après quoi – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

  www.avc-agbu.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Depuis lors Henry a terminé 5 cours de l'arménien occidental, après quoi il a pris trois cours de l'arménien oriental et les 2 cours de la musique arménienne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avc-agbu.org comme domaine prioritaire	С тех пор Генри изучил пять курсов западноармянского, после чего еще три курса восточноармянского и два курса армянской музыки.

  metlor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le générateur externe va ainsi obtenir toutes les valeurs du générateur interne, de l'objet, ou du tableau tant qu'il n'est pas invalide, après quoi, l'exécution va continuer dans le générateur externe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir au1.php.net comme domaine prioritaire	В PHP 7, делегирование генератора позволяет вам получать значения из другого генератора, объекта Traversable, или массива, используя yield from. Внешний генератор будет возвращать значения из внутреннего генератора, объекта или массива, до того момента, пока они их отдают, после чего продолжится выполнения внешнего генератора.

  kurbahn-bad-bramstedt.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le générateur externe va ainsi obtenir toutes les valeurs du générateur interne, de l'objet, ou du tableau tant qu'il n'est pas invalide, après quoi, l'exécution va continuer dans le générateur externe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hk2.php.net comme domaine prioritaire	В PHP 7, делегирование генератора позволяет вам получать значения из другого генератора, объекта Traversable, или массива, используя yield from. Внешний генератор будет возвращать значения из внутреннего генератора, объекта или массива, до того момента, пока они их отдают, после чего продолжится выполнения внешнего генератора.

  2 Résultats www.theglobalfund.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Fonds mondial peut modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment et tout amendement prendra effet dès qu'il aura été notifié à l'Utilisateur. La notification pourra être faite sur le Site Web, après quoi l'utilisation du Site Web par l'Utilisateur sera considérée comme une acceptation de le  nouvelle Politique de confidentialité.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir theglobalfund.org comme domaine prioritaire

Глобальный фонд может в любое время внести поправки в настоящую Политику конфиденциальности, и эти поправки вступают в силу сразу после уведомления Посетителя. Уведомление может быть опубликовано на Веб-сайте; длительное использование посетителем Веб-сайта после опубликования уведомления будет считаться принятием Политики конфиденциальности с внесенными в нее поправками. Просим регулярно посещать эту страницу.

  www.belcourtcondos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le générateur externe va ainsi obtenir toutes les valeurs du générateur interne, de l'objet, ou du tableau tant qu'il n'est pas invalide, après quoi, l'exécution va continuer dans le générateur externe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir in3.php.net comme domaine prioritaire	В PHP 7, делегирование генератора позволяет вам получать значения из другого генератора, объекта Traversable, или массива, используя yield from. Внешний генератор будет возвращать значения из внутреннего генератора, объекта или массива, до того момента, пока они их отдают, после чего продолжится выполнения внешнего генератора.

  www.antalyaultra.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le générateur externe va ainsi obtenir toutes les valeurs du générateur interne, de l'objet, ou du tableau tant qu'il n'est pas invalide, après quoi, l'exécution va continuer dans le générateur externe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mx1.php.net comme domaine prioritaire	В PHP 7, делегирование генератора позволяет вам получать значения из другого генератора, объекта Traversable, или массива, используя yield from. Внешний генератор будет возвращать значения из внутреннего генератора, объекта или массива, до того момента, пока они их отдают, после чего продолжится выполнения внешнего генератора.

  program.stockholmpride.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Urban Poison est une variation neuve de notre variété célèbre sud-africaine Durban Poison, celle-là convient à la culture d'intérieur. Nous avons pris la Durban Poison et l’avons croisé avec le Northern Light, après quoi nous avons croisé le résultat encore un fois avec son parent.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nirvanashop.com comme domaine prioritaire

Urban Poison представляет собой версию нашего знаменитого южноафриканского сорта Durban Poison, созданную специально для выращивания в закрытом грунте. Мы скрестили Durban Poison с Northern Light, а затем подвергли полученный гибрид возвратному скрещиванию. Таким образом был получен этот сорт с преобладанием сативы, сохраняющий аромат ягод можжевельника и обладающий психоделическим эйфорическим эффектом. По своей структуре и эффекту Urban Poison сравним с современными сортами для выращивания в закрытом грунте.

  condosaviva.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le générateur externe va ainsi obtenir toutes les valeurs du générateur interne, de l'objet, ou du tableau tant qu'il n'est pas invalide, après quoi, l'exécution va continuer dans le générateur externe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir il1.php.net comme domaine prioritaire	В PHP 7, делегирование генератора позволяет вам получать значения из другого генератора, объекта Traversable, или массива, используя yield from. Внешний генератор будет возвращать значения из внутреннего генератора, объекта или массива, до того момента, пока они их отдают, после чего продолжится выполнения внешнего генератора.

  www.clysse-immobilier.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le générateur externe va ainsi obtenir toutes les valeurs du générateur interne, de l'objet, ou du tableau tant qu'il n'est pas invalide, après quoi, l'exécution va continuer dans le générateur externe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir at2.php.net comme domaine prioritaire	В PHP 7, делегирование генератора позволяет вам получать значения из другого генератора, объекта Traversable, или массива, используя yield from. Внешний генератор будет возвращать значения из внутреннего генератора, объекта или массива, до того момента, пока они их отдают, после чего продолжится выполнения внешнего генератора.

  torregrosahome.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le générateur externe va ainsi obtenir toutes les valeurs du générateur interne, de l'objet, ou du tableau tant qu'il n'est pas invalide, après quoi, l'exécution va continuer dans le générateur externe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir si1.php.net comme domaine prioritaire	В PHP 7, делегирование генератора позволяет вам получать значения из другого генератора, объекта Traversable, или массива, используя yield from. Внешний генератор будет возвращать значения из внутреннего генератора, объекта или массива, до того момента, пока они их отдают, после чего продолжится выполнения внешнего генератора.

  www.tophotelsmontevideo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les enseignants ont eu une entrevue avec le recteur Andrei Galben, après quoi ils se sont rencontrés avec les étudiants à une conférence sur la célèbre Opéra de Beijing et la Route de la Soie, deux thèmes de grande actualité non seulement pour ceux passionnés de la langue et la culture chinoise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icfi.ulim.md comme domaine prioritaire	Преподаватели Liu Zaicong и Yong Yonggang, из Педагогического Университета Nord- Vest из Lanzhou (Китай) приехали в ULIM, чтобы прочесть лекции студентам Института CONFUCIUS, которые изучают язык и культуру Китая. Преподаватели встретились с ректором Андреем Галбеном, после чего вместе со студентами участвовали в конференции, посвященной Пекинской Опере и Великому Китайскому Шелковому пути.

  www.adrinet.me  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le générateur externe va ainsi obtenir toutes les valeurs du générateur interne, de l'objet, ou du tableau tant qu'il n'est pas invalide, après quoi, l'exécution va continuer dans le générateur externe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lt1.php.net comme domaine prioritaire	В PHP 7, делегирование генератора позволяет вам получать значения из другого генератора, объекта Traversable, или массива, используя yield from. Внешний генератор будет возвращать значения из внутреннего генератора, объекта или массива, до того момента, пока они их отдают, после чего продолжится выполнения внешнего генератора.

  www.sellaronda.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le générateur externe va ainsi obtenir toutes les valeurs du générateur interne, de l'objet, ou du tableau tant qu'il n'est pas invalide, après quoi, l'exécution va continuer dans le générateur externe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hk.php.net comme domaine prioritaire	В PHP 7, делегирование генератора позволяет вам получать значения из другого генератора, объекта Traversable, или массива, используя yield from. Внешний генератор будет возвращать значения из внутреннего генератора, объекта или массива, до того момента, пока они их отдают, после чего продолжится выполнения внешнего генератора.

  www.canadianresearchinsightscouncil.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le générateur externe va ainsi obtenir toutes les valeurs du générateur interne, de l'objet, ou du tableau tant qu'il n'est pas invalide, après quoi, l'exécution va continuer dans le générateur externe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ca1.php.net comme domaine prioritaire	В PHP 7, делегирование генератора позволяет вам получать значения из другого генератора, объекта Traversable, или массива, используя yield from. Внешний генератор будет возвращать значения из внутреннего генератора, объекта или массива, до того момента, пока они их отдают, после чего продолжится выполнения внешнего генератора.

  mae-innovation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le générateur externe va ainsi obtenir toutes les valeurs du générateur interne, de l'objet, ou du tableau tant qu'il n'est pas invalide, après quoi, l'exécution va continuer dans le générateur externe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hk1.php.net comme domaine prioritaire	В PHP 7, делегирование генератора позволяет вам получать значения из другого генератора, объекта Traversable, или массива, используя yield from. Внешний генератор будет возвращать значения из внутреннего генератора, объекта или массива, до того момента, пока они их отдают, после чего продолжится выполнения внешнего генератора.

  18 Résultats www.2wayradio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Au nord, les Pictes et les Scots s'abattirent sur la Grande-Bretagne, les Saxons la pillèrent du nord à l'est, les Goths, poussés par les tribus nomades des steppes, l'envahirent par la mer en vagues toujours plus nombreuses. En 477, il ne restait plus qu'à éliminer la flotte romaine pour que les Vandales s'emparent de la Méditerranée, après quoi la mer occidentale fut appelée Wendelsae, ou « la Mer des Vandales ».

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire

Либурнами назывались небольшие легкие галеры, идеально подходившие для патрулирования римских берегов. Свое название они получили от иллирийского племени, применявшего подобные корабли в своих набегах. В III в. северные и восточные границы Римской империи подвергались непрерывному давлению варваров. Пикты и скотты разоряли Британию, саксы свирепствовали на севере и востоке, а многочисленные готы прорывались из Причерноморья под натиском степных кочевников. К 477 г. вандалы почти полностью уничтожили римский флот и стали господствовать на Средиземном море, западная часть которого даже была названа "Вандальским морем".

  fabcafe.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le générateur externe va ainsi obtenir toutes les valeurs du générateur interne, de l'objet, ou du tableau tant qu'il n'est pas invalide, après quoi, l'exécution va continuer dans le générateur externe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cz2.php.net comme domaine prioritaire	В PHP 7, делегирование генератора позволяет вам получать значения из другого генератора, объекта Traversable, или массива, используя yield from. Внешний генератор будет возвращать значения из внутреннего генератора, объекта или массива, до того момента, пока они их отдают, после чего продолжится выполнения внешнего генератора.

  www.daifuku.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Chaque pièce fascine et surprend avec des œuvres d’art exceptionnelles relatives à Faust, à travers des sujets tels que la jeunesse, la folie et l’égoïsme. L’exposition se déroule jusqu’à la fin du mois de juillet 2018, après quoi la Kunsthalle München réinventera probablement quelque chose de radicalement différent et passionnant.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire

Kunsthalle München – “Дом искусства” находится в торговом центре Fünf Höfe, совсем рядом с центром города. У этой галереи сложная задача, несмотря на ее идеальное местонахождение, поскольку, чтобы предлагать посетителям постоянно что-то новое, необходимо периодически менять экспозицию. И под руководством своего директора Доктора Роджера Диедерена Kunsthalle постоянно удается решать эту задачу. 2018 год был объявлен годом “Фауста” Гёте. Со слоганом “Ты – Фауст” посетители направляются по маршруту, который следует сюжету самого известного литературного произведения Германии. Каждый зал вызывает восхищение и удивление необыкновенными произведениями искусства, связанными с Фаустом, в основе которых лежат такие темы, как молодость, безрассудство и эгоизм. Эта выставка будет открыта в течение всего июля 2018 года, после чего Kunsthalle München сменит экспозицию коренным и также впечатляющим образом.

  www.raynox.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le générateur externe va ainsi obtenir toutes les valeurs du générateur interne, de l'objet, ou du tableau tant qu'il n'est pas invalide, après quoi, l'exécution va continuer dans le générateur externe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nl.php.net comme domaine prioritaire	В PHP 7, делегирование генератора позволяет вам получать значения из другого генератора, объекта Traversable, или массива, используя yield from. Внешний генератор будет возвращать значения из внутреннего генератора, объекта или массива, до того момента, пока они их отдают, после чего продолжится выполнения внешнего генератора.

  tomcondos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le générateur externe va ainsi obtenir toutes les valeurs du générateur interne, de l'objet, ou du tableau tant qu'il n'est pas invalide, après quoi, l'exécution va continuer dans le générateur externe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lv1.php.net comme domaine prioritaire	В PHP 7, делегирование генератора позволяет вам получать значения из другого генератора, объекта Traversable, или массива, используя yield from. Внешний генератор будет возвращать значения из внутреннего генератора, объекта или массива, до того момента, пока они их отдают, после чего продолжится выполнения внешнего генератора.

  2 Résultats www.avs4you.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quand la page d'Enregistrement est ouverte, choisissez un abonnement Illimité ou Limité à 1 un, après quoi vous serez redirigé vers le site RegNow;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avs4you.com comme domaine prioritaire	когда откроется страница Покупка, нажмите или на кнопку Unlimited (Безлимитная), или на кнопку 1 Year (Годовая) подписка, и Вы будете направлены на сайт RegNow;

  2 Résultats analysis.avira.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Après quoi nous serons en mesure de bloquer l’accès à cette page.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir analysis.avira.com comme domaine prioritaire	Затем мы сможем заблокировать доступ к этой странице.

  support.feralinteractive.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des écrans de chargement s'afficheront, après quoi vous accéderez à l'écran Paddock. Vous serez invité à configurer votre véhicule et à régler les paramètres de la course. Une fois que vous serez prêt, sélectionnez Course.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir support.feralinteractive.com comme domaine prioritaire	После загрузочных страниц отобразится страница «Зона обслуживания». При необходимости настройте параметры автомобиля и гонки, а затем выберите пункт «Гонка».

  www.bgiconsulting.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les fichiers et dossiers extraits sont enregistrés dans un emplacement précis, après quoi ils peuvent être utilisés. Il est important que l’archive source ne soit pas modifiée du tout, étant donné que le programme de récupération de RAR ne fait qu’en lire les données.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rar.recoverytoolbox.com comme domaine prioritaire	Извлеченные файлы и папки сохраняются в заданном пользователем месте на диске. Имена файлов и папок, не изменяются и остаются такими же, какие они заданы в архиве.

  playoverwatch.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il y a des tas de façons de jouer à Overwatch. Nous vous recommandons de commencer par le didacticiel pour apprendre les bases du jeu. Après quoi, le menu principal vous permettra d’accéder à plusieurs modes de jeu :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playoverwatch.com comme domaine prioritaire	В Overwatch можно играть по-разному. Мы рекомендуем для начала освоить главные принципы игры в режиме тренировки, а потом уже выбрать в главном меню что-нибудь новое.

  docs.gimp.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Un dialogue est ouvert vous demandant de nommer le nouveau modèle. Après quoi il sera disponible dans le menu Modèle de toute nouvelle image Si vous donnez un nom déjà existant alors un numéro sera ajouté en suffixe.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire

The Save as Template command creates a template with the same dimensions and color space as the current image. A dialog pops up, which asks you to name the new template, then the template is saved and becomes available in the New Image dialog. If you give a name that already exists, GIMP generates a unique name by appending a number to it. You can use the Templates dialog to modify or delete templates.

  3 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les directives techniques internationales sur les munitions en sont au stade de la rédaction finale. Elles devraient être achevées et validées en 2011, après quoi la phase de mise en œuvre débutera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	Завершается составление текста «Международного технического руководства по боеприпасам». Предполагается, что работа над ними будет завершена и что документ будет утвержден в 2011 году. Затем начнется этап выполнения.

  3 Résultats ozone.unep.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. L’autorisation de prendre la parole sur une motion se rapportant à l’une des questions visées aux alinéas a) à d) ci-dessus n’est accordée qu’à l’auteur de la motion et, en outre, à un orateur favorable et à deux orateurs opposés à la motion, après quoi celle-ci est immédiatement mise aux voix.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ozone.unep.org comme domaine prioritaire	2. Разрешение выступить по процедурному предложению, подпадающему под категории а)‑d), предоставляется лишь представителю, внесшему это предложение, и, кроме того, одному оратору, выступающему за это предложение, и двум, выступающим против, после чего оно немедленно ставится на голосование.

  business.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce site a été conçu pour permettre aux entreprises de proposer leurs projets au moyen d’un formulaire en ligne ; après quoi, le site effectuera la « tâche difficile » à leur place en alertant immédiatement toutes les branches de l’ONU pertinentes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir business.un.org comme domaine prioritaire	Данный веб-сайт позволяет коммерческим организациям предлагать свои проекты при помощи интерактивной формы, после чего веб-сайт выполняет необходимую работу за них, незамедлительно оповещая все соответствующие отделения ООН. Затем заинтересовавшиеся организации связываются с Вами.

  www.ebi.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plusieurs fois par an, de la nouvelle argile est fournie et le dépôt de stockage est constitué de plusieurs couches, après quoi toute la bosse est systématiquement évasée pour obtenir une composition aussi homogène que possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baksteen.nl comme domaine prioritaire	Маасклей — ирония, и поэтому после выпечки создается особый красный цвет. Несколько раз в год поставляется новая глина, и складское хранилище строится в слоях, после чего весь рельеф систематически раскладывается для достижения как можно более однородной композиции.