autres créatures – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      41 Résultats   18 Domaines
  7 Résultats www.2wayradio.eu  
Les tanières d'hommes-rats restent invisibles aux yeux des autres créatures, mais juste en dessous du monde, les Skavens se tapissent dans leurs cachettes, prêts à lancer leur invasion.
Логова скавенов надежно укрыты от глаз обитателей поверхности. Сами же крысолюды таятся повсюду, готовые ударить в любой момент.
  momsonporn.net  
Bienvenu au monde des rêves avec des dragons et des autres créatures fantastiques. Découvrez le jeu unique de ferme avec des graphismes 3D. Les missions quotidiennes et des mises à jour hebdomadaires révélent de vrais mystères.
Волшебный мир снов с его необычными обитателями ждет вас в этой необычной социальной ферме. Сказочная 3D графика, еженедельные обновления и новые задания каждый день – это лучший способ отдохнуть от суматошного рабочего дня.
  5 Résultats eservice.cad-schroer.com  
L'Oiseau de Terreur porte bien son nom! Il est plus agressif que toutes les autres créatures des steppes, attaquant les aventuriers à vue. Ce poulet géant fou furieux peut être dépecé pour de la Peau Lourde Tier 5.
Титанис не зря носит свое устрашающее имя! Это один из самых агрессивных мобов степей, который атакует приключенцев, как только те попадут в его поле зрения. Эта здоровенная курочка является носителем Т5 тяжелой шкуры. Оседлайте ее...если посмеете!
  battleborn.com  
Nous voulions créer un groupe dont l'apparence serait davantage influencée par la nature et le fantastique, mais qui s'intégrerait à l'univers de science-fiction que nous inventions sans que la « magie » soit la seule explication. Les Eldrids ont été créés spécialement pour les joueurs, qui apprécient les elfes, les nains et les autres créatures magiques, mais veulent leur faire faire le tour de la dernière étoile.
Первым ключевым словом для элдридов у нас было «природа». Нам хотелось создать группу персонажей, в облике которых было бы нечто явно природное и фантастическое, но при этом мы не хотели вводить никакой «магии», чтобы не отступать от научно-фантастического стиля всей игры. Наши элдриды должны понравиться тем, кто любит эльфов, гномов и прочие волшебные создания, и хочет, чтобы они сразились за Последнюю звезду.
  apnature.org  
“Mangez pour vivre, ne vivez pas pour manger” – ceci est l’attitude yogique envers la nutrition. Le pratiquant de Yoga choisit la nourriture qui a le plus d’effets positifs sur le corps et le mental, et le moins d’effets négatifs sur l’environnement et sur les autres créatures.
“Есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть” – таково отношение йогов к питанию. Практикующий йогу выбирает продукты питания, имеющие максимальный позитивный эффект на тело и ум, минимальное негативное воздействие на окружающую среду и другие создания. Будучи вегетарианцем, практикующий йоги употребляет в пищу продукты, являющиеся первичными в пищевой цепи: растения получают питательные вещества напрямую от солнца, энергетического источника всего живого на нашей планете.
  questforgrowth.com  
Bien que les Orques et les Hommes les nomment Faucons de l'enfer, ces prédateurs volants ont peu de points communs avec les oiseaux à plumes des autres régions. Il s'agit de reptiles aux ailes nues qui fondent sur les rats, les araignées et les autres créatures ailées, comme les corbeaux, pour les manger.
Хотя и люди, и орки называют их адскими ястребами, эти крылатые хищники не имеют почти ничего общего с обычными птицами. Эти рептилии парят на кожистых крыльях и время от времени пикируют, чтобы поймать крыс, пауков и даже других летунов, например ворон. Длинная шея позволяет им вцепляться в сопротивляющуюся добычу, при этом избегая ответных ударов.
  www.daifuku.com  
Bien que la vie sauvage y soit exceptionnelle – avec le sambar, les macaques, le sanglier sauvage et d’autres créatures errant dans la forêt sempervirente et de feuillus, la principale attraction est ici la chute d’eau à plusieurs niveaux.
В паре часов езды на восток от Бангкока, рядом с очаровательным городом на реке Канчанабури, находится Национальный парк Эраван, один из наиболее посещаемых природных парков Таиланда. Несмотря на изобилие дикой фауны – с оленями замбар, макаками, дикими кабанами и другими животными, которые живут в густом вечнозеленом лесу, – главной достопримечательностью этого парка является многоуровневый водопад. Его высота 1500 метров и он имеет семь уровней, в каждом из которых можно купаться. Однако, следует помнить, что водопады переполнены в выходные и праздничные дни.
  www.banyantree.com  
L'île regorge de mangroves, qui abritent des serpents, des crabes et bien d'autres créatures. Explorez cet incroyable écosystème et découvrez toutes les merveilles qu'il abrite.
Этот остров знаменит своими мангровыми лесами, прибежищем мангровых змей, крабов и других созданий. Вы узнаете об этой уникальной экосистеме и о тех чудесах природы, которые можно увидеть только здесь.
  3 Résultats www.czechtourism.com  
Le château de Bouzov, véritable château de contes de fée situé dans la région d’Olomouc, est un site privilégié par les cinéastes tchèques comme étrangers. Les monstres, fantômes et autres créatures fantastiques y reviennent lors du dernier week-end du mois d’octobre.
Сказочный замок Боузов в Оломоуцком крае является излюбленным местом остановки чешских и зарубежных кинематографистов. Именно призраки, духи и другие сказочные существа возвращаются в замок в последние выходные октября. С 24 по 28 октября в замке Боузов состоятся вечерние костюмированные экскурсии Духи и призраки в замке Боузов. Пройдите по комнатам замка в тот момент, когда по ним также бродят ведьмы, вампиры и другие ночные существа. Экскурсии проводятся в эти дни ежедневно с 17 до 19 часов, во вторник, 28 октября, последняя экскурсия состоится в 18 часов. Группы выходят каждые 10 минут, а ужасающая прогулка длится около часа. Взрослые за выброс адреналина заплатят 200 крон, дети до 15 лет – 100 крон, а входной билет для малышей в возрасте от 3 до 6 лет стоит 50 крон. По пути из замка задержитесь во внутреннем дворе, где будут приготовлены небольшие закуски с пуншем, глинтвейном и другими деликатесами.
  www.sogoodlanguages.com  
Nous voulions créer un groupe dont l'apparence serait davantage influencée par la nature et le fantastique, mais qui s'intégrerait à l'univers de science-fiction que nous inventions sans que la « magie » soit la seule explication. Les Eldrids ont été créés spécialement pour les joueurs, qui apprécient les elfes, les nains et les autres créatures magiques, mais veulent leur faire faire le tour de la dernière étoile.
Первым ключевым словом для элдридов у нас было «природа». Нам хотелось создать группу персонажей, в облике которых было бы нечто явно природное и фантастическое, но при этом мы не хотели вводить никакой «магии», чтобы не отступать от научно-фантастического стиля всей игры. Наши элдриды должны понравиться тем, кто любит эльфов, гномов и прочие волшебные создания, и хочет, чтобы они сразились за Последнюю звезду.
  bnr.bg  
Les dragons existent et ils peuplent la réalité objective ou subjective…Telle est la conclusion à laquelle arrivent les auteurs d’un ouvrage passionnant sur les dragons et autres créatures légendaires surnaturelles, qui a été présenté.
На 77 году жизни в Париже скончался французский интеллектуал болгарского происхождения Цветан Тодоров. Он родился в 1939 году в Софии. Окончил филологию в 1963 году в Болгарии, затем перебрался в Париж, где в 1966 году защитил докторскую..