à bosse – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   25 Domains
  mezzena.com  
Eubalaena et baleine à bosse dans l'océan
Ballena Franca y Ballena Jorobada nadando en el Océano
  2 Hits restrain.eu.com  
Nous avons vu des baleines à bosse, dauphins, tortues de mer, des raies et des bancs de poissons volants dans la baie, juste en face de l'appartement, nous avons l'air conditionné, ventilateur au plafond et un sol en marbre.
Precioso apartamento en la Costa del Pacífico. Mismaloya Oasis es un gran apartamento con 1 dormitorio y 2 baños, de diseño abierto con sala de estar, cocina y comedor. Leilighten en La Jolla de Mismaloya condóminos. La terraza privada es el lugar idielle y ver la puesta de sol sobre la calma y tener una gran vista de las montañas, la playa y el océano. Hemos visto ballenas jorobadas, delfines, tortugas marinas, rayas y cardúmenes de peces voladores en la bahía justo en frente del apartamento, con aire acondicionado, ventiladores de techo y suelos de mármol. La cama es king size, la cocina está bien equipada y tiene todo lo necesario. Hay tres taburetes en la mesa de la cocina y no hay espacio para seis en la mesa del comedor. Hay un televisor en la sala de estar y dormitorio, reproductor de CD y conexión para iPod. Tenemos plancha, tabla de planchar, hay una lavandería de autoservicio en los costes de construcción y de internet sólo 29 millones por semana. Limpieza tres veces por semana está incluido. Hay una gran terraza comunitaria con jardín, piscina y jacuzzi. Hay un centro de fitness, pista de tenis y un restaurante que también le servirá en la piscina o en su apartamento. Es completamente guardias de seguridad las 24 horas del día y hay un mostrador de información útil. Ellos pedir un taxi para ti, (57 millones de dólares a / desde Puerto Vallarta) o puedes coger el autobús (3 millones) como la ciudad cada trimestre, no hay necesidad de coche caro. Hay sólo unos pocos minutos e ir a Mismaloya, un pequeño pueblo donde hay algunos pequeños supermercados. Mismaloya playa es por una escalera desde la terraza. Es genial para bucear y se pueden alquilar motos acuáticas o embarcaciones (con dueño) y salir de pesca o buceo. El famoso Arcos está justo fuera de la bahía. Mismaloya Oasis está a 16 km del aeropuerto (PVR) y sólo 11,5 km del centro de la ciudad de Puerto Vallarta. La ciudad tiene un encanto mexicano con su ladrillo blanco, flores de colores y estrechas calles ette gancho, y hay algo para todos los gustos. Golf, clubes nocturnos, restaurantes y tiendas. Un poco al norte de la ciudad es un parque de agua y se puede nadar con los delfines, muchas empresas ofrecen tirolesa, y de la vista de ver ballenas paseos en barco, excursiones de pesca y mucho más. Un gran jardín botánico se encuentra a 12 kilómetros al sur de Mismaloya, hay una gran área donde se pueden ver muchas plantas mexicanas y aves. En Mismaloya hay un zoológico con más de 100 variedad
  www.nordiclights.com  
Nous avons vu des baleines à bosse, dauphins, tortues de mer, des raies et des bancs de poissons volants dans la baie, juste en face de l'appartement, nous avons l'air conditionné, ventilateur au plafond et un sol en marbre.
Mismaloya Oasis es un gran apartamento con 1 dormitorio y 2 baños, de diseño abierto con sala de estar, cocina y comedor. Leilighten en La Jolla de Mismaloya condóminos. La terraza privada es el lugar idielle y ver la puesta de sol sobre la calma y tener una gran vista de las montañas, la playa y el océano. Hemos visto ballenas jorobadas, delfines, tortugas marinas, rayas y cardúmenes de peces voladores en la bahía justo en frente del apartamento, con aire acondicionado, ventiladores de techo y suelos de mármol. La cama es king size, la cocina está bien equipada y tiene todo lo necesario. Hay tres taburetes en la mesa de la cocina y no hay espacio para seis en la mesa del comedor. Hay un televisor en la sala de estar y dormitorio, reproductor de CD y conexión para iPod. Tenemos plancha, tabla de planchar, hay una lavandería de autoservicio en los costes de construcción y de internet sólo 29 millones por semana. Limpieza tres veces por semana está incluido. Hay una gran terraza comunitaria con jardín, piscina y jacuzzi. Hay un centro de fitness, pista de tenis y un restaurante que también le servirá en la piscina o en su apartamento. Es completamente guardias de seguridad las 24 horas del día y hay un mostrador de información útil. Ellos pedir un taxi para ti, (57 millones de dólares a / desde Puerto Vallarta) o puedes coger el autobús (3 millones) como la ciudad cada trimestre, no hay necesidad de coche caro. Hay sólo unos pocos minutos e ir a Mismaloya, un pequeño pueblo donde hay algunos pequeños supermercados. Mismaloya playa es por una escalera desde la terraza. Es genial para bucear y se pueden alquilar motos acuáticas o embarcaciones (con dueño) y salir de pesca o buceo. El famoso Arcos está justo fuera de la bahía. Mismaloya Oasis está a 16 km del aeropuerto (PVR) y sólo 11,5 km del centro de la ciudad de Puerto Vallarta. La ciudad tiene un encanto mexicano con su ladrillo blanco, flores de colores y estrechas calles ette gancho, y hay algo para todos los gustos. Golf, clubes nocturnos, restaurantes y tiendas. Un poco al norte de la ciudad es un parque de agua y se puede nadar con los delfines, muchas empresas ofrecen tirolesa, y de la vista de ver ballenas paseos en barco, excursiones de pesca y mucho más. Un gran jardín botánico se encuentra a 12 kilómetros al sur de Mismaloya, hay una gran área donde se pueden ver muchas plantas mexicanas y aves. En Mismaloya hay un zoológico con más de 100 variedades de mamíferos, aves, serpientes y lagartos.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
De juin à octobre, vous pourrez observer les baleines. Vous aurez par exemple la possibilité de suivre les baleines à bosse migrant le long de la côte. L'établissement se trouve à 1 km du centre commercial El Paseo.
El Hotel Boutique Playa Canela Ecuador está situado en Salinas y ofrece piscina al aire libre, bañera de hidromasaje y desayuno gratuito. Además, hay conexión WiFi gratuita y tiene un jardín muy cuidado con vistas al mar. La playa Costa de Oro está a solo 50 metros. Las habitaciones son luminosas, elegantes y presentan una decoración moderna. Además, tienen un toque de color del Caribe. Cada una está equipada con baño privado, cafetera, nevera y TV de pantalla plana. Algunas incluyen balcón y vi...stas al mar. Hay habitaciones familiares disponibles. El Hotel Boutique Playa Canela Ecuador cuenta con recepción 24 horas y mostrador de información turística donde reservar excursiones locales. De junio a octubre, lo huéspedes podrán observar ballenas y seguir a las ballenas jorobadas en su camino migratorio por la costa. El establecimiento se encuentra a 1 km del centro comercial El Paseo. El aeropuerto internacional José Joaquín de Olmedo de Guayaquil queda a 141 km. Se ofrece un servicio de enlace con el aeropuerto por un suplemento. El Hotel Boutique Playa Canela Ecuador cuenta con aparcamiento privado gratuito (disponible mediante reserva).
  8 Hits www.graymont.com  
Pour l’essentiel, ce parc national est un biotope marin avec des eaux translucides, des concentrations de récifs coralliens riches et diversifiées, des zones de reproduction de la baleine à bosse, des plages de sable blanc, des falaises à la flore unique, un éventail de panoramas où l’océan et la terre se confondent, etc.
El 5 de marzo de 2014 (día Coral), este fue designado como 31º. parque nacional. La mayor parte de este parque nacional se compone de un paisaje marino, con aguas oceánicas muy transparentes, una diversa y rica concentración de arrecifes de coral, criaderos de ballena jorobada, playas de arena blanca, acantilados con flora única, océano y tierra interconectados, y mucho más. Excelentemente situadas a solo 35-50 minutos en lancha rápida desde la Okinawa continental (puerto de Tomari, Naha), las aguas azules transparentes, llamadas el “Kerama Blue”, son donde puede disfrutar de buceo y snorkel en verano, y de avistamiento de ballenas en invierno.
  6 Hits betaniatravel.it  
L’exploration de la côte ouest australienne, où j’ai eu le plaisir de plonger avec des requins-baleines, des baleines à bosse, des dugongs et de nombreuses autres espèces fantastiques, a eu un impact considérable sur moi !
Sí, un montón. Explorar la costa oeste de Australia, donde tuve el placer de bucear con tiburones ballena, ballenas jorobadas, dugongos y muchas otras especies increíbles, ejerció un gran impacto en mí. Experimentar la belleza de nuestro planeta azul es simplemente algo increíble y gracias a mis experiencias no hay vuelta atrás hacia la manera de pensar que los humanos y el planeta estamos separados.
  www.visitmorocco.com  
Située sur une presque île, à l’embouchure du Rio de Oro, la baie de Dakhla et sa splendide lagune aux eaux chaudes et turquoise abritent oiseaux migrateurs, flamands roses, tortues, phoques moines, raies et dauphins à bosse.
La bahía de Dakhla, situada en una península en la desembocadura del Río de Oro, y su magnífica laguna de agua caliente y turquesa, albergan aves migratorias, flamencos rosas, tortugas, focas monje, rayas y delfines. Punta Sarga, el extremo sur de la península, es el lugar ideal para contemplarlos.
  www.usatourist.com  
L'été nous amène les plans grands mammifères de la planète, les baleines bleues. En plus il y a des baleines à bosse et des orques qu'on peut voir depuis les points de vue en bordure de route côtière.
Los meses del verano son para las actividades familiares; bajar en llantas por el Río Big Sur, explorar las albercas naturales que forman las mareas a lo largo de las playas de Big Sur o comer una rica parrillada en uno de los parques estatales de Big Sur. El verano nos trae a los mamíferos mas grandes de la tierra, la Ballena Azul. Además también podemos ver la Ballena Jorobada y las Orcas. Disfrute la vista de estos formidables animales desde los miradores de la carretera.
  web-japan.org  
Les baleines à bosse viennent dans les eaux d'Okinawa aux alentours des trois premiers mois de l'année pour se reproduire et élever leurs petits. L'observation des baleines constitue une attraction touristique populaire durant cette période.
Las ballenas jorobadas se reproducen y cuidan a sus crías a poca distancia de Okinawa durante los tres primeros meses del año. La observación de ballenas es un pasatiempo común de los turistas cuando están en el mar.
  www.pamplonaescultura.es  
Pour les touristes visitant Florence juste insister sur l'escalier de Eglise de Santa Croce à bosse dans la statue de Dante, personnage qui a donné un tour à la littérature italienne pour l'excellence.
Para los turistas que visitan Florencia acaba de insistir en la escalera de Iglesia de Santa Croce para chichón en la estatua de Dante, personaje que dio un giro a la literatura por excelencia italiano. Por no hablar de la Cúpula de la Catedral , Testimonio de regalos aristiche Brunelleschi.
  2 Hits www.grahl-software.com  
C'est un fait un volcan en partie immergé qui est inactif depuis des décennies. Molokini est une réserve naturelle réputée pour la diversité et les couleurs resplendissantes de ses habitants sous-marins. On peut également y observer les baleines à bosse.
Molokini parece una pequeña isla con forma de medialuna en la costa de Maui. En realidad es un volcán parcialmente sumergido que ha permanecido inactivo por décadas. Molokini es muy conocida por los buceadores debido a su colorida vida submarina y a los avistajes de ballenas que pueden verse desde sus aguas.
  3 Hits verdemoscu.com  
Il est aussi responsable du centre de Rurutu pour l’observation des baleines à bosse depuis sa création en 1996.
Ha sido director del centro de avistamientos de ballenas de Rurutu desde su creación en 1996 .
  3 Hits www.gcatholic.org  
La baleine à bosse (qui passe l’été dans la baie de Baffin) se distingue facilement des autres grosses baleines par ses longues nageoires et peut peser entre 25 et 40 tonnes. L’UICN a récemment inscrit cette baleine sur la liste des préoccupations mineures.
La ballena jorobada (que pasa el verano en Baffin Bay) es fácilmente distinguida de otras grandes ballenas por sus largas aletas y puede pesar entre 25-40 toneladas. La IUCN actualmente considera a esta especie como de Poca Preocupación.
  www.williamturner.org  
Pendant les mois de décembre à mars, il est extraordinaire de voir la baleine à bosse dans la baie. Tous ceux qui offrent les cours ont reçu des cours et les permis correspondants du bureau local du ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles [SEMARNAT].
Durante los meses de Diciembre a Marzo es extraordinario ver a la Ballena Jorobada dentro del área de la Bahía. Todos los que ofrecen los recorridos han recibido cursos y los permisos correspondientes por parte de la oficina local de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos naturales [SEMARNAT]. La observación de ballenas es un verdadero espectáculo y se puede disfrutar a tráves de un paseo de entre cuatro y siete horas por las azules y profundasaguas de la bahía de Puerto Vallarta.
  5 Hits kronings.com  
De décembre à mars, les courants froids font chuter la température jusqu’à 19 °C/68 ºF; cela annonce l’arrivée de grands animaux, notamment: baleines à bosse, globicéphales, raies mantas, requins-baleines.
Visibilidad - Dependiendo de la zona, la visibilidad por lo general oscila desde 15 hasta 30 metros / 50-100 pies. De junio a septiembre generalmente hay mejor visibilidad.
  books.google.com.uy  
La baleine à bosse
(Kogia breviceps)
  11 Hits www.chocolatier-electro.com  
Baleines à bosse
Ballenas jorobadas
  www.communaute-dame.qc.ca  
Samana est très populaire parmi les touristes qui aiment observer les baleines à bosse qui y passent entre janvier et mars de chaque année. La ville paermet également de rejoindre le Parc National de Los Haitises, connu pour sa diversité écologique et ses mangroves.
Samaná es muy popular entre los turistas que prefieren observar las ballenas jorobadas pasando entre Enero y Marzo cada año. También es dueña del parque nacional Los Haitises, conocido por la diversidad ecológica de su costa de manglares. En Samaná también podemos encontrar villas frente a la playa, casas con vista al mar, apartamentos frente al mar, urbanizaciones con seguridad, y más renglones inmobiliarios.
  www.hihostels.com  
Un arrêt à Colonial Village, à l’auberge HI de Hervey Bay sur Fraser Island, est incontournable ! Ce parc national est la plus grande île de sable du monde et abrite de nombreux oiseaux et animaux rares, dont le dingo. Vous pourrez voir lézards, wallabies de marais, opossums et baleines à bosse.
El Albergue Magnetic Island cuenta con su propio santuario de fauna. La Isla Magnetic es un paraíso para ualabis de roca, koalas, arco iris lorikeets, suimangas, milanos bramánicos y cacatúas. Podrás ir de excursión en kayak por el mar para ver delfines, tortugas, arrecifes de corales y pigargos. En el Albergue Mission Beach, podrás dormir en una casa en un árbol en la exuberante selva tropical, cerca de soleadas playas, del Mar del Coral y de la Gran Barrera de Coral. Mantente alerta para no perderte los casuarios, unas raras y bonitas aves no voladoras. Una parada obligatoria es el Albergue HI Hervey Bay que se encuentra en el Pueblo Colonial de la Isla Fraser. Este Parque Nacional es la mayor isla de arena del mundo y es el hogar de una gran variedad de aves y animales raros, como los dingos. Podrás ver lagartos, ualabis de pantano, zarigüeyas y rorcuales.