an en moyenne – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   8 Domains   Page 9
  www.shandongyunxiao.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme beaucoup d’autres homes, j’ai cherché mon âme sœur à l’étranger, car il m’était très difficile de la trouver dans mon propre pays. Je la cherche en Europe de l’Est depuis 2005, principalement en Ukraine. Je visite l’Ukraine trois fois par an en moyenne. J’ai également été en Russie et en Moldavie trois fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datingwomenukraine.com as primary domain
Как и многие другие мужчины, я искал за границей мою единственную, потому что было очень трудно найти ее в моей собственной стране. Я искал свою вторую половинку в Восточной Европе с 2005 года, в основном в Украине. В среднем, я посещаю Украину три раза в год. Кроме того, я был три раза в России и Молдове. Я искал на многих сайтах и во многих брачных агентствах, и встретил много женщин. Хотя у ме… Читать далее
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis 2001, les attentats terroristes transnationaux ont coûté la vie à 583 personnes par an en moyenne, d’après les chiffres du « Memorial Institute for the Prevention of Terrorism » et du Département d’État américain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Государства-объекты нападений должны помнить, что мир сталкивается с большим числом проблем, которые во многом носят более неотложный характер, чем терроризм. По данным Мемориального института предотвращения терроризма (MIPT) и Государственного департамента США, с 2001 года в среднем в результате транснациональных терактов ежегодно гибли 583 человека. Число жертв ВИЧ/СПИД, малярии, недоедания или даже дорожно-транспортных происшествий оттесняет эту цифру на второй план.
  remlis.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours des quinze dernières années, Makyol a terminé avec succès des projets d'une valeur globale de plus d'un demi-milliard de dollars, alors que durant les cinq dernières années seulement, elle a entrepris avec succès de nouvelles affaires d'une valeur approchant les 150 millions de dollars par an en moyenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makyol.com.tr as primary domain
За последние полтора десятилетия компания Makyol успешно выполнила проекты общей стоимостью более чем полмиллиарда долларов, причем только за последние пять лет средний объем выполненных работ и услуг составил около 150 млн. долларов в год. К январю 2008 года стоимость выполненных или текущих проектов компании Makyol составила 4,4 млрд. долларов США,
  5 Hits ipcc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’élévation du niveau de la mer concorde avec le réchauffement (figure 1.1). Sur l’ensemble de la planète, le niveau moyen de la mer s’est élevé de 1,8 [1,3-2,3] mm/an en moyenne entre 1961 et 2003, et d’environ 3,1 [2,4-3,8] mm/an en moyenne entre 1993 et 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain
Повышение уровня моря согласуется с потеплением (рис. 1.1). Глобальный средний уровень моря за 1961-2003 годы повышался со средней скоростью 1,8 [1,3 - 2,3] мм в год и со средней скоростью около 3,1 [2,4 - 3,8] мм в год с 1993 по 2003 годы. Не ясно, отражает ли более высокая скорость за 1993-2003 годы десятилетнюю изменчивость или увеличение долгосрочного тренда. С 1993 года вклад теплового расширения океана составлял около 57 % суммы оцененных отдельных вкладов в повышение уровня моря, причем на долю уменьшения ледников и ледовых шапок приходилось около 28 %, а потери от полярных ледовых щитов составляют оставшуюся часть. За 1993-2003 годы суммарное воздействие этих климатических факторов соответствует в пределах неопределенностей непосредственно наблюдаемому общему повышению уровня моря. {РГ I 4.6, 4.8, 5.5, РП, таблица РП.1}