aucun rôle – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par défaut, le filtre remplira l'alpha avec l'outil Dégradé. En cliquant sur le bouton échantillon de couleur, vous ouvrez la fenêtre d'un Sélecteur de dégradé simplifié. « Texte » se réfère au script-fu Logo et n'a aucun rôle ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
По умолчанию этот фильтр заполнит альфа градиентной заливкой. Нажатие на цветовую кнопку откроет простой диалог градиента, где можно выбрать градиент.«Текст» относится к логотипу«Глянца», который создаёт логотип из текста и здесь не имеет смысла.
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il serait toutefois faux de penser que la politique étrangère et les questions internationales n’ont joué aucun rôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Однако было бы ошибочным считать, что внешняя политика и международные вопросы не сыграли определенной роли.
  aiki.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ce faire, une règle simple s’applique à tous les citoyennes et citoyens majeurs comme suit : un appartement – une redevance. Le nombre de récepteurs (téléviseurs, postes de radios, ordinateurs et smartphones) présent ou le nombre de personnes habitant dans un appartement ne joue aucun rôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain
Богатая программа вещания таких каналов, как, например, «АРД» (ARD), «ЦДФ» (ZDF) и «Дойчландрадио» (Deutschlandradio), финансируется за счет абонементной платы (Rundfunkbeitrag). При этом в отношении совершеннолетних граждан действует простое правило: «одна квартира — одна плата». Т. е. неважно, сколько в квартире имеется радиовещательных приемников (телевизоров, радиоприемников, компьютеров и смартфонов) и сколько в ней живет человек. Сюда же относятся и радиоприемники в автотранспортных средствах, находящиеся в личном пользовании. В случае же наличия второй квартиры за нее необходимо вносить отдельную абонементную плату. В случае лиц с низким уровнем дохода, например, получателей пособия по безработице II (Arbeitslosengeld II) или лиц с ограниченными возможностями, абонементная плата может быть отменена или снижена при наличии соответствующего ходатайства. Бланк ходатайства можно получить в ведомствах по делам граждан (Bürgerämter) или загрузить из Интернета.
  gnso.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En quelques mots, l ’ ALAC ne se voit pas intervenir dans le processus de développement des politiques sur les gTLD, autrement que par le biais de son rôle actuel d ’ agent de liaison ou de conseiller du Conseil d ’ administration. De plus, l ’ ALAC n ’ envisage ni ne préconise aucun rôle officiel auprès des OUI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnso.icann.org as primary domain
Мы были включены в данную рабочую группу после того, как уставом ICANN сотрудник по связям ALAC был направлен в GNSO. Однако главной целью всего процесса было убедиться, что примерно 1,3 миллиарда пользователей Интернета имели бы какое-нибудь формальное представительство в процессе развития концепции gTLD. Участие в этом процессе заметно отличается от участия в комитете ALAC, который может дать рекомендации Совету после свершившегося. Точнее, комитет ALAC, за исключением роли контактного лица и консультанта Совета, фактически не участвовал в процессе развития концепции gTLD. Мы также не видим или не поддерживаем никакой формальной роли для общей организации At-Large.