aspects économiques – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   15 Domains
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ampleur du phénomène de la faim dépend moins du climat que des aspects économiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Масштаб голода зависит в меньшей степени от климата и в большей степени от экономики
  13 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Initier des projets pilotes démontrant les aspects économiques, sociaux et environnementaux d’approches intégrées et à grande échelle de la comptabilisation du capital naturel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
осуществление экспериментальных проектов и демонстрация экономических, социальных и экологических аспектов расширенных и комплексных подходов к учету природного капитала.
  www.treatobacco.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evaluer les aspects économiques des interventions d'aide à l'arrêt du tabac au niveau mondial, et plus particulièrement dans les pays à faibles et moyens revenus. Qu'est-ce qui pourrait motiver plus les fumeurs à arrêter de fumer ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain
Следует проводить больше исследований необходимости, экономической эффективности и рентабельности вмешательств База таких данных должна также охватывать развивающиеся страны, где экономические показатели изучаются редко или вообще отсутствуют.
  math.univ-lille1.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les programmes de formations tiennent compte des aspects économiques, qualitatifs et des besoins des participants : ceux-ci vont apprendre comment produire des pièces en composite de haute qualité, tout en réduisant les temps de fabrication, évitant les gaspillages et maîtrisant leurs coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airtech.lu as primary domain
Специалисты Airtech Europe предлагают производителям композитов, использующим наши материалы теоретическое и практическое обучения. В обучающих программах ключевое внимание уделяется вопросам экономии и качества: благодаря этому участники курсов узнают, как изготавливать высококачественные композитные изделия, сокращая время производства, уменьшая объем отходов и рационализировать затраты.
  www.thinktankworkspace.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sans impact sur l’environnement, les conduites peuvent être rénovées facilement, très rapidement et en toute sécurité, et être ainsi remises en service dans des délais très courts. Tout comme les aspects économiques, des avantages considérables en résultent donc pour les personnes et la nature :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primusline.com as primary domain
Идет ли речь об улицах с активным движением, природоохранных зонах или труднодоступных участках — в этих случаях Primus Line® является абсолютно правильным решением. Без каких-либо крупномасштабных воздействий на окружающую среду трубопроводы могут быть отремонтированы просто, быстро, надежно и введены в эксплуатацию в кратчайшие сроки. Существенные преимущества как для людей и природы, так и экономическая выгода, очевидны:
  www.unaids.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour aider les pays à surveiller et à évaluer les aspects économiques des services fournis pour traiter le VIH, l'ONUSIDA a mis au point un document générique qui servira à évaluer les coûts des centres traitant le VIH, intitulé Manuel pour évaluer les coûts des centres et services liés au VIH, et son carnet de travail associé, intitulé Carnet de travail relatif à la collecte d'informations financières sur les services liés au VIH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain
Использование инъекционных наркотиков становится все более распространенным способом передачи ВИЧ на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Этой проблеме была посвящена недавно прошедшая первая международная конференция по вопросам борьбы с наркотическими веществами в регионе.
  2 Hits www.busandcoach.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cas de partenariats, des informations précises sur la nature du partenariat. Le rôle du(des) transporteur(s) par autocar dans le partenariat doit être mis en évidence. Les aspects économiques et financiers doivent être explicitement décrits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busandcoach.travel as primary domain
Если речь идет о партнерстве, необходимо предоставить четкую информацию о характере партнерства. Следует особо отметить роль автобусного(ных) оператора(ов) в партнерстве. Требуется полная характеристика экономических и финансовых аспектов.
  4 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La FIP est responsable des aspects économiques, sociaux, institutionnels et politiques, de la gouvernance et de la gestion de l’ensemble des programmes et activités liés aux pêches de capture et à l’aquaculture et à leur développement durable, en mettant au premier plan l’amélioration du bien-être humain, la sécurité alimentaire et la réduction de la pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Отдел политики и экономики рыболовства и аквакультуры отвечает за экономические, социальные, институциональные, управленческие, политические и административные аспекты всех программ и видов деятельности, связанных с рыболовством и аквакультурой и их устойчивым развитием, причем особое внимание уделяется улучшению благосостояния населения, продовольственной безопасности и сокращению масштабов нищеты. Отдел предоставляет рекомендации, помощь и информацию государствам-членам ФАО по вопросам экономики и политики, стратегий, планов и программ управления рыболовством и аквакультурой и их развития.
  2 Hits sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La FAO fournit un support technique et des services d’appui pour le développement d’entreprises de services de location dans les pays en donnant autant d’importance aux aspects environnementaux et sociaux qu’aux aspects économiques; des conseils et un support au niveau politique pour permettre le développement d’un environnement économique favorable aux services de location; un support technique et des services d’appui aux fournisseurs de services publics et sans but lucratif qui supportent les services de location; un support technique et des services d’appui à la chaine d’approvisionnement de l’équipement et aux autres services de support nécessaires au développement d’entreprises de services de location; le renforcement et le développement de capacités utiles au développement d’entreprises de services de location; le matériel de formation pour la création d’entreprises de services de location; le soutien pour le développement d’entreprises de services de location gérées par des femmes; un support pour le développement de services de location à travers la diffusion de conseils techniques concernant l’équipement; un support pour le développement de services de location à travers la diffusion de conseils techniques concernant la gestion commerciale, la finance, le marketing et la logistique; un support pour le développement de services au niveau de la production; un support pour le développement de services le long de la chaine de valeur alimentaire; un support pour le développement de services concernant la récolte des déchets organiques et le recyclage; des expertises et des évaluations de modèles commerciaux de services de location; des expertises, des évaluations et des projets de terrain pour des entreprises de services de location; un support techniques et des services d’appui pour des projets de terrain liés aux entreprises de services de location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
FAO can provide technical support and backstopping in-country for the development of hire services as a business that prioritizes environmental and social aspects along with economic priorities; support and advice for policymaking for an enabling business environment for hire services; technical support and backstopping for public and non-profit service providers supporting hire services; technical support and backstopping to the equipment supply chain and other support services required for hire services to function as a business; capacity building and capacity development for hire services to function as a business; training materials for developing hire services as a business; support for the development of women-based hire services as a business; support for hire service development with technical advice on equipment; support for hire service development with technical advice on businesses management, finance, marketing and logistics; support for service development at the production level; support for service development along the food value chain; support for service development in organic waste collection and recycling; appraisals and assessment of business models for hire services; appraisals, assessments and design of field-based development projects on hire services as a business; technical support and backstopping for field projects related to hire services as a business.