attirer votre – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  labusers.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous devons attirer votre attention sur le fait qu´on ne peut pas exclure une lecture par des tiers non autorisés des données et messages électroniques, puisqu´ils circulent sur le réseau mondial.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Мы обращаем Ваше внимание, что Ваша информация в сети и переписке по e-mail не считается абсолютно защищенной от третьих лиц, поэтому после оказания консультации она будет уничтожена.

  www.migraweb.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous devons attirer votre attention sur le fait qu´on ne peut pas exclure une lecture par des tiers non autorisés des données et messages électroniques, puisqu´ils circulent sur le réseau mondial.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Мы обращаем Ваше внимание, что Ваша информация в сети и переписке по e-mail не считается абсолютно защищенной от третьих лиц, поэтому после оказания консультации она будет уничтожена.

  conferences-in-vienna.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ces raccords sont disponibles en série en polypropylène. Nous aimerions ici attirer votre attention sur nos raccords en PVDF (polyfluorure de vinylidène).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuerkle.de als Prioritätsdomäne definieren	В стандартном варианте мы предлагаем соединители из полипропилена. Однако мы хотели бы обратить Ваше особое внимание и на наши соединители из ПВДФ (поливинилиденфторида).

  2 Treffer www.qcri.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Je vais tenter d’attirer votre attention sur point très important en matière de productivité: atteindre la perfection en terme de concision, de clarté et de compréhension pour le nom de vos tâches.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Я хотела бы обратить ваше внимание на такой важный аспект продуктивности, как стремление к совершенству в умении давать задачам краткие, ясные и понятные названия.

  2 Treffer www.asproseat.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Permettez moi d’attirer votre attention, très brièvement, sur plusieurs facteurs pratiques intervenant dans ce domaine, notamment en ce qui concerne l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	Позвольте мне коснуться некоторых факторов практического свойства, действующих в данной области, в особенности в том, что касается Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС).

  www.bauer-kompressoren.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comme vous avez la possibilité de réserver des formations sur notre site Internet, nous aimerions attirer votre attention sur le fait, qu'en cas de litige de consommation, vous pouvez recourir à une possibilité de règlement de litige en ligne, proposée par l'UE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbauer-kompressoren.de als Prioritätsdomäne definieren	Поскольку на нашем сайте вы можете заказать обучение, мы указываем на то, что в случае спорных вопросов, связанных с правами потребителя, у вас есть возможность воспользоваться сервисом ЕС для урегулирования споров в режиме онлайн. Более подробную информацию можно найти по адресу: https://webgate.ec.europa.eu/odr/

  www.sela-tech.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les plafonds ornés de fresques ajoutent une touche de grandeur aux suites, alors que l'angle absurde de la tour penchée de Pise est certain d'attirer votre attention depuis votre balcon.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmypremiumeurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Потолки с фресками придают величия номерам люкс, а угол наклона Пизанской башни, несомненно, привлечет ваше внимание своим видом, открывающимся с вашего балкона.

  www.amt.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que la transmission de données par Internet (par exemple la communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Il est malheureusement impossible d’empêcher de manière parfaitement infaillible l’interception des données par un tiers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Нам известно, что передача данных через Интернет (например, при обмене сообщениями по электронной почте) может иметь недостаточную защищенность. Полная защита данных от доступа третьих лиц, к сожалению, не представляется возможной.

  www.okpay.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous devrez créer un contenu unique décrivant les services OKPAY afin d'intéresser et d'attirer votre publique cible. S'il vous plaît, familiarisez-vous avec les caractéristiques d'OKPAY pour les comptes commerciaux et personnels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenokpay.com als Prioritätsdomäne definieren	Вам необходимо создать уникальное описание услуг OKPAY с целью заинтересовать и привлечь целевую аудиторию, – пожалуйста, ознакомьтесь с разделами сайта OKPAY для бизнеса и частных клиентов. Также вас может заинтересовать раздел Решения для конкретных бизнес-направлений, который содержит подробное описание преимуществ OKPAY для различных типов онлайн-бизнеса.

  www.navigatoryachts.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous pouvez ici sélectionner la langue de l'interface, les paramètres de démarrage, activer et configurer la fonction de sauvegarde, accroître la sécurité de vos données. Nous aimerions en particulier attirer votre attention sur la section des combinaisons de touches qui vous faciliteront l'utilisation du logiciel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmypasswordmanager.com als Prioritätsdomäne definieren	Не смотря на простоту Хранителя паролей основная мощь программы скрывается в разделе Настройки. Здесь можно выбрать язык интерфейса, параметры загрузки, включить и настоить функцию резервного копирования, повысить защиту ваших данных. Особо хотим обратить ваше внимание на раздел Горячие клавиши, который может сильно облегчить работу с прогаммой.

  www.rasch-tapeten.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les Habanos ont une si grande réputation qu’il ne faut pas s’étonner si des individus sans scrupule tentent de les contrefaire. Voici les différents éléments qui doivent attirer votre attention : ils prouvent l’authenticité des Habanos que vous vous apprêtez à acheter.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhabanos.com als Prioritätsdomäne definieren

Впервые гарантийная марка была введена в 1889 году декретом, изданным королем Испании. В 1912 году независимое правительство Республики Кубы приняло закон об использовании марки с другим дизайном, похожим на современный. В 1931 году он был несколько изменен, а в 1999 году претерпел значительные изменения: были добавлены номер серии (красного цвета) и эмблема, которая видна только в ультрафиолетовых лучах.

  www.audibusinessinnovation.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une expérience d'écoute naturelle signifie que vous êtes conscient de ce qui se passe autour de vous, que vous pouvez vous concentrer sur ce que vous voulez écouter et que vous pouvez suivre sans effort les conversations ou attirer votre attention sur d'autres sons.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresound.com als Prioritätsdomäne definieren	Естественное слуховое восприятие подразумевает то, что вы легко определяете местоположения источников звуков и имеете полное представление о происходящем вокруг вас. Вы можете концентрировать внимание именно на том, что вы хотите слышать, поддерживать беседу без каких-либо усилий, а также переключать внимание в пользу других звуков.

  panoramy.zbooy.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que nous avons sur agrémenté les pages de notre site internet du code de Google-Analytics pour la fonction " anonymizeIp " de telle sorte à assurer le dénommé masquage de l'IP (la saisie anonymisée des adresses IP ".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvollert.de als Prioritätsdomäne definieren	Обращаем Ваше внимание, что на наших веб-сайтах мы дополнили код Google-Analytics функцией "anonymizeIp" для обеспечения так называемой анонимизации IP (анонимизированный сбор IP-адресов). Кроме того мы заключили с компанией Google договор об обработке команд для полного выполнения предписаний Общего регламента по защите данных согласно Ст. 28.

  www.czechtourism.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans la cour du musée, la fontaine, œuvre de l'artiste David Černý, ne manquera pas d’attirer votre regard. Deux hommes en bronze se font face au-dessus d’un petit étang en forme de République tchèque, dans lequel ils urinent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Нельзя не заметить фонтан во дворе кирпичного завода Гергета, созданный скульптором Давидом Черным. Над озером в форме Чешской Республики друг напротив друга стоят двое бронзовых писающих мужчин. Электронное устройство поворачивает их бедра так, что струя воды "выписывает" буквы нескольких цитат. Фонтан вызывает разнообразные эмоции - а каково Ваше мнение?

  2 Treffer www.marpolsrl.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gaios, le port principal de Paxos, est une première escale évidente, mais dirigez-vous aussi vers les petits ports pittoresques de Lakka et Loggos vers le nord et longez la rive occidentale, inaccessible en voiture. Ensuite, cap sur l’île d’Antipaxos, à seulement 1,5 km au large de la côte sud de sa jumelle. Là-bas, des plages exotiques rivalisent avec des cavernes marines pour attirer votre attention.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmgcms.discovergreece.com als Prioritätsdomäne definieren

Наше последнее приключение позволит нам беззастенчиво купаться в роскоши на фоне неотразимой цветовой гаммы Ионического моря. Мы отправляемся на острова Паксос и Антипаксос, имеющие общее наименование Пакси. Гайос – главный порт Паксоса – естественно, станет первым пунктом остановки, но вам обязательно нужно причалить в живописных гаванях поселков Лакка и Логгос, расположенных на севере острова, и следом проплыть вдоль западного побережья, на которое по суше не добраться на автомобиле. Затем нас ждет посещение острова Антипаксос, лежащего менее чем в двух километрах от южного побережья его брата-близнеца, где экзотические пляжи поборются с морскими пещерами за ваше внимание.

  2 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Détaillant succession de la faune qui s'est passé sous nos yeux (Je me réfère à l'un des nombreux guides sur les lacs de la vallée du Rift). Je veux juste attirer votre attention sur un parc dont la malédiction est d'être juste une heure et demie de Ngorongoro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Я не буду утомлять читателей VAP. Подробным дикой природы последовательно произошло на наших глазах (Я имею в виду любой из многочисленных руководств на озерах долины Рифт). Я просто хочу обратить ваше внимание на парк которого проклятие будучи всего полтора часа Нгоронгоро. Не тратьте долго. Я потерял бы одного из тех неожиданных удовольствий, которые дает вам Африке как свою охрану.