avec dans – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   18 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Dans ce, J'ai oublié que nous sommes encore les passeports. Un groupe de tourbillons occidentaux autour du poste-frontière. De la gentille dame aucune trace. Un agent des douanes est remis des documents à haute voix comme si elles étaient des cartes de rationnement. Regard vers l'arnaqueur regard vigilant avec, dans un ultime effort pour dégager candide, mais il doit déjà être loin. A probablement le les yeux des conducteurs de bus, solidarité très africaine parmi ceux qui se lèvent chaque matin obligés de se débrouiller. Déjà à Arusha, Je trouve que le visa ne coûte que 20 par personne. Les cinq autres sont votre taux de livrer les passeports à la frontière et de les laisser à leur sort. À bien y penser, pire aurait-il disparu avec la documentation.
В этом, Я забыл, что мы без паспортов. Группа западных вращается вокруг пограничного поста. С хорошим леди нет и в помине. Таможенник раздает громко документов, таких как карточки были. Ищу внимательного карманник с глаз, В последний толчок, чтобы снять откровенный, но она должна быть уже далеко. Конечно, есть слепые глаза водителей автобусов, Очень африканской солидарности среди тех, кто поднимется каждое утро вынуждены зарабатывать на жизнь. Вернуться в Аруше, Я узнал, что виза стоит всего 20 на человека. Остальные пять его плата за доставку паспорта на границе и оставить их на произвол судьбы. На втором мысли, худшее, что было бы исчезли с документацией.
  www.nato.int  
La même année, l’ordinateur de la chancelière allemande, Angela Merkel, et les installations de stockage de données du Pentagone avaient été victimes de pirates informatiques, avec, dans les deux cas, une piste qui remontait à un pays.
В том же году компьютер канцлера Германии Ангелы Меркель и хранилище данных Пентагона стали жертвами кибернетической атаки, причем оба кибербоевика оставили след, приведший в одну страну.
  www.awt.org.pl  
L’ensemble sculptural mesure près de 60 mètres dont sept pour la figure de Colomb. La statue représente l’inventeur debout avec, dans la main gauche, une lettre de navigation, et le bras droit indiquant, symboliquement, la route vers l’Amérique.
Высота монумента составляет 60 метров, семь из которых приходятся на статую самого Колумба. Первооткрыватель представлен в полный рост, в левой руке он держит навигационную карту, а правой символически указывает путь в направлении Америки.
  azentua.es  
parking pour les véhicules des clients rattaché à l’atelier de réparation avec, dans la zone d’accès, des places pour la prise en charge directe et le transfert des véhicules.
sie unterstreichen den Anspruch des modernen Autohauses auf mehr Kundentransparenz und erweitern den "point of sale" zum "point of information".
  books.google.com  
Nous travaillons en collaboration avec plusieurs grandes bibliothèques en vue d'inclure leurs fonds dans l'index Google Recherche de Livres. Comme dans un catalogue de bibliothèque, nous souhaitons fournir aux internautes des informations relatives aux ouvrages proposés avec, dans de nombreux cas, de courts extraits (quelques phrases reprenant leur terme de recherche en contexte).
Совместно с несколькими крупными библиотеками мы работаем над тем, чтобы включить их собрания в Поиск книг Google и показывать пользователям информацию о книге, как в библиотечном каталоге, а зачастую еще и несколько фрагментов (предложений, содержащих текст запроса).
  policies.yahoo.com  
Pour transférer ces informations vous concernant si Yahoo fait l’acquisition d’une autre entreprise, ou est racheté par celle-ci ou fusionne avec. Dans ce cas, Yahoo vous avertira avant que les informations à votre sujet soient transférées et soumises à une autre politique relative à la vie privée.
Yahoo не сдает в аренду, не продает и не предоставляет информацию о вас (включая данные, позволяющие идентифицировать личность) другим лицам и сторонним компаниям, за исключением случаев предоставления запрошенных вами продуктов и услуг при наличии вашего разрешения, а также в следующих целях.
  m10.manifesta.org  
Les kayaks sont disponibles à la plage de Samabe. Prenez-en simplement un et jouez avec dans l'océan. Les instructeurs seront ravis de vous assistez et de vous apprendre comment faire du kayak. Il est obligatoire d'utiliser un gilet de sécurité.
Байдарки доступны прямо на пляже Samabe. Просто возмите одну из байдарок и наслаждайтесь в океане. Дежурный на пляже будет рад помочь или научить вас как ей пользоваться. Пожалуйста, всегда одевайте спасательный жилет, это является обязательным.
  www.qcri.or.jp  
✅ Action: marquez les tâches que vous avez accomplies comme achevées avecdans le cercle placé juste à gauche du nom des tâches dans la liste des tâches afin de les archiver et de ressentir la satisfaction de réaliser les choses! :)
✅ Задание: Отметьте завершенные задачи как выполненные, нажимая на галочку ✓ в кружочке, расположенную слева от названия задачи в Списке задач. Задача будет архивизирована, а вы почувствуете удовлетворение от ее завершения! :)
  www.allesfliesst.at  
pour Vols à Londres, Ainsi que pour les vols avec British, vous devez d'abord contacter le DEFRA (Ministère de l'Environnement Alimentation et Affaires rurales) car il nécessite des copies de tous les documents par fax. Avec les Britanniques le coût pour l'ami du chien est l'euro 150 autour Lorsque les chiens de conduite-assistants (qui se déplacent généralement gratuitement, dans la cabine, même si la grande taille), il faut, comme mentionné, être informé à l'avance en communiquant avec, dans le cas vol britannique, le 0269633602 en bref, si vous pouvez amener le chien à Londres sans problème majeur, considérez-vous chanceux.
в Рейсы в Лондон, А также для полетов с англичанами, вы должны сначала связаться с ДЕФРА (Департамент по вопросам окружающей среды продовольствия и сельского хозяйства), поскольку он требует копии всех документов по факсу. С англичанами стоимость для «друга собака 150 евро вокруг При движении помощников-собак (которые обычно путешествуют бесплатно, в салоне, даже если большой размер), мы должны, как уже упоминалось, быть информированным заранее, связавшись в случае рейс British, то 0269633602 Короче говоря, если вы можете привести собаку в Лондон без каких-либо серьезных проблем, считайте себя счастливчиком.
  2 Hits docs.gimp.org  
Pour les images de grande taille, dont une petite partie seulement est affichée, la fenêtre de navigation est souvent la manière la plus simple d'afficher la partie qui vous intéresse (voir dialogue de Navigation pour les autres manières d'accéder à la fenêtre de navigation). (Si votre souris possède une molette, le fait de cliquer avec dans l'image vous permet de vous déplacer dans l'image).
Небольшая кнопка крестовидной формы расположена справа внизу под изображением. Щелчок по ней и удерживание левой кнопки мыши вызывает окно показывающее изображения в миниатюре, с выделенной видимой областью. Вы можете перемещаться к другим частям изображения двигая мышь при нажатой кнопке. Для больших изображений, где отображается только небольшая часть, окно навигации зачастую наиболее удобный метод получения необходимой части изображения. (Обратитесь к разделу Диалог навигации для получения информации о других методах вызова диалога навигации) Если ваша мышь имеет среднюю кнопку, щелчком по ней и перетаскиванием вы можете перемещаться по изображению.