au cours des âges – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   7 Domains
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Ilienses étaient une ancienne tribu nuragique vivant sur l'île de Sardaigne au cours des âges du bronze et de fer. D'après des légendes rapportées par les historiens grecs, leur nom vient de Iolaos, un héros qui mena les fils d'Héraclès en Sardaigne pour y fonder une colonie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Иолаи были древним нурагическим племенем. В течение бронзового и железного веков они жили на острове Сардиния. Легенда, записанная греческими учеными, гласит, что название «иолаи» происходит от Иолая. Это герой, который привел сыновей Геракла на Сардинию и основал там колонию. Они жили в мире и спокойствии в горных районах острова, строили нураги и занимались земледелием, скотоводством и рыбной ловлей. Однако около 900 г. до н. э. на Сардинию прибыли финикийцы и установили торговые отношения с местными купцами. Когда Карфаген набрал силу и его хозяева стали строить планы по захвату земель и созданию империи, в 540 г. до н. э. Малко возглавил экспедицию против иолаев. Экспедиция провалилась, поскольку сардинцы повели партизанскую войну против захватчиков, используя свои навыки стрельбы из лука и знание местности. В результате им удалось изгнать карфагенян с острова. Карфаген предпринял и другие попытки захватить Сардинию. В 509 г. до н. э. на остров вторгся Магон (в ответ на нападения иолаев на прибрежные города), а затем его брат Гамилькар. В конце концов жители Сардинии не выдержали натиска. Карфаген захватил побережье Сардинии, но нурагические племена остались непобежденными и отступили в центральные горные районы острова. Страбон пишет, что иолаев так и не удалось покорить, даже после возвышения Римской империи.
  2 Hits web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Sagesse de la Nature transmise au cours des âges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Мудрость природы, передаваемая из поколения в поколение
  www.fssp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« C’est le même objectif qu’ont poursuivi les Pontifes romains quand, au cours des âges, ils adaptèrent aux temps nouveaux ou précisèrent les rites et les livres liturgiques, et ensuite, lorsque, depuis le début de ce siècle, ils entreprirent une restauration plus générale »[2] Ainsi firent mes prédécesseurs Clément VIII, Urbain VIII, saint Pie X[3], Benoît XV, Pie XII et le bienheureux Jean XXIII.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain
«На ту же цель направляли следующие римские понтифики свою энергию в последующие века, чтобы убедиться в том, что обряды и литургические книги актуальны и, когда необходимо, прояснены. С начала этого века они подверглись более глобальной реформе».(2) Таким образом, наши предшественники Климент VIII, Урбан VIII, св. Пий X (3), Бенедикт XV, Пий XII и блаж. Иоанн XXIII сыграли в этом свою роль.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pourrez admirer entre autre les caves médiévales, l’intérieur d’une auberge de village au tournant du XX° siècle, ainsi qu’une exposition de diverses chopes, pintes et autres récipients servant à boire la bière au cours des âges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Историю пива от древних времен до наших дней Вам откроет Музей пивоварения, расположенный в старинном здании пивоваренного завода, находящегося в историческом центре города Пльзень. Интересная и поучительная выставка ознакомит Вас с производственными процессами, секретами производства, способами сервировки и питья хмельного напитка на протяжении веков. Вы можете увидеть, например, средневековые подвалы, интерьер деревенского кабачка рубежа XIX и ХХ века, а также выставку всего, из чего веками пили пиво. Часть музея посвящена пивному коллекционированию и курьезам, Вы найдете здесь и работающую модель парового пивоваренного завода, который производит до 30 литров пива в одной партии.
  www.tsec.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La République de Malte est un archipel qui se compose de huit îles, dont quatre sont habitées, situé entre la mer Méditerranée orientale et occidentale à 93 kilomètres de la Sicile. Sa localisation stratégique lui a valu les convoitises et l'occupation de nombreuses puissances au cours des âges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rentalmotorbike.com as primary domain
Прокат мотоциклов и скутеров в Malta (Bugibba), Мальта на Rentalmotorbike.com лучшая цена гарантирована. Лучшие бренды BMW, Harley Davidson, Honda, и т.д. ..., мотоциклы напрокат, последние модели с прекрасными отзывами в Malta (Malta) и окрестностях. Используйте наши фильтры поиска и берите напрокат через Интернет принадлежности для мотоциклов и скутеров, а также заказывайте страховки для поездок и отмены бронирования.