assistée par – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  15 Treffer www.udo-richter.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	System Software Instruction Assistée par Ordinateur Interactive
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedibon.com als Prioritätsdomäne definieren	Interactive Computer Aided Instruction Software System (for "ANY" EDIBON unit)

  2 Treffer www.pinolini.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Brink JS, Brown AK, Palmer BA, Moir C, Rodeberg DR: La thrombose portale après splénectomie assistée par laparoscopie et la cholécystectomie. J Pediatr Surg 38:644-7, 2003
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenipeg.org als Prioritätsdomäne definieren	Brink JS, Браун AK, Палмер BA, Мойр C, Rodeberg DR: Тромбоз воротной вены после лапароскопии при содействии спленэктомия и холецистэктомия. J Pediatr Surg 38:644-7, 2003

  www.documents.clientearth.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il n’est donc pas étonnant que ce type de protection anti-UV/anti-regard soit le premier choix des amateurs du design fonctionnel. Les variantes de la manipulation des stores vont d’un mécanisme à chaînette en métal jusqu’à une version assistée par moteur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjab.de als Prioritätsdomäne definieren	Современные системы штор от JAB ANSTOETZ объединяют инновационные технологии и индивидуальность дизайна. Таким образом, данные варианты защиты от солнца являются превосходным выбором для приверженцев функционального дизайна. Варианты управления штор могут быть разными, от простейшего посредством металлической цепочки, до механизированной версии делюкс.

  www.acrechelsea.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un tel système est souvent appelé « le programme de l’assistance aux entreprises », parce que chaque entreprise est constamment recherchée à être assistée par des pompiers, services sanitaires, comité sur les droits des consommateurs, fond de retraite, autorités fiscales et douanières, département du Trésor, autorités du contrôle et de l’audit auprès du gouvernement et beaucoup d’autres (Décret présidentiel «Sur certaines mesures de déréglementation de l’activité de commerce»)...

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenukraine-for-business.com als Prioritätsdomäne definieren

В Украине существует суровая система проверок хозяйственной деятельности предприятий. Такие плановые и внеплановые проверки может осуществлять почти каждая третья инстанция государственной власти. Такую систему мы шутливо называем программой поддержки предпринимателей, так как каждое предприятие постоянно стремятся поддержать пожарники, санстанция, комитет по правам потребителей, пенсионный фонд, налоговые органы, таможенные органы, государственное казначейство, органы государственной контрольно-ревизионной службы и еще, и еще, и еще (Указ Президента «О некоторых мероприятиях по дерегулированию предпринимательской деятельности»)... Но, по мнению бизнесменов, слово «проверка» относительно предприятия ассоциируется чаще всего именно с налоговой проверкой, так как именно этим органам предоставлены самые широкие полномочия при проведении проверок.

  machinelearning2015.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Weblate est un outil de traduction assistée par ordinateur riche en fonctionnalités.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweblate.org als Prioritätsdomäne definieren	Weblate — многофункциональный инструмент для автоматизации перевода.

  7 Treffer www.fao.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Réunion internationale annuelle sur la terminologie et la traduction assistée par ordinateur (JIAMCATT)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren	Economic and Social Commission for Western Asia, ESCWA, Beirut

  4 Treffer alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Publication Multilingue Assistée par Ordinateur
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolyglot.lv als Prioritätsdomäne definieren	Многоязычное художественно-техническое редактирование

  km0.deputacionlugo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Conception assistée par ordinateur
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjoskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Автоматизированное проектирование

  eservice.cad-schroer.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des démons répondent à son appel et lui offrent son aide en échange d’un billet d’entrée vers ce monde. Morgana accepte, ouvrant un portail vers l’enfer. Assistée par ses nouveaux alliés démoniaques, elle est plus que parée à affronter Merlyn.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalbiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Моргана вынуждена спешно отступить. Слишком гордая, чтобы принять поражение, колдунья обращается к темным силам за помощью. Ей отвечают демоны. Они предлагают свою поддержку в обмен на то, что Моргана выпустит их в свой мир. Моргана принимает условия и открывает на Альбионе врата в ад. Теперь, благодаря демоническим союзникам, ей есть что противопоставить Мерлину.

  www.cucinandosimpara.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ces derniers sont parfaitement adaptés aux calculs intensifs gérés par les applications avioniques comme les logiciels de calcul de dynamique des fluides (CFD) ou les programmes d'Ingénierie Assistée par Ordinateur (IAO).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpny-europe.com als Prioritätsdomäne definieren	Модули памяти: доступны модели модулей памяти DRAM от PNY, которые отличаются высокой скоростью и низкими значениями задержки, благодаря чему они являются отличным выбором для интенсивных вычислений при проектировании летательных аппаратов, например в вычислительной гидрогазодинамике (CFD) и в системах автоматизированного конструирования (CAE).

  www.speedy.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nous tenons à votre disposition des traducteurs, des interprètes, des professionnels de la voice over, de la narration et du sous-titrage ; nous offrons également des services de traduction et de certification de documents, et de publication assistée par ordinateur pour les langues et dialectes suivants:

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrennert.com als Prioritätsdomäne definieren

Переводческое агентство Rennert Translation Group специализируется в области лингвистических услуг и письменных переводов на многие языки мира в таких отраслях человеческой деятельности, как бизнес, финансы, медицина, право, реклама, PR, маркетинг, исследование рынка, индустрия красоты, обучение и тренировка людских ресурсов, иммиграционное законодательство и индустрия развлечений.   Мы можем обеспечить услуги профессиональных письменных и устных переводчиков,  закадровое озвучивание, дикторский текст, субтитры, заверение переведенных документов,  макетирование и верстку (настольные издательский процесс) на следующих приведенных ниже в алфавитном порядке языках и диалектах мира:

  www.gythio.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Conception et ingénierie assistée par ordinateur (CAE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhaas-schleifmaschinen.de als Prioritätsdomäne definieren	•    Конструирование, автоматизированное конструирование (CAE)

  www.literaktum.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La tomographie assistée par ordinateur Large Cone-Beam est la technologie la plus novatrice pour le parc à grumes et la ligne de sciage, développé entièrement par les ingénieurs du leader mondial Microtec.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmicrotec.eu als Prioritätsdomäne definieren

Система CT Log гарантирует непрерывную, качественную и полную 3D реконструкцию бревна. Впервые размер и расположение внутренних дефектов древесины можно точно описать во всех трех измерениях. С учетом внутренних дефектов CT Log в состоянии оценит бревно по его визуальным характеристикам, качеству и прочности, определив качество конечной продукции еще до того, как бревно будет распилено. Методы распиловки и раскряжевки постоянно оптимизируются, исходя из требований высокого качества и перепродажи, помогая организовать производство в соответствии с приоритетами реального времени.

  2 Treffer www.asproseat.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nous étudions donc des outils de recherche multilingues et travaillons à l’amélioration des techniques de traduction assistée par ordinateur qui sont de nos jours suffisamment performantes pour nous permettre au moins de savoir si nous avons besoin d’une traduction ou pas.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren

Нам также необходимо иметь гораздо более совершенные средства доступа к этой информации, поскольку в настоящее время почти треть мировой технологии производится с использованием китайского, японского и корейского языков. Так что сразу не скажешь, как мы собираемся осуществлять поиск этой технологии, если вы не китаец, японец или кореец, и, следовательно, как мы собираемся воспользоваться информацией, которая была раскрыта таким образом. Для этого мы работаем над внедрением средств кросс-языкового поиска и совершенствованием методов машинного перевода, которые в настоящее время, по крайней мере, достаточно хороши, чтобы сказать, нужен или не нужен вам перевод.

  3 Treffer www.sela-tech.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La clinique possède six salles d’opération ultramodernes qui font sa renommée dans toute l’Europe. Ces salles d’opération sont équipées pour la chirurgie assistée par ordinateur, la chirurgie endoscopique et la chirurgie générale.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmypremiumeurope.com als Prioritätsdomäne definieren

Широкий профиль клиники Hirslanden Clinique La Colline представлен более 30 медицинскими специализациями, в области которых пациенты могут получить компетентную помощь. В частности, это одно из лучших заведений по проведению мультидисциплинарных хирургических услуг. Висцеральная, ортопедическая хирургия (в том числе хирургия кисти, стопы, плеча, бедра, колена, спины и позвоночника) и нейрохирургия — это базовые области специализации клиники. Кроме того, пациентам предлагаются индивидуальные программы обследования. Особый уход уготован для спортсменов, наблюдающихся в Центре тренировок и спортивной медицины при клинике, а также для всех тех, кто хочет привести себя в хорошую форму или восстановиться после операции.

  2 Treffer www.holycouncil.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les évêques de l’Église autonome sont élus, installés et jugés par son organe ecclésiastique compétent. En cas d’incapacité certaine de l’Église autonome en la matière, celle-ci est assistée par l’Église autocéphale à laquelle elle a sa référence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholycouncil.org als Prioritätsdomäne definieren	г) Епископы автономной Церкви избираются и поставляются её компетентным церковным органом и подсудны ему. В случае, если для автономной Церкви это совершенно невозможно, она получает помощь от Автокефальной Церкви, к которой она относится.

  baikalminerals.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Chez European Sperm Bank, nous sommes dévoués à la réalisation de votre rêve et vous aidons à fonder une famille grâce à la procréation assistée par donneur. Le sperme de nos donneurs est exporté dans plus de 60 pays.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropeanspermbank.com als Prioritätsdomäne definieren	Мы в Европейском банке спермы трудимся над тем, чтобы Вы могли осуществить свою мечту и создать семью при помощи инсеминации с использованием донорской спермы. Сперма наших доноров экспортируется в более чем 60 стран мира; за все время своего существования Европейский банк спермы помог 25 000 семей зачать и родить долгожданных детей.

  www.monetyexpowarsaw.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le meilleur, Fila Expo Warsow sera assistée par une haute gamme de producteurs européens d’accessoires pour les collectionneurs, qui présenteront leurs nouvelles offres d’albums de timbres, classeurs, loupes, feuilles de protection et un nombre d’autres articles philatéliques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmonetyexpowarsaw.pl als Prioritätsdomäne definieren	Филателия – этому популярному объекту всемирно известного хобби мы посвящаем начиная с этого года отдельный сектор. Экспоненты и посетители откроют для себя на нашей ярмарке новый отдел филателии FILA EXPO WARSAW.

  7 Treffer www.ogico.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Instruments de musique Guitares Guitares-basses Taiko, Batterie, Percussion Pianos, synthétiseur Instruments à cordes Instruments à vent Accessoires Microphones Equipements PA & stage Enregistrement, musique assistée par ordinateur Synthétiseur, samplers Equipment DJ Karaoke
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Бытовая электроника/Фотоаппараты Фотоаппараты Телевизоры/Записывающие устройства Аудио Портативные аудиоплееры Бытовая электротехника Аксессуары/Материалы Мобильные телефоны Автомобильные навигаторы/Автомобильная аудио-видео аппаратура Радио/Приёмопередатчики

  www.splunk.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nos clients améliorent leurs délais d’investigation et de correction en automatisant les décisions ou en utilisant la prise de décision assistée par l’humain, informée par un contexte complet issu d’Adaptive Response.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensplunk.com als Prioritätsdomäne definieren	Автоматическое и полуавтоматическое принятие решений поможет клиентам ускорить расследование и принятие мер с полным контекстом в программе Adaptive Response.

  strawanz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1997 Mise en place d’une gestion du cycle de vie du produit assistée par ordinateur
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmattesammann.de als Prioritätsdomäne definieren	1996 Приобретение полностью автоматизированной стригальной машины

  www.nabertherm-rus.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ouverture du couvercle assistée par des amortisseurs hydrauliques à gaz
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennabertherm.fr als Prioritätsdomäne definieren	Точное изменение температуры благодаря быстрому тактированию переключений

  4 Treffer www.intel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Virtualisation assistée par matériel
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintel.com als Prioritätsdomäne definieren	Защита персональной информации

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous avons développé des compétences spécifiques pour être toujours plus performants : notamment dans les outils de Conception Assistée par Ordinateur, mais également le système de gestion SAP.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenntn-snr.com als Prioritätsdomäne definieren	The HR organisation's objective is to facilitate the implementation of its mandate. In the central services occupational experts define HR policy and help HR departments progress in their field. On the field personnel officers are available to anyone who has any concerns.

  www.microsoft.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Publication assistée par ordinateur améliorée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmicrosoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Расширенные возможности публикации.

  www.knowtex.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La gestion de la chaîne d'approvisionnement veille à ce que la production soit planifiée efficacement et s'occupe des achats, pour que la production puisse fabriquer dans les délais des produits de qualité supérieure. Dans ce cadre, elle est assistée par le département qualité, qui garantit la qualité et la sécurité grâce à ses connaissances techniques.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenleitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren

Управление Последовательности Поставок заботится о планировании эффективного производства и осмотре перед покупкой, так что Производство может изготовить продукт в срок и с высочайшим качеством. В достижении этой цели помогает Департамент Качества, который имеет специальные знания, чтобы обеспечить наивысшие качество и безопасность. Если наши отделы Исследования и Разработки впервые разрабатывают новый продукт (или улучшают старый), то за дело берётся отдел по Продажам и Маркетингу, чтобы пробудить интерес наших клиентов и завоевать их доверие. Затем Отдел по Обслуживанию Клиентов предоставляет профессиональную поддержку в случае возникновения технических проблем. Коммерческие вопросы решаются Администрацией. Речь идет об управлении и финансах, юридических вопросах и персонале. ИТ отдел предлагает помощь в современных технологиях и ИТ-поддержке сотрудников. Применить здесь, чтобы присоединиться к одной из дивизий. Присоединяйтесь к одному из этих отделов! Мы ждём Вас!

  21 Treffer aeromag2000.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Orthodontie Assistée par Corticotomie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedigo.com als Prioritätsdomäne definieren	Ортодонтическое лечение с помощью кортикотомии

  5 Treffer www.manastireavoronet.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Publication assistée par ordinateur
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsd-int.com als Prioritätsdomäne definieren	Отдел компьютерной верстки

  9 Treffer www.mcafee.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sécurité assistée par matériel de McAfee et d'Intel
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmcafee.com als Prioritätsdomäne definieren	Средства защиты McAfee и Intel с аппаратной поддержкой

  www.weingut-huber.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Par exemple, un projet mené dans le cadre du Programme a financé la mise au point d’une enquête assistée par ordinateur auprès du personnel ; cette application gratuite, conçue pour être utilisée sur tablette, permet de collecter des données de manière plus efficace et à moindre coût.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbanquemondiale.org als Prioritätsdomäne definieren

Программа «Знания во имя перемен» поддерживает инновационные решения в области сбора данных, помогая заменять ими медленные и дорогостоящие традиционные методы. Например, проект KCP способствовал разработке системы автоматизированного личного опроса – бесплатного программного приложения для планшетов, позволяющего осуществлять более быстрый, полный и дешевый сбор данных. Сейчас это программное обеспечение используется в 85 странах. Благодаря другому проекту KCP были заполнены пробелы в данных переписи населения в Демократической Республике Конго. Для оценки домохозяйств и выборки образцов использовались спутниковые съемки и методы машинного обучения. В настоящее время масштабы проведения этого исследования были расширены благодаря гранту Программы стратегических исследований. Результаты исследования будут использованы в методическом руководстве по составлению выборки с применением данных, полученных вне переписи населения.