнаружение ключевых слов, каждый из которых просматривает соответствующую информацию. Также можно увидеть топ-10 действий чата / мгновенных сообщений, онлайн-поиска, посещенных веб-сайтов, активности электронной почты, активности программы и ключевых слов, обнаруженных. Все это, помимо большого количества фильтров, делает просмотр перехваченной информации очень комфортным.
  my.elvisti.com  
De nos jours, la tendance est d’être confiant et cette confiance, c’est être à l’aise avec votre propre corps. Cette tendance fait des vêtements de taille plus populaire chez les femmes de taille plus.
В настоящее время наблюдается тенденция о том, уверен, и эта уверенность значит быть комфортно с вашим собственным телом. Эта тенденция сделаны плюс размер одежды популярны среди женщин плюс размер. Женщины, кажется, больше не хотите пройти диету, чтобы иметь возможность носить одежду, изготовленную для стройных сверстников, а, скорее, быть в состоянии носить одежду установки крупногабаритных свои формы тела, возможно, даже создан, чтобы заставить их выглядеть стройнее. В настоящее время они переживают свое заявление моды.
  www.molnar-banyai.hu  
La teneur en sel de l'eau est une moyenne entre eau de mer et eau douce. Les animaux supportent les deux extrêmes (eau de mer et eau douce), mais à la longue il se sentent généralement plus à l'aise dans une eau à teneur moyenne.
Рыбы, обитающие в дельтах рек, где речная пресная вода смешивается с морской. Хотя эти животные могут жить как в пресной, так и в морской воде, наиболее комфортно они себя чувствуют при средних значениях солености воды. Некоторые виды мигрируют из океанов в реки и обратно. Содержать в аквариуме с такими рыбками растения невозможно из-за солей в воде. Только мангровые могут выдержать флуктуации в содержании соли в воде. Рыбы солоноватых вод предъявляют совершенно особые требования, и должны содержаться только опытными аквариумистами.
  3 Hits www.beachfashionshop.com  
Le haut de bikini non rembourré épouse parfaitement votre corps, peu importe la taille de votre poitrine, et capturera l’attention de tous grâce à son élégante broche dorée qui relie les deux bonnets. Les cordes latérales du bas coupe européenne donnent une touche funky à ce bikini, ce vous mettre encore plus à l’aise.
От лилового бикини от Лиз Хёрли повышается температура. Ворсистая верхняя часть бикини сидит превосходно – независимо от размера чашечек – и, благодаря элегантной золотистой броши, соединяющей чашечки, притягивает взгляды. Боковые плетёные шнурки на плавках европейского покроя освежают бикини, в котором вы, без сомнения, будете чувствовать себя превосходно. Придайте вашему наряду лёгкое дуновение блеска и носите сандалии от Mystique с морскими коньками от Swarovski. Изюминками этих сандалий, несомненно, являются морские коньки с камнями от Swarovski. Сандалии эластичны и при ходьбе превосходно приспосабливаются к стопе. Они напоминают чудесный подводный мир и превращают вас в принцессу подводного царства. Поэтому пляжный платок — парео Peacock Glamour от Лиз Хёрли становится обязательным атрибутом. Из мягкого и лёгкого прозрачного шёлка с экзотическим рисунком, он – идеальный спутник бикини и гарантирует элегантный вид. Коктейльное кольцо с кораллом от Pink Powder– позолоченное,  ручной работы – дополнит ваш захватывающий наряд:  отшлифованный коралловый камень добавит вам непревзойдённый шарм.
  7 Hits www.daifuku.com  
Bien entendu, à priori les thaïlandais ne serrent pas les mains. Lorsqu’ils le font, c’est souvent pour mettre les occidentaux à l’aise. Pour leur rendre la pareille, vous pouvez forcer leur respect en apprenant le geste des mains traditionnel pour saluer et remercier.
Как правило, тайландцы не пожимают руку, и часто делают это только, чтобы дать почувствовать себя комфортно иностранцам. Благодарность за благосклонность можно выразить, научившись традиционному жесту приветствия и благодарности. Он называется “wai” и представляет собой соединение рук на уровне груди с наклоном головы вперед, до касания носа кончиками пальцев. wai завершается, поднимая голову и улыбаясь, в то время как соединенные руки остаются на уровне груди. Другим необходимым для запоминания правилом является предупреждение визуального контакта при wai. Используется в приветствиях при встречах или расставаниях, для выражения уважения, благодарности, а также искреннего извинения. Однако, не следует преувеличивать с wai: например, не следует обращаться с wai к более молодому человеку. Простым правилом является обмен wai только после того, как он был обращен к вам.
  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
A l'aise avec l'informatique
Capacités rédactionnelles
  4 Hits www.cirquedusoleil.com  
Nous recherchons des équilibristes possédant de l'expérience, une excellente force du haut du corps, de la souplesse et une solide technique. Ils doivent aussi posséder un répertoire bien garni, démontrer une exécution de haute qualité, être à l'aise dans les hauteurs et détenir une forte présence de scène.
Нам нужны опытные и находящиеся в хорошей физической форме эквилибристы. Вы должны иметь сильную верхнюю мускулатуру и хорошую гибкость и технику, иметь обширный репертуар, демонстрировать высокий уровень исполнения и обладать сильным сценическим присутствием. А еще для некоторых из наших спектаклей нужны артисты, которые не боятся высоты. Если Вы сделали свой собственный оригинальный номер, мы будем рады о нем услышать!
  4 Hits www.mtb-check.com  
Que ce soit des iguanes, des grenouilles, des tortues ou des serpents : pour que les habitants de la forêt tropicale et du désert soient à l’aise à la...
Будь то игуаны, лягушки, черепахи или змеи: для того, чтобы захватывающие обитатели тропических лесов и пустынь чувствовали себя комфортно, террариум...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow