Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 32 Résultats 19 Domaines

3 Résultats www.oie.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il est élu Directeur général de l'OIE en mai 2000 et réélu à nouveau à bulletin secret en mai 2005 à l'unanimité des suffrages exprimés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Fue elegido Ddirector general de la OIE en Mayo de 2000 y fue reelegido de nuevo por votación secreta, en mayo de 2005, por unanimidad.

www2.ohchr.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ii) Protègent le droit qu'ont les personnes handicapées de voter à bulletin secret et sans intimidation aux élections et référendums publics, de se présenter aux élections et d'exercer effectivement un mandat électif ainsi que d'exercer toutes fonctions publiques à tous les niveaux de l'État, et facilitent, s'il y a lieu, le recours aux technologies d'assistance et aux nouvelles technologies;

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.ohchr.org comme domaine prioritaire

ii) La protección del derecho de las personas con discapacidad a emitir su voto en secreto en elecciones y referéndum públicos sin intimidación, y a presentarse efectivamente como candidatas en las elecciones, ejercer cargos y desempeñar cualquier función pública a todos los niveles de gobierno, facilitando el uso de nuevas tecnologías y tecnologías de apoyo cuando proceda;

3 Résultats www.usability.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Paris, le 26 mai 2015 – Ce matin, les Délégués nationaux représentant les Pays membres de l’OIE ont procédé à l’élection de la nouvelle directrice générale, à bulletin secret suivant la règle « un pays, une voix ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	París, 26 de mayo de 2015 – Esta mañana, los Delegados Nacionales que representan a los Países Miembros de la OIE eligieron a la nueva Directora General, mediante votación secreta y aplicando la regla «un país, un voto».

3 Résultats www.mercuryconvention.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toutes les élections ont lieu à bulletin secret, à moins que le Comité ne décide, s'il n'y a pas d'objection, de ne pas procéder à un vote lorsqu'il y a accord sur un candidat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mercuryconvention.org comme domaine prioritaire	Todas las elecciones se efectuarán por votación secreta a menos que, no habiendo objeciones, el comité decida no efectuar votación cuando haya acuerdo sobre un candidato.

2 Résultats www.ei-ie.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vote à bulletin secret
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ei-ie.org comme domaine prioritaire	Votación secreta

3 Résultats intraceuticals.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Paris, le 26 mai 2015 – Ce matin, les Délégués nationaux représentant les Pays membres de l’OIE ont procédé à l’élection de la nouvelle directrice générale, à bulletin secret suivant la règle « un pays, une voix ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir test.oie.int comme domaine prioritaire	París, 26 de mayo de 2015 – Esta mañana, los Delegados Nacionales que representan a los Países Miembros de la OIE eligieron a la nueva Directora General, mediante votación secreta y aplicando la regla «un país, un voto».

2 Résultats faberllull.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les 33 membres travailleurs sont élus tous les trois ans à bulletin secret par l’ensemble des délégués travailleurs à la Conférence internationale du Travail : leur composition rend compte d’un équilibre réalisé entre les régions ainsi qu’entre les pays développés et les pays en développement, dans le respect de la parité hommes-femmes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.ilo.org comme domaine prioritaire	Los 33 miembros Trabajadores son elegidos cada tres años por los Delegados Trabajadores en la Conferencia Internacional del Trabajo mediante votación secreta; la composición del Grupo representa el equilibro regional y de género y reúne a países desarrollados y en desarrollo.

www.eusko-ikaskuntza.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les votes du jury se feront à bulletin secret. Tout lauréat devra avoir réuni au moins 4 votes sur son nom. Le jury pourra, le cas échéant, déclarer les prix vacants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire	Las candidaturas deberán irán acompañadas del Curriculum Vitae del candidato cumplimentado en el impreso establecido para tal fin.

www.womenpriests.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette résolution a été adoptée après un vote à bulletin secret par 216 théologiens votant OUI contre 22 NON et 10 abstentions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenpriests.org comme domaine prioritaire	Ann O'Hara Graff, profesora de teología en la Universidad de Seattle, Washington.

2 Résultats e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sur ces 9 juges, 3 sont nommés par la chambre des députés, 3 par le sénat, et 3 par le président de la Roumanie. Les juges de la Cour constitutionnelle élisent leur président à bulletin secret pour une durée de 3 ans.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire

El Tribunal Constitucional está formado por nueve magistrados designados por un período improrrogable de nueve años. Tres de ellos son designados por la Cámara de Diputados, tres por el Senado y tres por el Presidente de Rumanía. Los magistrados del Tribunal Constitucional eligen a su presidente mediante votación secreta por un período de tres años. El Tribunal debe sustituir a una tercera parte de sus miembros cada tres años.

bonarda.mendoza-hotels-ar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

[e]l Le premier critère correspond au cas des Etats dirigés par des gouvernements qui ne sont pas arrivés au pouvoir au moyen de scrutins populaires, à bulletin secret, authentiques, périodiques et libres, tenues selon des normes et principes universellement reconnues.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire

[e]l primer criterio corresponde a aquellos casos de Estados regidos por gobiernos que no han llegado al poder mediante elecciones populares, por el voto secreto, genuino, periódico y libre, según normas y principios internacionalmente aceptados. La Comisión insiste en el carácter esencial de la democracia representativa y de sus mecanismos como medio para lograr el imperio de la ley y el respeto a los derechos humanos. En cuanto a los Estados en los que no se observan los derechos políticos consagrados en la Declaración Americana y la Convención Americana, la Comisión cumple con su deber de informar a los demás Estados miembros de la OEA de la situación de los derechos humanos de sus habitantes.

3 Résultats www.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ii) Protègent le droit des personnes handicapées à voter, sans intimidation, à bulletin secret aux élections et référendums publics, de se présenter aux élections et d’exercer effectivement un mandat électif ainsi que d’exercer toutes fonctions publiques à tous les niveaux de l’État, et facilitent, s’il y a lieu, le recours aux technologies d’assistance et aux nouvelles technologies;

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir un.org comme domaine prioritaire

ii) La protección del derecho de las personas con discapacidad a emitir su voto en secreto en elecciones y referendos públicos, sin intimidación, y a presentarse como candidatos en las elecciones, ostentar cargos y desempeñar cualquier función pública a todos los niveles de gobierno, facilitando el uso de tecnologías nuevas y de facilitación cuando proceda;

visit.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visit.un.org comme domaine prioritaire

oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire

www.oea.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire

à bulletin secret – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot