avant la réalisation – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   8 Domains
  7 Hits www.dinkneshethiopiatour.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
est tenu d'en informer la Compagnie avant la réalisation de la commande au minimum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyurservice.com as primary domain
необходимо проинформировать об этом до осуществления заказа по крайней мере:
  4 Hits www.moucha.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’organisation se réserve le droit de changer le jour et la date de l’activité 24 heures avant la réalisation de celle-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyboard-barcelona.com as primary domain
Мы оставляем за собой право изменить день и время катания за 24 часа до оговоренного срока.
  2 Hits www.jedawebdesign.com.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Optimisation de la lame avant la réalisation en série
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain
Оптимизация лезвий перед началом серийного производства
  esa.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les formulaires de déchargement de responsabilité et les contrats dûment signés doivent parvenir au DAES-ONU / Secrétariat d'ONU-Eau avant la réalisation des activités proposées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.un.org as primary domain
Все надлежащим образом подписанные формы отказа от права на привлечение к ответственности и контракты должны быть получены Департаментом ООН по экономическим и социальным вопросам (ООН-ДЭСВ) / Секретариатом Механизма ООН-Водные ресурсы до начала осуществления предлагаемых мероприятий.
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant la réalisation d'un tel système en 2001, il a fallu aménager les tunnels du Lötschberg et du Simplon, élargir des ponts, et réduire la hauteur des wagons à plancher surbaissé transportant les camions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Пропускная способность "бегущих шоссе" постоянно увеличивается. Так, в 2003 г. было перевезено 105 тыс. грузовых автомобилей, а после открытия Лётшбергского базового туннеля в 2007 г. их число возросло до 350 тысяч.
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En d'autres termes, la technologie VIP conduit à vias plaqués ou cachés sous pad BGA, exigeant que le fabricant de PCB doit être branché via de résine avant la réalisation de placage de cuivre sur la via pour le rendre invisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
Via-в-технология прокладки (VIP), в основном относится к технологии, с помощью которого через размещаются непосредственно под компонентом контактной площадки, особенно BGA колодки с более тонким тангажем пакетами массива. Другими слова, VIP технология приводит к межслойным металлизированным или спрятанным под BGA площадки, требуя, чтобы производитель печатных плат следует подключать через смолу до проведения меднения на виа, чтобы сделать его невидимым.
  torredelvisco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il faut donc s’assurer avant la réalisation de l’examen que la patiente a eu suffisamment de temps pour se renseigner sur les éventuelles conséquences de l'examen : diagnostic d’un malformation de l’enfant dans environ 3 à 5 % des cas, réduction du risque de trisomie 21 dans environ 90 à 95 % des cas, constance ou augmentation du risque de trisomie 21 dans environ 5 à 10 % des cas, une biopsie de villosités choriales (CVS) dans environ 5 % des cas, fausse couche suite à une procédure invasive dans environ 1 % des cas, diagnostic d’une trisomie 21, naissance d’un enfant atteint de trisomie 21, interruption de la grossesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmf-deutschland.info as primary domain
Опыт работы консультационных центров по «конфликтной» беременности показывает, что многие беременные женщины недостаточно информированы о возможностях пренатальной диагностики, так же как и о значении полученного положительного результата. В связи с этим, перед началом обследования нужно убедиться, что беременная женщина имела достаточно времени и возможностей получить наиболее полную информацию о том, какие потенциально возможные результаты может дать исследование: диагноз аномального развития ребёнка в 3-5 % случаев, низкий уровень риска трисомии 21 (90 – 95 %), повышенный риск трисомии 21 (5 – 10 %), биопсия хориона (около 5 %), выкидыш после инвазивного вмешательства (1 %), установленный диагноз трисомии 21, рождение ребёнка с трисомией 21, прерывание беременности. Более подробные сведения можно получить из информационных листов FMF-Deutschland, которые можно найти в Интернете (http://www.fmf-deutschland.info) или в других консультацтонных центрах. Недостающая медицинская информация может быть дополнена, а непонятные вопросы – разъяснены, при посещении врача до проведения исследования.