aux dangers – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renforcement de la sensibilisation des utilisateurs finaux aux dangers en ligne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Повышение осведомленности конечных пользователей об опасностях в сети Интернет

  www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'affectation détaillée de mesures de sécurité aux dangers détectés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Финляндия: +358 10 3224030 / +45 74436332

  5 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gabriel Mocho, Secrétaire de la Section de l’aviation civile de l’ITF, a déclaré : « L’ITF s’attaque aux dangers d’une exposition à la pollution atmosphérique parce que nous devons protéger la santé des agents aéroportuaires. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Секретарь авиационной секции МФТ Габриэль Мочо заявил следующее: «МФТ говорит об опасном воздействии загрязнения воздуха, потому что нам нужно защитить здоровье сотрудников аэропортов».

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi l'action concernant les armes de petit calibre est-elle si importante? Ce photoreportage présente les faits et les chiffres relatifs à la dissémination, aux effets et aux dangers des armes de petit calibre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Почему так важно бороться со стрелковым оружием? В этом фоторепортаже представлены факты и цифры о распространении, воздействии и опасности в связи со стрелковым оружием

  8 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans certaines régions, les civils sont toujours exposés aux dangers des munitions non explosées, ce qui les empêche de reprendre des activités agricoles. Le CICR mène des campagnes d’information pour sensibiliser le public aux risques liés à ces engins et soutient des services de réadaptation physique en Abkhazie et dans certaines régions de Géorgie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	С целью расширения доступа к услугам здравоохранения, МККК проводит ремонт лечебных учреждений и предоставляет в дар материалы и оборудование. С разрешения соответствующих властей он также воссоединяет родственников, разлученных конфликтом, и доставляет больных в больницы, находящиеся по другую сторону административных границ.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre approche dépendra de votre enfant. Une conversation à deux voies avec eux afin de les sensibiliser aux dangers est aussi importante que l'utilisation de la technologie afin de limiter les risques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	Нет серебряной пули для решения этой проблемы. Ваш подход будет зависеть от вашего ребенка. Двусторонняя беседа с ними, чтобы обучить их опасности, так же важна, как использование технологий для ограничения рисков.

  2 Hits www.unodc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

15 mars 2013 - Par le passé, les actions de prévention de la drogue se limitaient souvent à l'impression de prospectus pour sensibiliser les jeunes aux dangers de la drogue. Or, de telles interventions n'avaient souvent que peu d'effet sur les comportements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain

13 марта 2013 - В прошлом работа по предотвращению употребления наркотиков часто ограничивалась выпуском листовок для молодых людей. Такие действия не всегда приводили к желаемому результату. Сейчас, благодаря научному прогрессу, все значительно эффективнее. Превентивные стратегии по работе с семьями, школами и общинами гарантируют, что дети и молодежь, особенно наиболее обездоленные и бедные, могут расти в безопасности и оставаться здоровыми до самой и старости. Каждый доллар, потраченный на профилактику, в будущем сохраняет по крайней мере десять, уменьшая расходы на  социальную и медицинскую помощь.

  www.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ONUDC agit pour sensibiliser le public aux dangers de l'abus de drogues et renforcer l'action internationale contre la production et le trafic illicites de drogues ainsi que la criminalité qui y est liée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unvienna.org as primary domain

ЮНОДК ведет просветительскую работу во всех странах мира об опасностях злоупотребления наркотиками и об активизации международных мер противодействия незаконному производству наркотиков и их обороту и связанным с ними преступлениями. Для достижения этих целей ЮНОДК осуществляет целый ряд инициатив, включая обеспечение альтернатив культивированию запрещенных наркотикосодержащих культур, мониторинг запрещенных культур и осуществление проектов по борьбе с отмыванием денег.

  universitetercihleri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce joueur de tennis de réputation mondiale a été nommé Messager de la paix en 2001. Farouche défenseur des couches défavorisées de la société, M. Amritraj s’attache à sensibiliser l’opinion aux dangers de la drogue et du VIH/sida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outreach.un.org as primary domain	Автор/журналистка, назначена Посланцем мира в 1998 году. Она является автором «Писем из Сараево», которые повествуют о последствиях войны для боснийских детей. В качестве борца за права человека она посетила ряд зон конфликтов, в которых осуществляет свою деятельность Организация Объединенных Наций, включая Балканский полуостров, Центральную Африку и Афганистан.

  www.meltingpotforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ONUDC agit pour sensibiliser le public aux dangers de l'abus de drogues et renforcer l'action internationale contre la production et le trafic illicites de drogues ainsi que la criminalité qui y est liée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unov.org as primary domain

УНП ООН ведет просветительскую работу во всех странах мира об опасностях злоупотребления наркотиками и об активизации международных мер противодействия незаконному производству наркотиков и их обороту и связанным с ними преступлениями. Для достижения этих целей УНП ООН осуществляет целый ряд инициатив, включая обеспечение альтернатив культивированию запрещенных наркотикосодержащих культур, мониторинг запрещенных культур и осуществление проектов по борьбе с отмыванием денег.

  aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les complications sont très rares, et sont liées aux dangers habituels d'une anesthésie. De très rares effets secondaires peuvent apparaître, comme un saignement excessif et une vision double. Les effets secondaires immédiats durent quelques heures et jours dans la foulée de l'intervention, notamment un gonflement, des contusions, une sensation de sensibilité, une vision floue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain

Существует большой разброс цен на операции на веке в зависимости от вида процедуры и места проведения операции. К примеру, в Австралии стоимость операции на векеколеблется от2500 до 4000 австралийских долларов. А в Соединенных Штатах аналогичная процедура может стоить до 5000 долларов. С MEDIGO Вы сможете сделать операцию на веках в Таиланде по цене от 640 австралийских долларов, а в Турции операция на веках может стоить от 689 евро.

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis le consentement apporté dans la foi à l’Annonciation et maintenant sans hésitation sous la Croix, la maternité de Marie s’étend désormais aux frères et aux sœurs de son Fils « qui sont encore des pèlerins et qui sont en butte aux dangers et aux misères ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

In the New Covenant, prayer is the living relationship of the children of God with their Father who is good beyond measure, with his Son Jesus Christ and with the Holy Spirit. The grace of the Kingdom is "the union of the entire holy and royal Trinity . . . with the whole human spirit." Thus, the life of prayer is the habit of being in the presence of the thrice-holy God and in communion with him. This communion of life is always possible because, through Baptism, we have already been united with Christ. Prayer is Christian insofar as it is communion with Christ and extends throughout the Church, which is his Body. Its dimensions are those of Christ's love. (2565)

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il va sans dire qu'il s'agit souvent pour eux d'échapper aux dangers d'une vie de Naggarothi, où exécutions et meurtres (toujours accompagnés d'un sourire ou d'un rire dément) ne sont jamais loin... Tel n'est pas le cas de Lokhir Cœur de Pierre, le redoutable « Seigneur Kraken ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Разумеется, многие поступили так, чтобы просто сбежать из Наггарота, где тебя в любой момент могут убить или казнить - с улыбкой, а то и с безумным смехом. Однако к Локхиру Жестокосердному, повелителю кракенов, это не относится. Он был рожден для того, чтобы стать моряком и убивать глупцов, что посмеют перейти ему дорогу. Сама судьба определила, что он должен жечь и разрушать чужие города, отправляя их жителей в рабство. Он уничтожил бесчисленное множество прибрежных поселений, ведь он, последний из древнего адмиральского рода, командует Черным ковчегом под названием "Благословенный ужас".