appelée aussi – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19 Résultats   15 Domaines
  sothebysrealty.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Saigu (ou Saishu N.d.T.): appelée aussi Itsukino-miya (princesse consacrée au kami, N.d.T.), jeune princesse vierge de la famille impériale servant au Temple d'Ise, choisie lors de l'accession au trône d'un Empereur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire
Saigu: Itsukino-мия: Дева или принцесса королевской принцессы, работающих в храм Исэ который выбирается при десяти не восходит на трон.
  old.radio.cz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La farce pascale, appelée aussi petite tête ou salpicon. Un met pascal traditionnel, confectionné avec de la semoule, des oeufs, de la viande fumée et des herbes du printemps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir old.radio.cz comme domaine prioritaire
Пасхальный фарш, так называемая «главичка» или «секанице». Типичное весеннее пасхальное блюдо из манной крупы, яиц, копченостей и свежей весенней зелени.
  www.invisibobble.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'église de Sainte Marie Majeure, appelée aussi « la basilique de la neige », les oeuvres d'art de la Galerie Borghese conservées dans la villa du Parc Borghese, les musées du Vatican et la splendide Place Saint Pierre, les traditionnelles auberges du Trastevere, le shopping de haute couture offert par les merveilleuses vitrines de Via dei Condotti et le marché populaire de Porta Portese.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelpatria.it comme domaine prioritaire
Церковь Санта-Мария-Маджоре, которую называют "снежной базиликой", произведения искусства галереи Боргезе, которые хранятся в вилле парка Боргезе, музеи Ватикана и великолепную площадь Святого Петра, традиционные трактиры района Трастевере, бутики высокой моды и незабываемые витрины улицы Деи-Кондотти, а также популярный рынок Порта Портезе.
  www.marpolsrl.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kéa, appelée aussi Tzia, se trouve à une heure du port du Lavrion. Cosmopolite, amicale, accessible, c’est une île où les habitués se rendent tous les week-ends à partir du printemps pour y savourez du poisson frais aux ports de plaisance et profiter de l’air de la mer Égée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mgcms.discovergreece.com comme domaine prioritaire
Уделите немного времени зданию мэрии, построенному в неоклассическом стиле, проект которого был разработан архитектором Эрнстом Чилером, и обязательно посетите Археологический музей Кеи, который считается одним из самых замечательных по всем Кикладам.
  www.kaneko-parking.co.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Appelée aussi 'île verte', Ugljan est la première île d'un étonnant archipel. Elle fait face à la ville de Zadar, de l'autre côté du canal à quelques milles seulement. Chaque jour, de nombreuses liaisons ferry la relient au littoral.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eden.hr comme domaine prioritaire
Углян - это ближайший остров задарского архипелага, прямо напротив города Задар, от которого он отделен всего лишь несколькими километрами Задарского канала и связан регулярными паромными рейсами. Его также называют зеленым островом. Покрыт густыми кустарниками, соснами, оливками, инжиром, виноградниками и другими средиземноморскими растениями.
  www.hotel-leschaumettes.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le distillat obtenu est entièrement incolore et son degré d'alcool se situe généralement entre 60 et 72%. Un distillat de ce type peut être directement mis en bouteille et vendu sous le nom d'absinthe blanche, appelée aussi 'La Bleue'.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir absintherie.cz comme domaine prioritaire
Мацерация проходит в крупных нержавеющих бочках. Травяные смеси настаиваются в спирте, после чего мацерат дистиллируется. Длительность мацерации определяет производитель. Мацерация может занять несколько дней. Продукт перегонки далее окрашивается травами, чтобы получить зеленый цвет, речь идёт об абсенте verte или зелёный. Зелёный цвет добавляет абсенту хлорофилл из трав, которые используются для окраски.
  www.bonjourdefrance.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La chanson française appelée aussi variété désigne un genre musical à part entière, l’adjonction de l’adjectif « française » au terme « chanson » tendant à signifier une spécificité propre à cette forme d’expression musicale en langue française et dans le champ culturel francophone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bonjourdefrance.com comme domaine prioritaire
Французская песня, называемая по-другому разнообразие, означает музыкальный жанр, прилагательное "французская", следующее с термином "песня", как правило означает специфику в данной форме музыкального выражения во французском языке и культуре. Данный жанр берет свое начало в момент появления индустрии пластинок, как культурного массового продукта (с конца Второй Мировой Войны). Он основан на культурной и эстетической особенностях: "французская песня" появилась благодаря классической литературе на французском языке (в основном поэзия), и питается желанием лингвистического и культурного постоянства с преобладанием экономики, лингвистики и эстетики.
  3 Résultats www.olympicmarine.gr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pour tous ceux qui veulent découvrir Turin, capitale du Piémont, mais qui veulent aussi profiter d’une atmosphère plus tranquille dans les collines du Monferrato, l’Italiano Porticando donnera en 2018 la possibilité de combiner une semaine à Turin avec une semaine dans la belle ville thermale d’Acqui Terme. Acqui Terme, appelée aussi « La Bollente » (La Bouillante), se trouve entre Asti et Gênes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italianoporticando.com comme domaine prioritaire
Для тех, кто желает познакомиться не только со столицей Пьемонта, но и отдохнуть от суеты среди холмов Монферрато, в 2018 L'Italiano Porticando дает возможность объединить недельный курс итальянского в Турине и неделю на прекрасном термальном курорте Пьемонта Акви-Терме. Акви-Терме, называемый также «La Bollente» находится между Асти и Генуей. Окруженный виноградниками Монферрато, городок прославился своими горячими источниками, известными по всему миру. Архитектура исторического центра курорта принадлежит к средневековому стилю, хотя сам городок был основан еще во времена Римской Империи. Поистине прекрасное место для утренних занятий итальянским в расслабленном темпе, разговорной практики с настоящими пьемонтцами и исследования богатой культурной жизни и местной эногастронамической традиции. И конечно же курорт предоставляет широкий выбор оздоровительных процедур в источниках и спа.
  2 Résultats lagruta.mx  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Un domaine de deuxième niveau (SLD) est la partie du nom de domaine à gauche du point, alors que le domaine de premier niveau (TLD) est la partie à droite du point, appelée aussi extension de domaine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire
Домен второго уровня — это часть доменного имени слева от точки (в отличие от домена верхнего уровня, который находится справа от точки, и по-другому называется доменным расширением). Например, наше доменное имя — dynadot.com, и dynadot в нем является доменом второго уровня, а .com — это домен верхнего уровня (TLD). Эта часть доменного имени называется вторым уровнем из-за иерархии системы доменных имен (DNS). Иногда домены второго уровня могут считаться частью доменного расширения, потому что некоторые операторы реестров разграничивают назначение TLD по доменам второго уровня. Например, оператор реестра .UK предлагает .CO.UK для общего и коммерческого использования, .ORG.UK для некоммерческих организаций, а .ME.UK для персональных сайтов. Эти три примера называются национальными доменами второго уровня (ccSLD). Кроме того, обратите внимание, что некоторые операторы реестров не поддерживают прямых регистраций на домене верхнего уровня. Так было в случае с .UK, пока прямые регистрации не были открыты в июне 2014 года. Что такое домен третьего уровня?Что такое поддомен?
  www.juriglobe.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
D'un autre côté, on trouvera également dans cette catégorie des entités politiques où l'influence romaine a été plus faible, mais dont le droit, codifié ou non, repose sur une conception du rôle du droit légiféré proche, à bien des égards, de celle des pays de tradition civiliste « pure » (tel est le cas, par exemple, des pays de tradition scandinave qui occupent, au sein de la famille de droit civil, quelquefois appelée aussi " romano-germanique ", une position originale).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir juriglobe.ca comme domaine prioritaire
В данной категории Вы сможете найти политические образования, которые, не считая других источников, получили свое развитие в значительной степени из наследия римского права и которые ввиду верховенства письменного права твердо остановили свой выбор на систематической кодификации своего законодательства. Тем не менее, здесь Вы также сможете найти политические образования, в основном со смешанными правовыми системами, которые хотя и не обратились к технике кодификации, но в различной степени сохранили достаточное количество элементов римского права в письменной форме, что позволяет отнести данные образования к традициям континентального права (например, Шотландия). С другой стороны, данная категория включает в себя политические образования, которые подверглись меньшему влиянию римского права, но чье законодательство, кодифицированное или нет, основано на осознании роли права, выраженного в законах, которое во многих отношениях отражает подход стран с традициями “чистого” континентального права (например, скандинавские страны, которые занимают свое исходное положение в “романо-германской” семье).
  golf.volkswagen.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La publicité en ligne basé sur l’utilisation, appelée aussi Targeting, permet à l’entreprise faisant de la publicité d’identifier l’utilisateur lors d’une fourniture de publicité et de l’affecter à un groupe cible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir golf.volkswagen.com comme domaine prioritaire
Контекстная онлайн-реклама, также известная как таргетинг, позволяет компаниям, получающим прибыль за счет рекламы, идентифицировать пользователей с целью адресации рекламы конкретной целевой аудитории. Это означает, что для пользователей отображаются только рекламные объявления, отвечающие их интересам. При посещении Вами какого-либо нашего веб-сайта на Вашем компьютере сохраняются куки-файлы. Куки-файлы отслеживают информацию о Вашей активности на интересующих веб-сайтах (например, Ваши обыкновения при посещении страниц, посещаемые страницы, переходы по рекламным баннерам и т.д.). Позже на эти данные используются для создания пользовательского профиля под псевдонимом, который не позволяет отследить Ваши данные и делает невозможной персональную идентификацию.