avec le vent – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  fujifilm-x.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Éclairées par le soleil couchant, les fleurs de colza bougent légèrement avec le vent. J'ai choisi une vitesse d'obturation lente pour restituer le balancement des fleurs, mais j'ai utilisé le flash pour figer le mouvement des fleurs à l'arrière-plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain
В свете заката на легком вечернем ветерке едва покачиваются цветы горчицы. Для придания снимку ощущения движения я уменьшил величину выдержки. Для ближайшего переднего плана я использовал вспышку, чтобы цветы выглядели неподвижными.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est ce qui explique pourquoi les navires brésiliens n'ont pas essayer d'attaquer la ville. Ces voiliers ne pouvaient pas suivre tout ce qui la distance avec le vent et la marée contre. Le commandant ne pouvait pas courir le risque que leurs navires étaient bloqués à la merci des canons du fort Patagones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Eso explicaba porqué las naves brasileñas no intentaron atacar la ciudad. Esos barcos a vela no podían remontar toda esa distancia con el viento y la marea en contra. El comandante no podía correr el riesgo de que sus barcos quedaran varados a la merced de los cañones del fuerte de Patagones. Optó por enviar la infantería que debería marchar casi un día completo hasta la población.
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré sa situation – la ville est entourée de montagnes – Innsbruck offre une excellente route, rouler sur lequel – un plaisir. Le seul «mais» – devrait se limiter à l'envie de rouler avec le vent, comme les amendes pour excès de vitesse peuvent gâcher considérablement l'humeur, et le portefeuille vide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Несмотря на свое местоположение – город окружен горными массивами – Инсбрук предлагает отличные дороги, ездить по которым – одно удовольствие. Единственное «но» – стоит ограничивать себя от желания прокатиться с ветерком, поскольку штрафы за превышение скорости могут заметно испортить настроение и опустошить кошелек. Еще один важный пункт – алкоголь. Достаточно жесткие правила подразумевают: