amène à – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le soif d'attention des dieux les amène à se battre en mêlée avec une force bien supérieure à celle des mortels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Жажда божественного внимания заставляет этих воинов сражаться в ближнем бою с нечеловеческой силой.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa récente collaboration avec l’hôtel l’amène à créer une série de plats et boissons « signature » pour le petit déjeuner, qui transforment le petit déjeuner conventionnel des hôtels en une véritable expérience non seulement ressourçante mais aussi inoubliable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

Having once worked in Le Méridien Singapore, Vongerichten has worked with Le Méridien in contexts that are varied and ongoing. “A big part of Le Méridien is discovery,” he says. As a chef restaurateur, that emphasis on discovery has fueled Vongerichten’s entire career. His recent work with the hotel is a series of signature breakfast dishes and drinks that convert the hotel breakfast from a conventional meal into an experience that’s not only invigorating but memorable.

  www.cachacagabriela.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette année notre trajet nous amène à travers la Catalogne, le sud de la France et le nord de l’Italie et notre thème est la décroissance ; pour faire défie à la mentalité pernicieuse de la croissance, une mentalité qui ne rend pas compte des valeurs sociales et environnementales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecotopiabiketour.net as primary domain

Извините, этот техт доступен только в “Американский Английский”, “Европейский Испанский”, “Французский” и “Итальянский”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. (for versions of this text in other languages click here) Ecotopia Biketour 2012: Towards Degrowth (6th July — 19th September) — Join us! We are very pleased to announce that registration for the biketour 2012 is open! The Ecotopia Biketour is an eco-mobile do-it-yourself activist community which cycles through Europe each summer. This year our…

  www.paucasals.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si notre enquête nous amène à confirmer que vous avez enfreint ces termes, ou êtes engagé dans des activités telles que décrites à la clause 7.1, nous nous réservons le droit de restreindre l’accès ou de fermer votre compte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betway.com as primary domain

Betway следит за тем, чтобы не превысить допустимый уровень финансовых и прочих рисков, связанных с предложениями ставок. Для этого Betway может ввести ограничения на предложения ставок или на игровые счета клиентов. Betway может провести анализ данных клиента, чтобы выявить причины, по которым он открыл игровой счет. Если игровое поведение клиента будет отличаться от того, что Betway считает обычным, или будут замечены другие подозрительные обстоятельства, Betway проведет дополнительные проверки. Согласно правилам и условиям Betway, в таких случаях клиентам может быть отказано в доступе к бонусам и предложениям ставок. Ниже перечислены некоторые примеры подозрительных обстоятельств:

  www.weingut-huber.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La connaissance d’informations de ce type a changé la façon dont les personnes pensent leur vie, et les amène à revoir à la hausse leurs attentes. Les aspirations, qui jadis étaient ancrées dans les expériences locales, convergent à présent partout dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

Благодаря этой осведомленности люди стали по-другому воспринимать условия своей жизни, и их ожидания в отношении пределов возможного растут. Если прежде источником чаяний был опыт жизни в определенной местности, то сегодня чаяния во всем мире сближаются. И по мере нарастания чаяний будет возрастать спрос на образование, рабочие места и услуги – например, медицинские и транспортные, то есть, на возможности улучшения качества жизни для людей и их семей. Мир уменьшается в виртуальном смысле, но разрыв между людьми растет. Группа Всемирного банка и мы, ее сотрудники, считаем своей ролью и своей целью ликвидацию этого разрыва. Нам необходимо направить всю нашу энергию, наши знания, креативный и финансовый потенциал на то, чтобы помочь странам оправдать ожидания всех их граждан.

  12 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neigeux (il) m'amène à visiter le vaste atelier. Woods s'accumulent sur le sol, Il existe des outils et des restes de peinture ou de tissu autour de chaque coin, mais au milieu du chaos il ya un ordre des activités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Снежный (он) приводит меня посетить огромный цех. Вудс накапливаются на полу, Есть инструменты и остатки краски или ткани на каждом углу, но в хаосе есть порядок деятельности. Полировки дерева для дверей позже; ткачи, с его старых швейных машин и их застенчивые улыбки превратились в смех на мою камеру объективом; художники тканей, что тепло в его картинах вечного огня; ремесленники ... применить бизнес-критериям. Магия Machilla работники несут ответственность за свои работы, и они будут покупать только части, которые отвечают стандартам качества. Реальность такова, что они помогают 57 семей под неоценимым преподавания многих африканских НПО должны узнать, что помощь деньгами или не с небес. Они строят двери должны выжить двух молодых, которые решили жить среди одно из тех мест, где он чувствует себя рай и ад, зависит от того, что позиции полосой. Они живут по обе стороны.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Très souvent, c'est ce genre d'interaction qui nous amène à inventer des produits hautement technologiques, comme notre housse pour truss sans soudures brevetée TrusSleeve® ou le tulle extra-large PepperScrim pour des effets holographiques en 3D.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

Наши команда по-исследованиям и разработкам поможет в поиске, разработке большого или мелкого производства, удовлетворяющего ваши конкретные потребности. Наш постоянный диалог с разработчиками света и сценографами помогает постоянно  совершенствовать продукты компании. Особенно в отношении организации выставочного стенда, наш творческий вклад, доказал свою значительную ценность на бесчисленных выставках и мероприятиях по-всему миру. Взаимодействия такого рода часто служат катализатором, который позволяет придумывать самые современные продукты, как например наш запатентованный бесшовный TrusSleeve®, полукруглой формы.

  support.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un code malveillant est un programme informatique placé sur votre ordinateur à votre insu (par exemple, lorsque vous naviguez sur un site infecté) ou qu'on vous amène à installer. Ce code est dit ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.skype.com as primary domain	Если вы считаете, что произошло несанкционированное списание средств с вашей кредитной или дебетовой карты в пользу Skype, скорее всего, это произошло по одной из следующих причин. Это периодический ...

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le rôle de la France dans les relations internationales et ses liens étroits et traditionnels avec de nombreux pays africains l’amène à adopter des initiatives diplomatiques phares dans des situations qui ont un caractère humanitaire pour le CICR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

МККК во Франции постоянно контактирует с министерствами обороны, иностранных дел и юстиции, Национальным собранием и Национальной комиссией по правам человека, в которой он имеет статус наблюдателя. Большое значение имеют и контакты с дипломатическими представительствами и иностранными оппозиционными движениями, базирующимися во Франции, а также с международными организациями, чьи штаб-квартиры находятся в Париже, НПО и зарубежными СМИ.

  2 Hits www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce qui nous amène à la deuxième raison, qui est aussi liée à l’expérience personnelle – en effet, le «hygge» d’une personne peut être le cauchemar d’une autre, ce qui rend à nouveau impossible de le définir avec une grande précision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Еще не решено, можно или нельзя выразить словами датское понятие hygge. Наиболее корректный непосредственный перевод этого термина – “уютный/ удобный/ теплый”, но этим не исчерпывается его реальное значение. Это один из самых используемых терминов в датском словаре и он ускользает от конкретного определения по двум причинам: прежде всего, потому что это эмоциональный термин, слово, которое описывает чувство или атмосферу, и становится, поэтому, достаточно субъективным, определяемым желаниями и характеристиками каждого из нас. Это приводит ко второй причине, всегда связанной с индивидуальным опытом: действительно, то, что для кого-то может быть “hygge”, для кого-то другого может быть кошмаром, делая снова невозможным его крайне точное определение.

  www.teamwox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec le système multifonctionnel d'information TeamWox les procédures d'entreprise deviennent plus transparentes, la solution des tâches communes devient plus facile et la vitesse de l'acceptation des décisions administratives devient plus effective. Au total tout cela amène à la croissance de l'efficacité de l'administation, à l'augmentation de la productivité des employés, à la qualité de leur travail et à la réduction des frais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamwox.com as primary domain

Помощь в TeamWox позволяет найти ответы на все вопросы, касающиеся использования системы. Помимо описания интерфейса системы и главной страницы, мы предлагаем ознакомиться с особенностями работы каждого модуля TeamWox. Весь справочный материал написан простым и доступным языком, который не зовет затруднений у пользователей. В Помощи мы постарались максимально широко и детально охватить все ситуации, возникающие при использовании TeamWox на предприятии.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela nous amène à la troisième caractéristique commune des nouveaux défis : étant donné qu’ils sont à la fois extérieurs et intérieurs, et militaires et économiques, ils nécessitent une approche holistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Это подводит нас к третьей общей характеристике новых вызовов: в связи с тем, что они являются одновременно и внешними и внутренними, а также военными и экономическими, необходим целостный подход, чтобы справиться с ними. А если говорить конкретно: НАТО должна выстроить структуру отношений с целым рядом гражданских субъектов.

  www.avc-agbu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AHIT (Chronologie Interactive de l’histoire d’Arménie), intitulé ‘Arménie: Carrefour entre l’Orient et l’Occident’ est une carte dynamique que vous amène à travers l’histoire de plus de quatre millénaires d’Arménie en quatre minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain	AHIT (Интерактивная Хронология Истории Армении), под названием 'Армения: Перекресток между Востоком и Западом', - это динамическая карта, которая за четыре минуты перенесет Вас на протяжении истории Армении четырех тысячелетий.

  www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous entendez le mot Brésil, vous pensez probablement aux plages magnifiques, aux gens accueillants, aux hommes baraqués et – en particulier – aux belles femmes en tout petit bikini ! Ce dernier m’amène à mon sujet : le Brésilien – un style sexy pour les culottes bikini.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain

Когда вы слышите о Бразилии – вероятнее всего вы представляете себе прекрасные пляжи, дружелюбных людей, хорошо сложенных мужчин и особенно — красивых женщин в крошечных бикини! Последние подводят меня к нашей теме: Бразильский покрой — сексуальный стиль плавок бикини. Как следует из названия, Бразильский покрой пришел из Бразилии — и с некоторых пор он также завоевал наши пляжи! Ничего удивительного: Бразильский покрой плавок является на сегодняшний день самым смелым из всех! Они скроены очень точно по краю таза, сидят низко на бедрах и, как правило — меньше, чем другие плавки. Если вам нравится демонстрировать открытое тело на пляже — вы обязательно должны носить бикини Бразильского покроя! Просто взгляните на beachfashionshop.com. Там вы найдете большой выбор дизайнерских бикини Бразильского покроя.

  www.hotelcram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barcelona Segway Tour vous amène à travers la vieille ville jusqu’à la promenade moderne située le long des plages en passant par le quartier des pêcheurs entre Las Ramblas et le Port Olympique. … et à la fin de la journée laissez-vous chouchouter à HOTEL CRAM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcram.com as primary domain	The Barcelona Segway Tour takes you on a fun sightseeing trip from the city's old town to the modern beach promenade, covering Barcelona's maritime districts between the Ramblas and Olympic Harbour… and at the end of the day pamper yourself in HOTEL CRAM.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fonctionnalité vous montre un aperçu de captures d'écran, les touches, les applications et les sites web visités, de sorte que vous pouvez rapidement voir ce qui est arrivé à une certaine date et de l'heure. En cliquant sur une entrée vous amène à l'onglet correspondant pour un regard plus en profondeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	Gecko Monitor также имеет инновационную функцию временной шкалы, которая показывает график событий для выбранной даты. Функция показывает снимок скриншотов, нажатия клавиш, приложений и посещенных веб-сайтов, так что вы можете быстро увидеть, что произошло в определенную дату и время. Щелчок по записи приведет вас к соответствующей вкладке Для более глубокого просмотра.

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce manque d'options d'assurance de chronométrage de course nous amène à Scott Sutter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	Это отсутствие вариантов страхования по времени гонки приводит нас к Скотту Саттер.

  4 Hits www.heed-auto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il abaisse le pH de l’eau alcaline, améliore les propriétés des solutions utilisées pour la défense des plantes. Cela amène à l’amélioration des propriétés destinées à la lutte contre les insectes ravageurs, les maladies, les herbicides totales aussi bien que des capacités de contact et nutritives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cultifort.com as primary domain	Снижает pH щелочной воды, улучшает свойства растворов, использующихся для защиты растений. Это ведет к улучшению свойства для борьбы с вредителями, болезнями, системными гербицидами, контактного свойства и свойства питательных препаратов.

  hkbcf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette ancienne façon de pêcheur nous amène à découvrir une partie de l'Europe Atlantique coastline's plus belles plages, en soulignant la beauté naturelle de plage sauvage Ursa, considéré par le Guide Michelin comme l'un des les plus belles plages du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casa-miradouro.com as primary domain	Этот древний способ рыбака приводит нас к открытию некоторые из Европы Атлантики coastline's самых красивых пляжей, подчеркнув естественную красоту дикого пляжа Медведицы, считается гидом Мишлен в качестве одного из самые красивые пляжи в мире. Именно здесь, что мы сделаем все от нас пикник, и где более смелые могут нырнуть в прозрачных водах.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre e-mail, réunions et détails de la gestion du projet, il y a trop de choses à retenir pour le cerveau d’une personne moyenne. Cela nous amène à la première étape dans mon système de productivité, Never Miss a Thing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	В потоке бесконечных электронных писем, деловых встреч и проектов обо всем не упомнишь, и это - предпосылка к первому шагу моей системы продуктивности - Never Miss a Thing.](http://www.mikestpierre.com/products/).

  3 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'est-ce qui a bien pu permettre au Japon de se muer de la sorte en géant technologique? Chercher des réponses à cette grande question nous amène à établir une analyse de l'état d'esprit japonais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	После Второй мировой войны Япония добилась поразительного роста промышленности и разработала новые технологии, вызывающие повсеместное любопытство и восхищение людей. Благодаря чему Япония стала технологическим гигантом? Поиски ответов на этот вопрос помогут лучше понять японский склад ума.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'heure actuelle, l'Équipe spéciale se compose de 38 entités internationales que leur activité amène à intervenir dans les efforts de lutte contre le terrorisme. Chaque entité apporte une contribution qui correspond à son mandat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	Мандат ЦГОКМ состоит в укреплении координации и слаженности контртеррористических усилий системы Организации Объединенных Наций. В состав Целевой группы входит 38 международных учреждения, которые, по существу своей деятельности, принимают участие в многосторонних усилиях по борьбе с терроризмом. Каждое учреждение вносит свой вклад в общую работу в рамках своего мандата.

  3 Hits www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce lien vous amène à notre site Web d’altération climatique en extérieur, contenant des données de test et des rapports en temps réel concernant des échantillons de clients en test en Floride ou dans l’Arizona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain	По этой ссылке вы можете перейти на наш сайт, посвященный испытаниям на атмосферостойкость на открытом воздухе, на котором в режиме реального времени размещаются данные и отчеты об испытаниях образцов клиентов, исследуемых во Флориде и Аризоне.

  2 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous voulez obtenir des jeux gratuits, fonds d'écran, des astuces, etc? Ces tutoriels vous amène à tirer le meilleur parti de vos smartphones et les appareils portables. Il suffit de suivre le plaisir profiter de plus de numérique!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Хотите играть несовместимых видео / аудио на ваш iPad, iPhone, iPod, и т.д.? Хотите получить бесплатные игры, обои, советы и т.д.? Эти уроки будут ведет вас, чтобы получить большинство ваших смартфонов и портативных устройств. Просто следуйте пользоваться более цифровыми весело!

  acawsoec.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'opérateur - nous concevons tous nos produits en ayant l'opérateur à l'esprit, ce qui nous amène à prévoir des caractéristiques ergonomiques supérieures et des commandes faciles à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmemining.com as primary domain	Оператор - мы разрабатываем все наши продукты с учетом удобства эксплуатации, поэтому они высокоэргономичны и оснащены простыми в использовании средствами управления.

  2 Hits engees.unistra.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le seul village habité est situé dans une baie qui amène à l’autre coté de l’île-la baie sableuse de Šunj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzdubrovnik.hr as primary domain	Единственное поселение Лопуд находится в заливе. Из которого ведет путь до противоположной стороны острова – до песчаной лагуны Шунь.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir du 4 août la dissimulation de la nationalité double en Russie amène à la responsabilité administrative et pénale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Начиная с 4 августа за сокрытие двойного гражданства в России действует как административная, так и уголовная ответственность.

  hpcorse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A quelques minutes en voiture vous amène à Pagham Harbour réserve naturelle qui couvre une grande surface bien connue pour les ornithologues et qui fournit walks. Within facilement attrayant et intéressant sont Portsmouth, Arundel, Goodwood et les Downs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hunstonmill.co.uk as primary domain

Через несколько минут вы можете доехать до Pagham заповедника Харбора, который охватывает большую площадь, хорошо известные орнитолог и который обеспечивает привлекательный и интересный walks.Within легко добраться в Портсмуте, Arundel, Гудвуд и Downs. Есть листовки во всех коттеджах, дающих дополнительную информацию об этих и многих других интересных мест для посещения во время вашего пребывания.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, de nouvelles pistes ont été créées pour compléter le domaine. De la station amont, les skieurs rejoignent la piste du lac Schwarzsee qui permet d’accéder à Stafelalp, ainsi que la fameuse piste n°54 qui vous amène à Stafelalp-Furi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

Канатная дорога оснащена уникальной безопасной для окружающей среды системой DirectDrive от LEITNER ropeways. С максимальной скоростью 6 метров в секунду, это одна из самых быстрых канатных дорог в Швейцарии. Комфортабельные мягкие сиденья, защищенные голубыми защитными колпаками делают подъем очень приятным. Фиксирующиеся подставки для ног и система защиты для детей kidstop, которая обеспечивает безопасность детей на канатной дороге. Пропускная способность увеличена с 600 до 2000 пассажиров в час. К тому же новая дорога ведет к абсолютно новым станциям. С верхней станции пассажиры могут добраться до пересечения трасс Schwarzsee с трассами Stafelalp, а так же по крутому склону №54 к траверсу Stafelalp-Furi. Нижняя станция тоже имеет свою особенность. Пассажиры садятся на новую кресельную канатную дорогу под углом 60 градусов к линии дороги, без необходимости прохождения через турникет.

  2 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et pourtant, SCO n'a pas montré une quelconque portion de code qui aurait été copiée par ces développeurs. À la place, SCO exige des utilisateurs qu'ils prennent une licence. Ce qui nous amène à la question suivante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Обычно в ходе разбирательств по нарушению авторских прав указывают распространителя или распространителей работы, предположительно нарушающей закон,— работы, на которое распространяется авторское право и в отношении которой он его нарушает. SCO этого не сделала. Она предложила показать третьим сторонам, не имеющим отношения к авторским правам на ядро Linux, определенный материал на условиях неразглашения. В коммюнике SCO от 21 июля утверждается, что в программах последних версий ядра Linux для симметричных многопроцессорных систем нарушены ее авторские права. Разработчики программ ядра Linux общеизвестны: поддержка симметричных многопроцессорных систем в ядре является главным образом работой активных соразработчиков ядра, занятых в Intel и Red Hat. И все же SCO не показала никаких своих программ, которые якобы были скопированы этими программистами, и не выдвинула обвинений в нарушении против их работодателей. Вместо этого SCO потребовала, чтобы пользователи получали лицензии. Что подводит к следующему вопросу.

  www.monsignordellacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre engagement pour la diversité et l'inclusion nous amène à assurer les mêmes opportunités pour tous, que ce soit en genre, âge, différences personnelles et culturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dormerpramet.com as primary domain	Если вы хотите добиться успеха, мы можем вам в этом помочь, мы гарантирем надежность, великолепную подготовку и новые возможности.

  www.santamarialareal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez le train direct de l'aéroport jusqu'à la gare de Lausanne. Vous atterrissez à l'aéroport internation de Zurich? L'IC (train direct) vous amène à l'hôtel Continental en environ deux heures et demie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcontinental.ch as primary domain	Этот 4-звездочный отель расположен примерно в 40 минутах (65 км) езды от Женевского аэропорта. Сядьте на прямой поезд от аэропорта до вокзала Лозанны. Вы приземлились в международном аэропорту Цюриха? Прямой поезд IC примерно за два с половиной часа доставит вас до Отеля Континентал.

  2 Hits www.nambawan.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steve Guibord est un membre indépendant du Parlement Québec-Nord. Un coup du sort politique l’amène à effectuer seul un vote décisif : le Canada doit-il entrer en guerre avec le Moyen-Orient ? Sans expérience et sans équipe, mis à part son stagiaire Souverain, un étudiant haïtien en...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutfrancais-estonie.com as primary domain	Отбор будут осуществлять эксперты:  José Alfarroba и Tristan Barani (Théâtre de Vanves, Paris), Kristiina Reidolv (Vaba Lava, Tallinn, Estonia) и представители Кукольного Театра  NUKU (Tallinn, Estonia).

  www.openmindconsulting.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les environs de l’hôtel sont un vrai plaisir: la Fondamenta Orseolo côtoie le canal et amène à Place Saint-Marc en traversant le Bacino Orseolo, le très joli “garage” à gondoles (le plus grand de Venise) qui abrite des dizaines d’embarcations, créant ainsi un des endroits le plus caractéristique de Venise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbonvecchiati.it as primary domain	Окрестности гостиницы – это одно наслаждение: знаменитая Fondamenta Orseolo прилегает к каналу и сопровождает до Площади Сан Марко через Bacino Orseolo, живописный парк с гондолами (самый большой в Венеции), который насчитывает десятки судов, являясь одним из самых живописных уголков города.

  www.eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourtant, au Danemark, tous les volaillers qui se respectent vendent la poitrine d'eider, réputée pour être un mets fameux. Par conséquent, l'affirmation qui consiste à dire "Les baleines sont différentes" amène à la question "Mais de quoi?".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	«В то время как Международная китобойная комиссия (МКК) продолжает дебатировать эмоциональный вопрос о возобновлении коммерческой охоты на китов, сотни китов и их сородичей, меньших по размеру дельфинов и морских коров, ежегодно погибают в процессе аборигенного промысла, не привлекая практически никакого внимания».

  2 Hits www.marpolsrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À Kamarès, à Platys Yialos et à Vathy, tout est organisé à portée de main, mais si, d’autre part, vous voulez vous récompenser de quelque chose de plus calme après avoir éprouvé une grosse fatigue, vous prendrez la route pour Fykiada en randonnée. Et si vous louez un bateau ou bien si le "vent" vous amène à Sifnos avec le vôtre, vous découvrirez de petites criques solitaires pour jeter l’ancre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain

Этот остров архипелага Киклады славится своей архитектурой и оригинальной кикладской красотой – Сифнос сочетает в себе живописность, гастрономическое народное искусство и традиции. Все это богатство сохранилось с древних времен, когда золото и серебро лежало в его недрах, до наших дней уже в виде высоко развитой туристической структуры. Словно девушка из хорошей семьи, Сифнос знаменит своей высокой эстетикой и особым «Кикладским шиком», при этом на острове сохраняется приглушенный тон без эксцентрических преувеличений, что дарит покой его посетителям.