avec un tiers – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   15 Domains
  www.daniusoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une des façons les plus faciles consiste à convertir la vidéo au format AVCHD iDVD. Avec un tiers compatible convertisseur comme Video Converter for Mac , vous pouvez facilement convertir AVCHD vers iDVD seulement quelques clics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain
Один из самых простых способов заключается в преобразовании AVCHD видео в формате IDVD. С совместимых сторонних конвертера, как Video Converter for Mac , вы можете легко конвертировать AVCHD в IDVD только с несколькими щелчками мыши.
  2 Hits www.suissebank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exemple : imaginez que SUISSE BANK PLC est contacté par un actionnaire (que nous avons dûment vérifié) qui sollicite désormais une caution commerciale, mais ne peut cependant pas présenter un contrat avec un tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain
Сверхмерная озабоченность в связи с соблюдением конфиденциальности, особенно в отношении происхождения денежных средств. Пример: представим, что в СВИСС БАНК ПЛС обращается акционер (проверенный нами в соответствующем порядке) с заявлением о выпуске коммерческой гарантии, но при этом он не может предоставить договор с третьим лицом.
  2 Hits www.suissebank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exemple : imaginez que SUISSE BANK PLC est contacté par un actionnaire (que nous avons dûment vérifié) qui sollicite désormais une caution commerciale, mais ne peut cependant pas présenter un contrat avec un tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain
Сверхмерная озабоченность в связи с соблюдением конфиденциальности, особенно в отношении происхождения денежных средств. Пример: представим, что в СВИСС БАНК ПЛС обращается акционер (проверенный нами в соответствующем порядке) с заявлением о выпуске коммерческой гарантии, но при этом он не может предоставить договор с третьим лицом.
  www.medi.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gallup s'engage à demander votre consentement avant de partager vos informations personnelles avec un tiers qui n'agit pas en tant qu'agent ou fournisseur pour effectuer des tâches pour notre compte ou utiliser les informations à une fin sensiblement différente des fins pour lesquelles elles ont été initialement collectées ou que vous avez autorisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain
Gallup обязуется получить ваше согласие на предоставление ваших Персональных данных любой третьей стороне, не выступающей в роли агента или поставщика, для выполнения определенных задач от нашего имени или использования этих данных в целях, существенным образом отличающихся от целей, для которых изначально выполнялся сбор этих данных или запрашивалось ваше разрешение на их использование. Исключением являются ситуации (помимо прочего), когда компании Gallup необходимо выполнять обработку Персональных данных для выполнения юридических обязательств в соответствии с действующим законодательством.
  2 Hits www.fargobank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exemple : imaginez que FARGO BANK LIMITED soit contacté par un actionnaire (que nous avons dûment vérifié) qui sollicite désormais une caution commerciale, mais ne peut cependant pas présenter un contrat avec un tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
Сверхмерная озабоченность в связи с соблюдением конфиденциальности, особенно в отношении происхождения денежных средств. Пример: представим, что в ФАРГО БАНК ЛИМИТЕД обращается акционер (проверенный нами в соответствующем порядке) с заявлением о выпуске коммерческой гарантии, но при этом он не может предоставить договор с третьим лицом.
  2 Hits www.fargobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exemple : imaginez que FARGO BANK LIMITED soit contacté par un actionnaire (que nous avons dûment vérifié) qui sollicite désormais une caution commerciale, mais ne peut cependant pas présenter un contrat avec un tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
Сверхмерная озабоченность в связи с соблюдением конфиденциальности, особенно в отношении происхождения денежных средств. Пример: представим, что в ФАРГО БАНК ЛИМИТЕД обращается акционер (проверенный нами в соответствующем порядке) с заявлением о выпуске коммерческой гарантии, но при этом он не может предоставить договор с третьим лицом.
  2 Hits www.terrachat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En faisant usage d’Ukash, un joueur de casino peut déposer de l'argent sur son compte de casino en ligne. Beaucoup de joueurs qui ne veulent pas partager les informations personnelles ou financières avec un tiers sur Internet font usage d’Ukash pour leurs dépôts de casino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain
Сделать депозит с Ukash очень просто. Просто введите 16-значный серийный код, который указан на ваучере Ukash  и средства будут напрямую переданы на счет онлайн казино, которое принимает Ukash. Если вы хотите сохранить часть средств на карте, это возможно. Просто введите сумму, которую вы хотите передать в онлайн-казино, а остальная часть средств может быть использована не только в казино, но и на других веб-сайтах, принимающие Ukash как способ оплаты.
  vivarec.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Administration ne fait aucune déclaration et n’assume aucune responsabilité quant au contenu, à l’utilisation ou à la correspondance avec ces services tiers, ainsi qu’aux transactions effectuées et à tou accord (accord) conclu avec un tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlypult.com as primary domain
3. Вы признаете, что через Сервис onlypult.com Вам может быть предоставлен или получен доступ, осуществлено взаимодействие со сторонними организациями (службами). Такое взаимодействие осуществляется на свой страх и риск. Любое использование услуг сторонних служб регулируется исключительно условиями Сторонних служб (и вы должны их соблюдать), а также любой заключенный договор или любая сделка, совершенная с помощью каких-либо сторонних служб, распространяет свое действие только на вас и соответствующую третью сторону, а не Администрацию. Администрацией не делает никаких заявлений и не несет никакой ответственности или каких-либо обязательств в отношении содержания, или использования, или переписки с такими услугами третьих сторон, а также любых совершенных транзакций и любого договора (соглашения), заключенного вами с какой-либо третьей стороной.
  www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous pourrons utiliser les informations personnelles que vous fournissez pour vous envoyer des lettres d'information concernant nos établissements et vous conseiller des promotions, vous informer d'offres ou vous transmettre d'autres informations susceptibles de vous intéresser. Pour cela, vos informations pourront être partagées avec un tiers, y compris une société de gestion des relations avec la clientèle et/ou une société de marketing et communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
Мы можем использовать предоставляемую вами личную информацию для рассылки информационных бюллетеней о наших объектах собственности и для информирования вас об акциях, предложениях или другой информации, которая может вас заинтересовать. Для этого ваша информация может быть передана третьей стороне, в том числе компании по управлению взаимоотношениями с клиентами и/или компании по маркетингу и коммуникациям. Эти компании заключили договоры с Four Seasons, согласно которым они обязуются защищать всю информацию о наших гостях, к которой они имеют доступ. Если вы не желаете получать информацию от Four Seasons Hotels and Resorts, вы можете указать это в вашей регистрационной карте во время пребывания у нас, обратиться в один из наших отелей или отправить письмо по адресу: guest.historian@fourseasons.com
  globalvillage.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez toujours modifier vos préférences de confidentialité comme indiqué ci-dessous. De temps à autre, NCR peut réaliser un partenariat de marque pour une offre ou une communication avec un tiers qui peut également collecter vos Données à caractère personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ncr.com as primary domain
Сбыт и маркетинг. Компания NCR может использовать Ваши Персональные данные в сбытовых и маркетинговых целях (например, для получения Ваших отзывов в рамках опросов для оценки удовлетворенности клиентов, для проведения маркетинговых исследований, предоставления маркетинговых материалов в отношении продуктов и услуг, уведомления о мероприятиях или сообщения иной информации о компании NCR). Вы вправе в любой момент изменить свои предпочтения в отношении конфиденциальности в соответствии с описанной ниже процедурой. Периодически компания NCR может делать коммерческие предложения или выпускать маркетинговые материалы совместно с другой фирмой, которая в таком случае также может осуществлять сбор Ваших Персональных данных. В таком случае использование Персональных данных регулируется политикой конфиденциальности соответствующей фирмы, а не настоящей Политикой конфиденциальности. В ситуациях, когда Вы желаете переслать страницу иному физическому лицу (если такая возможность предусмотрена), компания NCR может в целях выполнения Вашего запроса запросить определенные Персональные данные в отношении этого лица (например, его имя и адрес электронной почты), однако обязуется воздерживаться от дальнейшего использования этой информации.