Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse 10 Domänen Seite 2

6 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Votre nom doit correspondre à celui indiqué sur la carte de crédit. L'établissement n'accepte pas les cartes de crédit de tierces personnes comme garantie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Atención: el nombre del huésped debe coincidir con el titular de la tarjeta de crédito. El establecimiento no acepta tarjetas de crédito de terceros.

support.brightcove.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Résolution du problème lié au nombre de rendus indiqué dans l'ancienne version par rapport à celui indiqué dans le nouveau Studio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.brightcove.com als Prioritätsdomäne definieren	Solucionado el problema que mostraba un número de variantes de representación erróneo (Studio anterior frente al nuevo)

www.oie.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les animaux en gestation ne doivent pas être acceptés lorsque leur dernier service ou présentation à un mâle préalablement au départ s’est produit depuis un nombre de jours supérieur à celui indiqué ci-dessous :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Los animales en estado avanzado de gestación no deberán ser transportados, salvo en circunstancias excepcionales. Los animales en gestación no deberán ser aceptados si desde su último servicio o presentación a un macho ha transcurrido un número de días superior al que se indica a continuación:

www.costasur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si l'Agence ou le Propriétaire se rendent compte que le nombre de personnes est supérieur à celui indiqué dans la confirmation de réservation, celui-ci est en droit d' expulser le client de la location pour non respect du contrat et de ses clauses.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costasur.com als Prioritätsdomäne definieren

Si en el momento de la recogida de las llaves la cocina no se encontrará en las condiciones que le fue entregada , el coste de limpieza derivado de dicho incumplimiento será descontando de la fianza. Cualquier desperfecto ocasionado por el contratante o sus acompañantes en el alojamiento será responsabilidad del contratante y, si los desperfectos y suciedad causados impiden entregar la vivienda al próximo inquilino Ygoo,S.A. descontará una indemnización de la fianza, reservándose el derecho de iniciar acciones legales contra el contratante.

www.mitsubishi-termal.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3.2 Nous vous tiendrons informé(e) en cas de prix définitif supérieur à celui indiqué lors de la commande ; vous serez alors en droit d'annuler la commande et de décider si vous souhaitez commander le Service au prix définitif.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abta.holidaytaxis.com als Prioritätsdomäne definieren	3.2 Le informaremos si el precio correcto de un Servicio es superior al que se especifica en su solicitud, y usted podrá cancelarlo y decidir si desea contratar el Servicio, o no, al precio correcto. Si cancela la solicitud de Servicio, le reembolsaremos el dinero que haya abonado.

www.capc-bordeaux.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

LottoSend ne facture pas d’intérêt sur vos gains, comme le coût des services est déjà inclus dans le prix du billet, mais dans certains cas les représentant de loterie déduisent le montant de l’impôt avant de vous envoyer la récompense. C’est la raison pourquoi le montant peut être un peu inférieur à celui indiqué précédemment et d'après les avis sur LottoSend Forum les participants conseillent de vérifier cette information.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen localotto.com als Prioritätsdomäne definieren

Según la revisión hoy en día el recurso ofrece la promoción: compra un boleto y obtenga otro gratis. LottoSend comentarios son ambiguas en cuanto a esta información porque a los usuarios les atraen varias ofertas y promociones. Hoy en día es fácil caer en la trampa de un estafa, lea cada revisión con mucho cuidado.

2 Treffer www.hellerau.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’aiguille de l’heure locale se règle en deux temps trois mouvements par le biais de la couronne, avec ajustage automatique de la date dans les deux sens. Le réhaut tournant portant les noms de 24 villes permet de connaître en un clin d’œil l’heure de tous les fuseaux du globe par rapport à celui indiqué par l’aiguille 24 heures (heure du domicile).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen breitlingforbentley.com als Prioritätsdomäne definieren

Serie especial del Bentley GMT Light Body B04, este cronógrafo de líneas compactas esconde bajo su carrocería dinámica y deportiva de titanio un movimiento manufactura Breitling con segundo huso horario de una facilidad de uso incomparable. Un motor exclusivo, oficialmente certificado cronómetro (COSC) y recompensado con dos patentes. La esfera negra o plateada, dotada de un relieve circular grabado, garantiza una excelente legibilidad, gracias a sus índices y agujas luminiscentes sobredimensionados y a sus contadores rodeados de un aro rojo que se inspiran en los salpicaderos de los automóviles. La aguja de la hora local se ajusta en un instante por medio de la corona, igualmente con ajuste automático de la fecha en ambos sentidos. El realce giratorio con el nombre de 24 ciudades permite conocer en una ojeada todos los husos horarios del planeta respecto del indicado por la aguja 24 horas (hora del domicilio). El Bentley GMT Light Body B04 S dotado de una caja robusta y ligera va acompañado de una pulsera de caucho negro.

à celui indiqué – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch