aspects environnementaux – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   12 Domains
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous recyclons le système en prenant en compte tous les aspects environnementaux, par exemple le tri de l'aluminium, de l'acier inoxydable, des équipements électriques et des plastiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
Мы осуществляем переработку систем с соблюдением строжайших экологических требований: мы сортируем компоненты из алюминия, нержавеющей стали, пластмассы и электрическое оборудование.
  2 Hits secure.gggolf.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Services de consultance pour les aspects environnementaux et sociaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micon-international.com as primary domain
Консалтинговые услуги - охрана окружающей среды и социальные вопросы
  2 Hits www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partout où nous le pouvons, nous prenons en compte les aspects environnementaux pour la fourniture et le transport de biens et de services, et cherchons à travailler avec des partenaires partageants nos valeurs vertes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Всякий раз, когда это возможно, проблемы охраны окружающей среды учитываются при закупке и транспортировке товаров и услуг, и мы прилагаем все усилия, чтобы работать с организациями-партнерами, которые разделяют наши экологические ценности.
  www.adiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les aspects environnementaux ont un poids de plus en plus lourd dans certains domaines du secteur, voire même sont considérés comme un facteur clé. Du point de vue de la durabilité, en plus d'utiliser des encres EB, nos imprimeuses offset montrent la voie vers une impression durable, s'intégrant parfaitement dans notre engagement envers l'Environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain
Экологический аспект занимает все больший вес в некоторых секторах отрасли и иногда даже может считаться ключевым фактором. Если речь идет об экологичности, наши офсетные печатные машины используют EB краски, которые прокладывают путь к экологически безопасной печати, а также прекрасно вписываются в нашу идею неистощимого использования окружающей среды.
  www.hotelmajestic.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Implanter des mesures de conduite, de contrôle et de prévention/correction pour diminuer l'impact environnemental, minimisant la consommation des ressources naturelles et matières premières et en gérant d'une manière adéquate les aspects environnementaux (impact visuel, production de résidus, émissions atmosphériques, bruit et eaux résiduelles).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmajestic.es as primary domain
Наша цель - внедрять планы действия, контроля и предотвращения неблагоприятного воздействия на окружающую среду, сводить к минимуму потребление природных ресурсов и сырья, а также эффективно управлять решением экологических вопросов (таких как воздействие на ландшафт, образование отходов, выбросы в атмосферу, шум и сточные воды).
  www.modulyss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’abord, à base de fils écologiques à 70 %, puis à 100 %. Ces collections sont uniques. Pourquoi ? Elles associent divers aspects environnementaux, des dossiers primaire et secondaire (back2back) en une dalle de moquette efficace et écologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modulyss.com as primary domain
Мы всегда стремились производить продукцию, не оказывающую негативного воздействия на окружающую среду. За годы деятельности мы разработали ряд экологических коллекций, в которых используется нейлоновая нить ECONYL. Сначала используемая нить состояла из вторичных материалов на 70 %, а теперь количество переработанного сырья в ее составе достигло 100 %. Что делает эти коллекции уникальными? То, что в качественной и экологически безопасной ковровой плитке сочетаются различные экологические элементы (выполненные из вторичного сырья основная и вторичная подложки back2back).
  2 Hits www.clos-de-tart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La production dans les usines Helvar prend en compte les aspects environnementaux, y compris la consommation d'énergie, la gestion des déchets et la manutention des produits chimiques. Helvar dispose d'un système de gestion environnementale certifié ISO 14001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvar.com as primary domain
Производство на предприятиях Helvar осуществляется на уровне, который предполагает учет экологических аспектов, таких как потребление энергии, контроль и утилизация отходов а также обращение с химическими веществами. В компании Helvar внедрена система экологического менеджмента, сертифицированная по стандарту ISO14001. Соблюдаются все применимые требования, а также принимаются все необходимые меры. Материалоемкость продукции Helvar соответствует применимым нормам законодательства и правилам. Требования клиентов в отношении опасных материалов учитываются, соответствующие уведомления высылаются при необходимости.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Code de conduite, avec ses Directives, prend dûment en considération les aspects environnementaux du secteur et contient des dispositions intéressant la mise en œuvre de la Convention sur la diversité biologique (CDB).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Конвенция ООН по морскому праву (1982 год), в сочетании с другими соответствующими международными соглашениями, устанавливает глобальные рамки для руководства морским рыболовством. Кодекс ведения ответственного рыболовства, принятый членами ФАО в 1995 году и дополненный Техническими руководящими принципами ответственного рыбного промысла, считается основополагающим документом для содействия устойчивому развитию рыболовства и аквакультуры в будущем. Кодекс ведения ответственного рыболовства и Технические руководящие принципы уделяют должное внимание экологическим аспектам этой отрасли и содержат положения, имеющие отношение к выполнению Конвенции по биоразнообразию. Кодекс ведения ответственного рыболовства охватывает все виды практической деятельности в области рыболовства и аквакультуры, осуществляемых в пресноводной и морской среде.
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La FAO fournit un support technique et des services d’appui pour le développement d’entreprises de services de location dans les pays en donnant autant d’importance aux aspects environnementaux et sociaux qu’aux aspects économiques; des conseils et un support au niveau politique pour permettre le développement d’un environnement économique favorable aux services de location; un support technique et des services d’appui aux fournisseurs de services publics et sans but lucratif qui supportent les services de location; un support technique et des services d’appui à la chaine d’approvisionnement de l’équipement et aux autres services de support nécessaires au développement d’entreprises de services de location; le renforcement et le développement de capacités utiles au développement d’entreprises de services de location; le matériel de formation pour la création d’entreprises de services de location; le soutien pour le développement d’entreprises de services de location gérées par des femmes; un support pour le développement de services de location à travers la diffusion de conseils techniques concernant l’équipement; un support pour le développement de services de location à travers la diffusion de conseils techniques concernant la gestion commerciale, la finance, le marketing et la logistique; un support pour le développement de services au niveau de la production; un support pour le développement de services le long de la chaine de valeur alimentaire; un support pour le développement de services concernant la récolte des déchets organiques et le recyclage; des expertises et des évaluations de modèles commerciaux de services de location; des expertises, des évaluations et des projets de terrain pour des entreprises de services de location; un support techniques et des services d’appui pour des projets de terrain liés aux entreprises de services de location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
FAO can provide technical support and backstopping in-country for the development of hire services as a business that prioritizes environmental and social aspects along with economic priorities; support and advice for policymaking for an enabling business environment for hire services; technical support and backstopping for public and non-profit service providers supporting hire services; technical support and backstopping to the equipment supply chain and other support services required for hire services to function as a business; capacity building and capacity development for hire services to function as a business; training materials for developing hire services as a business; support for the development of women-based hire services as a business; support for hire service development with technical advice on equipment; support for hire service development with technical advice on businesses management, finance, marketing and logistics; support for service development at the production level; support for service development along the food value chain; support for service development in organic waste collection and recycling; appraisals and assessment of business models for hire services; appraisals, assessments and design of field-based development projects on hire services as a business; technical support and backstopping for field projects related to hire services as a business.