une part – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une part significative des enseignements (15 % en moyenne) est assurée par des professionnels de l’informatique issus de grandes entreprises comme de PME locales : Atos, Umanis, Apside…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Une part significative des enseignements (15 % en moyenne) обезбеђује ИТ професионалаца из великих компанија као што су локалне мала и средња предузећа : акти, Уманис, апсида…
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre d’une démarche visant à créer un écosystème de publicité display plus ouvert, nous présentons DoubleClick Ad Exchange, une place de marché en temps réel qui permet aux éditeurs en ligne d’une part, et aux réseaux publicitaires et réseaux d’agences publicitaires d’autre part, d’acheter et de vendre des espaces publicitaires display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
У жељи да за све направимо отворенији екосистем за приказ огласа, представљамо DoubleClick Ad Exchange, тржиште у реалном времену која помаже како великим објављивачима на мрежи, тако и огласним мрежама и мрежама агенција, приликом куповине и продаје простора за приказивање огласа.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux éléments permettent de distinguer un verrouillage SafeSearch activé : d’une part, la mention “Fonctionnalité SafeSearch verrouillée” figure en haut de la page de résultats de recherche, sous le champ de recherche et d’autre part, des balles de couleur s’affichent sur la droite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Када је закључавање Сигурне претраге укључено, врх странице са резултатима претраге се разликује на два начина: испод оквира за претрагу приказује се „Сигурна претрага је закључана“ и са десне стране се приказују кружићи у боји. Странице резултата су дизајниране да изгледају довољно другачије да одмах можете да видите да ли је закључавање укључено или искључено – чак и са другог краја собе.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre d’une démarche visant à créer un écosystème de publicité display plus ouvert, nous présentons DoubleClick Ad Exchange, une place de marché en temps réel qui permet aux éditeurs en ligne d’une part, et aux réseaux publicitaires et réseaux d’agences publicitaires d’autre part, d’acheter et de vendre des espaces publicitaires display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
У жељи да за све направимо отворенији екосистем за приказ огласа, представљамо DoubleClick Ad Exchange, тржиште у реалном времену која помаже како великим објављивачима на мрежи, тако и огласним мрежама и мрежама агенција, приликом куповине и продаје простора за приказивање огласа.
  www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux éléments permettent de distinguer un verrouillage SafeSearch activé : d’une part, la mention “Fonctionnalité SafeSearch verrouillée” figure en haut de la page de résultats de recherche, sous le champ de recherche et d’autre part, des balles de couleur s’affichent sur la droite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Када је закључавање Сигурне претраге укључено, врх странице са резултатима претраге се разликује на два начина: испод оквира за претрагу приказује се „Сигурна претрага је закључана“ и са десне стране се приказују кружићи у боји. Странице резултата су дизајниране да изгледају довољно другачије да одмах можете да видите да ли је закључавање укључено или искључено – чак и са другог краја собе.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux éléments permettent de distinguer un verrouillage SafeSearch activé : d’une part, la mention “Fonctionnalité SafeSearch verrouillée” figure en haut de la page de résultats de recherche, sous le champ de recherche et d’autre part, des balles de couleur s’affichent sur la droite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Када је закључавање Сигурне претраге укључено, врх странице са резултатима претраге се разликује на два начина: испод оквира за претрагу приказује се „Сигурна претрага је закључана“ и са десне стране се приказују кружићи у боји. Странице резултата су дизајниране да изгледају довољно другачије да одмах можете да видите да ли је закључавање укључено или искључено – чак и са другог краја собе.
  2 Hits www.google.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux éléments permettent de distinguer un verrouillage SafeSearch activé : d’une part, la mention “Fonctionnalité SafeSearch verrouillée” figure en haut de la page de résultats de recherche, sous le champ de recherche et d’autre part, des balles de couleur s’affichent sur la droite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain
Када је закључавање Сигурне претраге укључено, врх странице са резултатима претраге се разликује на два начина: испод оквира за претрагу приказује се „Сигурна претрага је закључана“ и са десне стране се приказују кружићи у боји. Странице резултата су дизајниране да изгледају довољно другачије да одмах можете да видите да ли је закључавање укључено или искључено – чак и са другог краја собе.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux éléments permettent de distinguer un verrouillage SafeSearch activé : d’une part, la mention “Fonctionnalité SafeSearch verrouillée” figure en haut de la page de résultats de recherche, sous le champ de recherche et d’autre part, des balles de couleur s’affichent sur la droite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Када је закључавање Сигурне претраге укључено, врх странице са резултатима претраге се разликује на два начина: испод оквира за претрагу приказује се „Сигурна претрага је закључана“ и са десне стране се приказују кружићи у боји. Странице резултата су дизајниране да изгледају довољно другачије да одмах можете да видите да ли је закључавање укључено или искључено – чак и са другог краја собе.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre d’une démarche visant à créer un écosystème de publicité display plus ouvert, nous présentons DoubleClick Ad Exchange, une place de marché en temps réel qui permet aux éditeurs en ligne d’une part, et aux réseaux publicitaires et réseaux d’agences publicitaires d’autre part, d’acheter et de vendre des espaces publicitaires display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
У жељи да за све направимо отворенији екосистем за приказ огласа, представљамо DoubleClick Ad Exchange, тржиште у реалном времену која помаже како великим објављивачима на мрежи, тако и огласним мрежама и мрежама агенција, приликом куповине и продаје простора за приказивање огласа.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec les réglementations croissantes en termes de pneus hiver en Europe, leur utilisation est de plus en plus importante pour être en règle d'une part, mais aussi pour éviter le blocage des routes par conditions hivernales rigoureuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Da bismo obezbedili dobre performanse u zimskim uslovima, naše specifično zimske pneumatike za kamione testiramo i po drugim kriterijumima, uključujući vuču, vodljivost i kočenje na ledu i snegu. Da bismo pokazali da ovi pneumatici ispunjavaju uslove za svrstavanje u pneumatike za oštre zimske uslove, oni na bočnom zidu nose ne samo oznaku M+S već i simbol snežne pahuljice na alpskom vrhu (3PMSF). Sa povećanim zahtevima da se u Evropi koriste zimski pneumatici, njihova upotreba je postala sve važnija, ne samo da bi se zadovoljili propisi nego i da bi se sprečilo zaglavljivanje vozila.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Show More + nche 23 janvier 2011 dans NewsweekL’année 2010 a vu des marchés émergents tels que la Chine, l’Inde et le Brésil continuer à jouer un rôle moteur dans la croissance de l’économie mondiale, tandis que les pays développés, notamment les États-Unis et une partie des pays européens, restaient englués dans les problèmes de dette et de chômage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Mnogi tvrde da se srpska privreda oslanja na dva poslovna modela. Jedan je da kupiš za 1 i prodaš za 2 ili 3 (dinara, evra, dolara), a drugi da kupiš za 2 ili 3 i prodaš za 1.Prvi model odnosi se na n... Show More + eka privatna preduzeća, dok drugi važi za javna ili državna preduzeća. I ni jedan od njih ne vodi održivom privrednom razvoju. Štaviše, građani Srbije sve to još dva puta plate: jednom kao potrošači, a drugi put kao poreski obveznici. Priliku da kupiš za 1 i prodaš za 2 ili 3 po pravilu ti pružaju monopoli ili oligopoli - to je situacija u kojoj jedno ili dva velika preduzeća kontrolišu tržište. Zato Srbija treba da podstakne ulazak više firmi u sektore u kojima postoje takvi trendovi. Nova preduzeća će se takmičiti sa postojećim snižavanjem cena ili ponudom kvalitetnijih proizvoda za iste pare. Porodice u Srbiji će očigledno od toga imati koristi. Liberalizacija neće prijati onima koji sada imaju koristi od lagodnog položaja na tržištu, ali to je prava politika koju valja voditi. Primer d Show Less -