à égalité avec les hommes – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains   Page 9
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Convaincus que le développement complet d'un pays, le bien- être du monde et la cause de la paix demandent la participation maximale des femmes, à égalité avec les hommes, dans tous les domaines,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
Convencidos de que la máxima participación de la mujer en todas las esferas, en igualdad de condiciones con el hombre, es indispensable para el desarrollo pleno y completo de un país, el bienestar del mundo y la causa de la paz,
  www.ird.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les femmes bénéficient-elles de ces progrès à égalité avec les hommes ? Quelle expérience les femmes ont-elles des services de soin en tant que personnes atteintes par le VIH, futures mères et mères d’enfants exposés ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ird.fr as primary domain
La mayoría de las personas que viven con el VIH en África son mujeres; sin embargo, su proporción parece haberse estabilizado alrededor del 60%. Las mujeres africanas representan el 80% de las mujeres que viven con el VIH en el mundo.
  www.equalitynow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans sa recommandation générale n° 19, relative aux « violences à l’égard des femmes », le Comité de la CEDAW a confirmé que « [l]es violences à l’égard des femmes constitu[ai]ent une forme de discrimination compromettant gravement la capacité des femmes à jouir de leurs droits et libertés à égalité avec les hommes ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain
Por favor escriba a Illusion Software y pida que se retire inmediatamente de la venta en línea o de cualquier otro punto de venta, todos los juegos, incluyendo RapeLay, que impliquen la violación, el acecho u otras formas de violencia sexual o que denigren de otra manera a la mujer. Sugiera que las empresas tienen la responsabilidad de considerar, como buena práctica comercial, cualquier repercusión negativa que sus actividades puedan tener sobre la sociedad y el interés público. Por favor, escriba una carta similar a Amazon Japón, pidiendo que retire todos los juegos que simulen la violencia sexual y de otras formas contra las mujeres y las niñas. Escriba también a los funcionarios del Gobierno japonés a continuación y pídales que cumplan con las obligaciones de Japón en virtud de la CEDAW y la Constitución de Japón para eliminar la discriminación contra la mujer y, en particular, prohibir la venta de juegos de computadora como RapeLay que normalizan y promueven la violencia sexual contra las mujeres y las niñas.