anniversaire de la mort – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   17 Domains
  2 Hits www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour marquer le 60ème anniversaire de la mort de Mikhaïl Boulgakov en 2000, il a conçu un calendrier avec des scènes du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
To mark the 60th anniversary of the death of Mikhail Bulgakov in 2000, Stavsky designed a calendar with scenes from
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce message concerne la croix du mont Križevac érigée en 1933 pour le mille neuf centième anniversaire de la mort et de la résurrection de Jésus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
"Дорогие дети! Прошу вас, особенно тех, кто принадлежит этому приходу, жить по Моим посланиям и передавать их всем, кого бы вы ни встретили. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
  4 Hits janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant elle n´a influencé ni la méthode, ni les conclusions. L´intérêt de la police politique est réapparu au premier anniversaire de la mort de Jan Palach. En février 1970, le major Jiří Dvořák de la section pragoise de la Sécurité d'État a présenté une proposition d'enquête et de documentation sur le suicide de l´étudiant Jan Palach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Ходом расследования с самого начала интересовалось управление органов Государственной безопасности, которое, однако, никак не повлияло на его результат. Возобновление интереса тайной полиции произошло только в связи с первой годовщиной самосожжения Палаха. В феврале 1970 года управляющий 3-го подразделения 7-го отдела Областного управления Государственной безопасности г. Прага майор Иржи Дворжак предложил проект агентурно-оперативной разработки и документирования самоубийства студента Яна Палаха. Через несколько недель было заведено дело для оперативной разработки под названием «Палах», куда собирались полученные документы.
  2 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de l'année 2014, de nombreux anniversaire seront fêtés : le 190ème anniversaire de la naissance de Bedřich Smetana, le 110ème anniversaire de la mort d'Antonín Dvořák et le 160ème anniversaire de la naissance de Leoš Janáček.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
There will be several important anniversaries in 2014: the 190th anniversary of Bedřich Smetana’s birthday, 110th anniversary of the death of Antonín Dvořák, and 160th anniversary of the birth of Leoš Janáček. Let’s take a brief look at their lives!
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Maison de Haydn (Haydnhaus) a été entièrement réagencée en 2009. Le jardin, reconstruit comme à l'époque d'Haydn, a été inauguré au cours d'une fête de deux jours célébrant le 200e anniversaire de la mort de Joseph Haydn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Гайдн приобрёл поставленный вровень с землёй дом на Гайднгассе, 19 в пригороде Вены, расположенный недалеко от нынешней оживлённой торговой улицы Марияхильферштрассе, в 1793 году. Он распорядился перестроить его и достроить верхние этажи. В этом доме, которому суждено было послужить композитору жилищем на протяжении двенадцати лет, было создано большинство написанных им в преклонном возрасте произведений, в том числе грандиозные оратории «Сотворение мира» и «Времена года».
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette nouvelle image très détaillée de ce que l’on appelle aussi Barnard 59 a été réalisée par la caméra WFI (Wide Field Imager) sur le télescope MPG/ESO de 2,2 mètres à l’Observatoire de la Silla de l’ESO. Par coïncidence, cette image est dévoilée au 45e anniversaire de la mort du peintre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
15 августа 2012 г.: На своей знаменитой картине с трубкой Рене Магритт написал «Это не трубка». То, что вы здесь видите, тоже не трубка, а изображение части огромного темного облака межзвездной пыли, называемого Туманностью Трубки (Pipe Nebula). Этот новый и очень подробный снимок объекта, известного под названием Barnard 59, сделан при помощи широкоугольной камеры Wide Field Imager на 2.2-м телескопе MPG/ESO в обсерватории ESO Ла Силья. По случайному совпадению, эта публикация появляется в 45-ю годовщину смерти художника.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je, pour ma part, Je signale avec fierté à un curieux: le monolithe est une simple plaque d'un pays étranger, et en espagnol. Il est de la municipalité de Barcelone, année 1973, sur le premier anniversaire de la mort de Livingstone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Я, с моей стороны, Я с гордостью указать на любопытный: монолит является одной плате иностранного государства, и испанском языках. Это город Барселону, год 1973, в первую годовщину смерти Ливингстона. Я прошу, чтобы остаться одиноким раз, Мне нужно, чтобы насладиться ощущением триумфа поездки. Я хотела встать и вот я здесь Chitambo, в месте, погруженный в символику для любителей путешествий и истории. Я действительно счастлив.
  8 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Autorité Palestinienne et le Fatah commémorent ces jours-ci le 25ème anniversaire de la mort de Khalil al-Wazir (Abu Jihad), membre important du Fatah et responsable de sa branche armée. Dans ce cadre, les sites Internet du Fatah et de l'AP ont publié des affiches saluant son combat contre Israël.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
Палестинская автономия и движение ФАТХ отмечают в эти дни 25 годовщину смерти Халиля аль Вазира (Абу Джихада), одного из руководителей ФАТХа и главы армейского крыла этого движения. В рамках этих мероприятий на интернет-сайтах ФАТХа и Палестинской автономии были опубликованы лозунги, восславляющие его и избранный им путь вооруженой борьбы против Израиля. Управление по разъяснительной работе ФАТХа провело мероприятие, посвященное памяти террориста, при участии руководства этого движения. В мероприятии приняла участие также вдова погибшего террориста Интисар аль Вазир (ВАФА, 16 апреля 2013 г.).
  4 Hits www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant elle n´a influencé ni la méthode, ni les conclusions. L´intérêt de la police politique est réapparu au premier anniversaire de la mort de Jan Palach. En février 1970, le major Jiří Dvořák de la section pragoise de la Sécurité d'État a présenté une proposition d'enquête et de documentation sur le suicide de l´étudiant Jan Palach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Ходом расследования с самого начала интересовалось управление органов Государственной безопасности, которое, однако, никак не повлияло на его результат. Возобновление интереса тайной полиции произошло только в связи с первой годовщиной самосожжения Палаха. В феврале 1970 года управляющий 3-го подразделения 7-го отдела Областного управления Государственной безопасности г. Прага майор Иржи Дворжак предложил проект агентурно-оперативной разработки и документирования самоубийства студента Яна Палаха. Через несколько недель было заведено дело для оперативной разработки под названием «Палах», куда собирались полученные документы.