aucune importance – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  www.llandeilo.gov.uk  
... quand la distance n’a aucune importance.
Норберт Цюрон (руководитель ОТК в RWS)
  2 Hits teenslive.info  
Scénarii d'effondrement Aucune Résistance "Les gouvernements autoritaires- ceux qui continueront d'exploiter impitoyablement les gens et les ressources sans regarder les conséquences- auront plus d'influence et plus de force, et ils prendront les ressources chez leurs voisins et les Etats plus faibles comme ils le souhaitent. Il n'y aura personne pour les arrêter. Ca n'aura aucune importance que vous soyez le plus durable des éco-villages sur Terre si vous vivez à coté d'un Etat fasciste ayant un appetit sans fin de ressource."
Collapse Scenarios No resistance "The authoritarian governments—those that will continue ruthlessly exploiting people and resources regardless of the consequences—will have more sway and more muscle, and will take resources from their neighbors and failed states as they please. There will be no one to stop them. It won’t matter if you are the most sustainable eco-village on the planet if you live next door to an eternally resource-hungry fascist state."
  www.encyclopedia-deti.com  
En voyant ••, DD, et  o o  (des exemples de paires), toutes désignées par « deux », les jeunes enfants peuvent reconnaître que l’apparence des objets faisant partie des collections n’a aucune importance (la forme et la couleur ne sont pas pertinents pour le nombre).
(общее количество элементов в множестве) и для способности к вербальному распознаванию числа, ВРЧ (verbal number recognition; VNR), иногда называемой «вербальной субитизацией» (определение количества «на глаз» – прим. пер.), что отмечено в верхней части Рисунка 1. ВРЧ подразумевает точное и быстрое определение количества элементов в небольших множествах и называние их соответствующим числительным. Использование слов «один», «два», «три» в сочетании с демонстрацией релевантных и нерелевантных примеров, может помочь детям 2-3 лет сформировать точное и надежное «интуитивное понимание» чисел
  www.verder.cn  
La ville que vous souhaitez appeler n'a aucune importance, nous pouvons mettre en place une conversation telephonique traduite avec n'importe quelle ville de Russie et de l'ancienne Union Sovietique, car notre second ligne permet d'etablir des appels longue distance.
Ждёте важного звонка от своего иностранного партнёра и хотите досконально понять, о чём пойдёт речь? Нет проблем, сначала свяжитесь с нами, а затем сообщите вашему партнёру наш телефон, мы соединим вас и наши переводчики помогут вам понять друг друга. Хотите позвонить своему партнёру сами и вам нужен переводчик? Звоните нам, мы решим эту проблему! Не важно, в какую страну вы звоните, мы можем соединить вас со всем миром!
  2 Hits www.urantia.org  
Les enfants difformes ou prématurés étaient considérés comme des petits d’animaux qui avaient trouvé moyen d’entrer dans le corps d’une femme par suite de baignades imprudentes ou d’activités malveillantes des esprits. Bien entendu, les sauvages n’attachaient aucune importance au fait d’étrangler ces bébés à leur naissance.
(934.6) 84:3.7 Женщине всегда приходилось работать; во всяком случае, вплоть до нынешних времен женщина была настоящим производителем. Мужчина обычно выбирал более легкий путь, и это неравенство существовало на протяжении всей истории человеческого рода. На женщин всегда ложился тяжкий груз: они носили семейный скарб и присматривали за детьми, освобождая мужчину для сражения или охоты.
  www.hucosport.com  
Le fait que vous croyez ou non en la possibilité d’un 100 pour cent renouvelable n’a en fin de compte aucune importance. Le rôle de l’énergie nucléaire sur les marchés mondiaux est tout simplement trop réduit ; il n’a jamais représenté plus de six pour cent dans l’approvisionnement énergétique mondial final, et il est prévu de mettre davantage de centrales hors service que d’en mettre en service au courant de la prochaine décennie.
В конце концов, не имеет значения, верите вы в возможность стопроцентно возобновляемой энергетики или нет. Просто ядерная энергия — слишком незначительный игрок на мировых рынках: на ее долю никогда не приходилось и шести процентов энергии в мире, а число реакторов, которые планируется вывести из эксплуатации в течение ближайшего десятилетия, превышает число реакторов, которые планируется ввести в строй. Международное агентство по атомной энергии, которое занимается развитием ядерной энергетики с момента своего создания в 1973 году, считает, что количество реакторов в мире может быть утроено относительно нынешнего (с 440 до примерно 1400) к 2050 году — по 35 новых реакторов в год. Но по данным Всемирного фонда охраны природы (WWF), этот почти невероятный сценарий приведет лишь к 10-процентному сокращению углеродных выбросов в мире. Такой результат слишком мал, слишком долог и слишком дорог для того, чтобы внести существенный вклад в борьбу с изменением климата. К тому же, в процессе могут возникнуть серьезные проблемы с ресурсами. При нынешнем уровне потребления урана для легководных реакторов по приемлемым ценам хватит примерно лет на тридцать. Таким образом, ядерная энергия не может быть решением в целях сокращения углеродных выбросов, даже если верить, что ее риски управляемы.