aussi à cause de – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ascension vers le château fort en vaut certainement la peine non seulement pour les vestiges du château, mais aussi à cause de la vue superbe, qui s’ouvrira à vous du sommet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Определенно стоит подняться на вершину крепости не только ради знакомства с руинами укреплений, но и из-за великолепного вида, который открывается наверху.
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’aéroport de Munich fait partie de l’un des plus points de passage les grands et les plus fréquentés d’Allemagne. Les passagers internationaux ne viennent pas ici uniquement pour ses services, mais aussi à cause de la vaste gamme de spécialités culinaires qu’il peut offrir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
В Мюнхенский аэропорт, один из основных и самых примечательных авиаузлов Германии, международные пассажиры прибывают не только в связи с современными имеющимися здесь структурами, но также и в связи с большим выбором предлагаемых кулинарных изысканностей.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
116:5.13 (1274.3) Aux premiers temps de l’édification d’un univers, même les Créateurs du Paradis s’intéressent primordialement à l’équilibre matériel. Le modèle d’un univers local prend forme non seulement comme résultat des activités des centres de pouvoir, mais aussi à cause de la présence, dans l’espace, de l’Esprit Créatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1276.7) 116:7.6 Тяга человека к Райскому совершенству – его стремление обрести Бога – создает истинное напряжение божественности в живом космосе, которое можно разрешить только за счет эволюции бессмертной души. Именно такая эволюция происходит в опыте отдельного смертного создания. Однако, когда все создания и все Создатели большой вселенной одинаково борются за достижение Бога и божественное совершенство, создается огромное космическое напряжение, которое разрешается только через величественный синтез всемогущей энергии с духовным лицом эволюционирующего Бога всех созданий – Высшего Существа.
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les chameaux constituaient la meilleure cavalerie pour ce décor aride, mais étaient surtout utilisés pour les caravanes marchandes, de par leur capacité à voyager sans avoir à boire fréquemment, mais aussi à cause de leur réputation d'être difficiles à élever, sans parler de leur mauvais caractère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Несмотря на тяжелые условия жизни в пустынях Аравии и Африки, относительная безопасность этих дальних земель помогала процветать многим племенам и царствам. Местные жители использовали лошадей не только в бою, но и в земледелии, а также в качестве транспортного средства, и это значительно повлияло на торговлю и производство. Хотя верблюды больше подходили для засушливого климата, их в основном использовали в торговых караванах. Эти животные могли долго обходиться без воды, однако их было труднее разводить, и они обладали дурным нравом. Среди всех народов пустынь лучшая конница была у намибийцев, которых римский историк Ливий называл «лучшими всадниками в Африке». Кроме того, у нубийцев были сильные конные отряды, которые, вероятно, нанимались Карфагеном и Римом. Племена Аравийского полуострова также славились своими всадниками, которые были способны пересекать огромные пространства в жарком климате, ибо этого требовала жизнь кочевых скотоводов.
  magyarfesteszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La région de Thripti abrite des espèces de rapaces menacées, comme le gypaète, le vautour fauve ou l’aigle royal. Leur population diminue sans cesse non seulement en raison de la chasse et des leurres empoisonnés, mais aussi à cause de la difficulté de trouver de la nourriture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain
В окрестностях Трипти есть много хищных птиц, таких как бородач, белоголовый сип, беркут и т.д. Их популяции постепенно уменьшаются не только вследствие промысла охотников, использующих отравленные приманки, но и потому, что им просто не хватает пищи. Помимо этого в округе были зарегистрированы и более мелкие виды: пустельга (Falco Tinnunculus), клушица, галка, черная ворона, красноперый соловей, шотландская куропатка, перепел, американский вальдшнеп и много других перелетных птиц