à cette conférence – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous voulez en savoir plus sur le rôle important de la société civile à cette conférence cliquez ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	If you want to know more about the important role of civil society in this conference click here.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dix-huit pays des Amériques prirent part à cette Conférence à laquelle il fut convenu de créer "une Union internationale des Républiques américaines dans le but de recueillir et de distribuer rapidement des informations commerciales", et qui aurait son siège à Washington.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Las Conferencias Internacionales Americanas se reunieron a intervalos variados hasta que, en 1970, fueron reemplazadas por los períodos de sesiones de la Asamblea General de la OEA, luego de que entrara en vigencia el Protocolo de Reformas a la Carta de la Organización de los Estados Americanos, adoptado en Buenos Aires. Además de las Conferencias, también se celebraron reuniones de ministros de relaciones exteriores y otras reuniones especializadas, como la Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y la Paz y la Conferencia Interamericana para el Mantenimiento de la Paz y la Seguridad del Continente. La primera, realizada en México en 1945, tuvo por objeto debatir actividades conjuntas a ser emprendidas por los Estados americanos en concordancia con las Naciones Unidas, que en ese entonces estaba en proceso de formación. Por su parte, la Conferencia Interamericana para el Mantenimiento de la Paz y la Seguridad del Continente, reunida en Río de Janeiro, Brasil, en 1947, luego de la Segunda Guerra Mundial y cuando comenzaba a gestarse la Guerra Fría, adoptó el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca, con el fin de asegurar la legítima defensa colectiva ante un eventual ataque de una potencia de otra región y decidir acciones conjuntas en caso de un conflicto entre dos Estados partes del Tratado.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dix-huit pays des Amériques prirent part à cette Conférence à laquelle il fut convenu de créer "une Union internationale des Républiques américaines dans le but de recueillir et de distribuer rapidement des informations commerciales", et qui aurait son siège à Washington.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

Las Conferencias Internacionales Americanas se reunieron a intervalos variados hasta que, en 1970, fueron reemplazadas por los períodos de sesiones de la Asamblea General de la OEA, luego de que entrara en vigencia el Protocolo de Reformas a la Carta de la Organización de los Estados Americanos, adoptado en Buenos Aires. Además de las Conferencias, también se celebraron reuniones de ministros de relaciones exteriores y otras reuniones especializadas, como la Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y la Paz y la Conferencia Interamericana para el Mantenimiento de la Paz y la Seguridad del Continente. La primera, realizada en México en 1945, tuvo por objeto debatir actividades conjuntas a ser emprendidas por los Estados americanos en concordancia con las Naciones Unidas, que en ese entonces estaba en proceso de formación. Por su parte, la Conferencia Interamericana para el Mantenimiento de la Paz y la Seguridad del Continente, reunida en Río de Janeiro, Brasil, en 1947, luego de la Segunda Guerra Mundial y cuando comenzaba a gestarse la Guerra Fría, adoptó el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca, con el fin de asegurar la legítima defensa colectiva ante un eventual ataque de una potencia de otra región y decidir acciones conjuntas en caso de un conflicto entre dos Estados partes del Tratado.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dix-huit pays des Amériques prirent part à cette Conférence à laquelle il fut convenu de créer "une Union internationale des Républiques américaines dans le but de recueillir et de distribuer rapidement des informations commerciales", et qui aurait son siège à Washington.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Las Conferencias Internacionales Americanas se reunieron a intervalos variados hasta que, en 1970, fueron reemplazadas por los períodos de sesiones de la Asamblea General de la OEA, luego de que entrara en vigencia el Protocolo de Reformas a la Carta de la Organización de los Estados Americanos, adoptado en Buenos Aires. Además de las Conferencias, también se celebraron reuniones de ministros de relaciones exteriores y otras reuniones especializadas, como la Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y la Paz y la Conferencia Interamericana para el Mantenimiento de la Paz y la Seguridad del Continente. La primera, realizada en México en 1945, tuvo por objeto debatir actividades conjuntas a ser emprendidas por los Estados americanos en concordancia con las Naciones Unidas, que en ese entonces estaba en proceso de formación. Por su parte, la Conferencia Interamericana para el Mantenimiento de la Paz y la Seguridad del Continente, reunida en Río de Janeiro, Brasil, en 1947, luego de la Segunda Guerra Mundial y cuando comenzaba a gestarse la Guerra Fría, adoptó el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca, con el fin de asegurar la legítima defensa colectiva ante un eventual ataque de una potencia de otra región y decidir acciones conjuntas en caso de un conflicto entre dos Estados partes del Tratado.

  5 Hits www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est donc temps pour les ministres de l'Emploi, qui assisteront à cette conférence, d'avoir davantage confiance en eux et d'insister sur le fait que c'est le secteur financier qui doit être au service de l'économie réelle, et non l'inverse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain

Hasta hace unas semanas, el Presidente del FMI estaba de acuerdo con la OIT en que “no puede haber recuperación hasta que no haya recuperación del empleo.” Sin embargo, ahora el FMI vuelve a sus antiguas costumbres de preconizar la restricción fiscal excluyendo los factores sociales. También lo hacen los Ministros de Finanzas del G20. Afirmamos que, ha llegado el momento de que los Ministros de Trabajo que asisten a esta conferencia sean más asertivos y que insistan en que el sector financiero debe estar al servicio de la economía real, y no al revés. En un país tras otro, nuestros miembros se enfrentan a las consecuencias de la doctrina de una consolidación fiscal rápida y prematura. El despido de docentes ha empezado en muchos países, se prevén cientos de miles de despidos más en Europa y en Estados Unidos antes de que acabe el año. Y dichos despidos implican que se les niega a varios millones de niños y jóvenes el derecho a una educación de calidad.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suite à cette conférence, l’ACP se concentre désormais sur « la définition de programmes concrets », a indiqué Henrique Banze, secrétaire général adjoint de l’ACP, lors d’un entretien accordé à Equal Times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Después de la conferencia, la ACP está centrada en “definir programas concretos”, explica a Equal Times Henrique Banze, secretario general adjunto de la ACP. “Estamos colaborando con la FAO y con el PNUD (el programa de la ONU para el desarrollo), y nuestra prioridad máxima son la juventud y las mujeres”.

  2 Hits www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus d’avoir participé à cette conférence et débattu de questions mondiales liées à la médecine, M. Avilez Escribens effectue des recherches actives sur l’impact du changement climatique sur la santé dans son pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain

Además de asistir a la conferencia y debatir una serie de cuestiones globales relacionadas con la medicina, José está investigando activamente la relación entre la atención médica y el cambio climático en su país. Como miembro del prestigioso Centro de Excelencia en Enfermedades Crónicas (CRONICAS) de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, José y su equipo de investigación han recibido recientemente su primera beca de investigación de carácter competitivo. “Nuestro ambicioso propósito es intentar medir la brecha entre el efecto real y el efecto percibido del cambio climático en las enfermedades no contagiosas en una ciudad del norte de Perú. Esperamos que nuestros hallazgos sirvan de alerta para los profesionales de la atención médica en lo que respecta a la necesidad de impedir el cambio climático y los problemas de salud que ocasionará si no lo detenemos”.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'appel pour des papiers à cette conférence note que « dans l'effondrement des civilisations complexes, Joseph Tainter décrit le déclin des civilisations tôt et spécule au sujet des causes. Était-il en raison de la dégradation de leur environnement, changement climatique, conflit civil, envahisseurs étrangers ? Ou, il demande le `est là un certain dynamique interne mystérieux à l'élévation et à la chute des civilisations ? ' »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

La llamada para los papeles a esta conferencia observa que "en el derrumbamiento de civilizaciones complejas, José Tainter describe la declinación de civilizaciones tempranas y especula sobre las causas. ¿Estaba debido a la degradación de su ambiente, cambio de clima, conflicto civil, invasores extranjeros? ¿O, él pide el `está allí alguÌ?n dinámico interno misterioso a la subida y a la caída de civilizaciones? '"

  3 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plusieurs des recommandations formulées à cette conférence sont reprises dans l’ Agenda pour l’action humanitaire que la XXVIIIe Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a adopté en décembre 2003.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Para emprender una acción más amplia que ayude a evitar la desaparición de personas en los conflictos armados o en situación de violencia interna, así como a elucidar la suerte de las personas dadas por desaparecidas y ayudar a las familias, el CICR realizó, hace dos años, una serie de consultas que condujeron a la celebración de una conferencia internacional de expertos, en febrero de 2003. Varias recomendaciones formuladas en esta Conferencia fueron incluidas en el Programa de Acción Humanitaria aprobado por la XXVIII Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en diciembre de 2003.

  2 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plusieurs des recommandations formulées à cette conférence sont reprises dans l’ Agenda pour l’action humanitaire que la XXVIIIe Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a adopté en décembre 2003.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

Para emprender una acción más amplia que ayude a evitar la desaparición de personas en los conflictos armados o en situación de violencia interna, así como a elucidar la suerte de las personas dadas por desaparecidas y ayudar a las familias, el CICR realizó, hace dos años, una serie de consultas que condujeron a la celebración de una conferencia internacional de expertos, en febrero de 2003. Varias recomendaciones formuladas en esta Conferencia fueron incluidas en el Programa de Acción Humanitaria aprobado por la XXVIII Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en diciembre de 2003.

  www.crime-prevention-intl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le but de cette conférence est de promouvoir le débat mondial sur les villes et les défis urbains à l’échelle internationale. Plus de 30 000 personnes ont assisté à cette conférence où un « Nouvel Agenda Urbain » a été adopté afin de rendre les villes plus inclusives, plus sûres, plus résilientes et plus durables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crime-prevention-intl.org as primary domain

Del 17 al 20 de Octubre se llevó a cabo la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre vivienda y desarrollo urbano sostenible, Hábitat III, en Quito, Ecuador. Esta conferencia tiene como objetivo promover el debate mundial sobre las ciudades y los desafíos urbanos a nivel internacional. Más de 30 000 personas asistieron a la conferencia donde una “Nueva Agenda Urbana” fue adoptada para que las ciudades sean más inclusivas, seguras, resistentes, y sostenibles.

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Randy de Puniet (Power Electronics Aspar) participait également à cette conférence de presse et a affirmé : "C'est une course très importante pour moi, même si cette année je n'ai pas la moto pour être devant. Je vais cependant essayer d'être premier des CRT. Je pense que ce sera une piste difficile pour les CRT parce qu'il y a deux ou trois grosses accélérations, sur la deuxième ligne droite par exemple, mais on ne sait jamais ce qui peut arriver avec la météo. J'espère être à 100% après ma chute d'Estoril et pour l'instant je souffre encore beaucoup de mes côtes. J'espère vraiment finir premier des CRT ce week-end devant mon public."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Le Mans fue el escenario de su único podio con Ducati el año pasado, algo que refuerza la confianza de Rossi para esta nueva cita: "He tenido algunos malos resultados en Le Mans, pero también guardo buenos recuerdos. Venimos aquí tras un fin de semana que no estuvo mal en Estoril y vamos a seguir por ese camino e intentar mejorar nuestro rendimiento para acercarnos a los rivales que están delante. El año pasado conseguimos aquí nuestro mejor resultado con Ducati, así que ya veremos. Somos optimistas".

  4 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Ordre de Malte se félicite de tous les efforts et les projets présentés à cette conférence. En effet, dans le cadre d’une politique générale d’éducation pour les communautés qui comporte un volet aide médicale et un volet formation, ces projets contribueront à améliorer les conditions de vie et de travail par une plus grande expertise et participation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	La Orden de Malta acoge con satisfacción y apoya todos los esfuerzos y los proyectos presentados durante esta conferencia. Junto con políticas generales de educación para las comunidades, con asistencia médica y la formación necesaria, estas acciones contribuirán a mejorar las condiciones de vida y laborales a través de un mayor conocimiento y participación.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'un des plus importants événements historiques du Canada, la Conférence de Charlottetown, a eu lieu sur l'Île en 1864. Les dirigeants Britanniques Nord-Américains se sont réunis à cette conférence pour discuter de la formation d'une union Canadienne ou « Confédération ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain

Uno de los acontecimientos históricos más importante de Canadá, la Conferencia de Charlottetown, fue celebrada en PEI en 1864. Los líderes norteamericanos británicos se reunieron en esta conferencia para discutir la formación de una unión o "confederación" canadiense. Como consequencia, la Isla del Príncipe Eduardo es conocida como la "Cuna de la Confederación". Canadá se convirtió en una nación en 1867. A pesar de que la Confederación se formó aquí, PEI no se unió a ésta hasta 1873, cuando se convirtió en la séptima provincia de Canadá.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les participants à cette Conférence avaient convenu, pour rapprocher les associations commerciales des Amériques et leur permettre de demeurer indépendantes de tout contrôle étatique, de créer un organisme interaméricain qui allait être chargé principalement de mettre sur pied un mécanisme d’arbitrage interaméricain, ce qui a mené à la création de la CIAC en 1943.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

En este desarrollo y esfuerzo, ha jugado un papel muy importante la Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial, la cual tuvo su origen en la Resolución XLI sobre Arbitraje Comercial, adoptada por la Séptima Conferencia Internacional de Estados Americanos que se celebró en Montevideo (Uruguay) en 1933, que acordó que, con el fin de establecer relaciones aún más estrechas entre la Asociaciones Comerciales de las Américas de manera totalmente independiente del control oficial, debía ser creado un organismo interamericano para que asumiese, como una de sus funciones más importantes, la responsabilidad de establecer un sistema de arbitraje interamericano. Surge así en 1943, la CIAC, la cual vería reforzado su papel y protagonismo por la Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional, adoptada en Panamá en 1975, conocida como Convención de Panamá de 1975 , la cual tuvo como antecedente un proyecto de 1967 del Comité Interamericano de Juristas y fue aprobada dentro del contexto de la Reunión de los Estados Miembros de la Organización de Estados Americano, celebrada en la Ciudad de Panamá, en enero de 1975 y que en su artículo tercero reconoce a la Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial e indica expresamente que en ausencia de un acuerdo expreso entre las partes, el arbitraje se realizará de acuerdo con las normas de procedimiento de ésta. Normativa que recientemente fue reformada después de un proceso de negociación con el Departamento de Estado de los Estados Unidos y aprobadas por el Congreso de ese país, quien había hecho reserva de esa facultad con respecto a las normas que regían desde 1988. Las nuevas reglas de procedimiento rigen a partir del 01 de abril del 2002.

  2 Hits www.icac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En collaboration avec l’Organisation des Nations Unies pour l’agriculture et l’alimentation et la Corporation pour le développement et la recherche sur le coton d’Australie, la Section d’information technique a organisé la première Conférence mondiale sur la recherche cotonnière à Brisbane, en Australie du 13 au 17 février 1994 . Des chercheurs de 40 pays ont participé à cette conférence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icac.org as primary domain

En colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y la Corporación Australiana para el Desarrollo y la Investigación del Algodón, la Sección de Información Técnica organizó la Primera Conferencia Mundial sobre la Investigación Algodonera en Brisbane, Australia, del 13 al 17 de febrero de 1994. Investigadores de más de 40 países asistieron a la Conferencia.

  8 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les délégués présents à cette conférence tenue les 29 et 30 avril ont défini une stratégie ambitieuse fondée sur un principe clair : les travailleurs maritimes reconnaissent que l’automatisation est une réalité d’aujourd’hui et sont ouverts à des négociations transparentes concernant sa mise en œuvre, mais s’opposent vigoureusement aux tactiques antisyndicales adoptées sous couvert de progrès technologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Los delegados y delegadas presentes en esta conferencia celebrada del 29 al 30 abril fijaron una ambiciosa estrategia basada en un principio claro: el personal marítimo acepta la automatización como algo inevitable, y está abierto a entablar unas negociaciones transparentes sobre la implementación de dicha automatización, pero se opone enérgicamente al antisindicalismo disfrazado de cambio tecnológico.

  www.welcomedesk.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utiles si vous souhaitez assister uniquement à un conférence spécifique. Sont délivrées directement par le secrétariat de la conférence concernée. Permettent d'assister uniquement à cette conférence spécifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomedesk.org as primary domain	Útiles para los equipos permanentes de las oficinas basadas en Ginebra y sus compañeros temporales, como por ejemplo los pasantes. El número de badges anuales por organización está limitado. Son entregadas por la Oficina de Enlace con las ONG de la ONU.

  6 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré le peu de temps alloué à cette conférence, les résultats devraient renforcer le contenu du rapport à la CDD+10 et contribuer aux processus de délibération et de sélection des priorités dans les préparatifs régionaux et internationaux pour la CDD+10, le Sommet mondial pour le développement durable et au-delà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Dado el escaso tiempo disponible, los resultados podrán influir en el informe de los Coordinadores Sectoriales; a largo plazo contribuirá a un diálogo continuo y al desarrollo de consenso y al establecimiento de prioridades hacia Río+10 y más allá, inspirándose en los preparativos regionales e internacionales para la CDS-10 y Río+10.

  9 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Docteure Karin Schwabenbauer, Présidente de l’OIE, le Docteur Bernard Vallat, Directeur général de l’OIE, les Délégués des Pays Membres de la Commission régionale de l’OIE pour l’Asie, l’Extrême-Orient et l’Océanie, des représentants des organisations internationales et régionales et de nombreux observateurs ont pris part à cette conférence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	También participaron en la Conferencia, la Dra. Karin Schwabenbauer, Presidenta de la OIE, el Dr. Bernard Vallat, Director General de la OIE, los Delegados de los Países Miembros de la Comisión Regional de la OIE para Asia, Extremo Oriente y Oceanía, representantes de organizaciones internacionales y regionales y numerosos observadores.

  4 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de la prochaine Conférence internationale sur le sida (IAC) qui se déroulera du 22 au 27 Juillet à Washington DC, ONU-Femmes pour la première fois sera représenté à cette conférence en tant que coparrain et principal leader du combat pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes dans la riposte mondiale au sida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Durante la próxima Conferencia Internacional sobre el Sida (IAC) que se realizará del 22 al 27 de julio en Washington D.C, ONU Mujeres participará por la primera vez como co-sponsor oficial de la conferencia y como jugador importante del campeonato de la igualdad de género y del empoderamiento de las mujeres en relación con la reacción global al Sida.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Nous apporterons avec nous dans cette nouvelle phase tous les travaux très utiles qui ont été accomplis à cette conférence. Dans les domaines dans lesquels nous sommes arrivés à un haut niveau de convergence sur les textes, nous nous engageons à maintenir cette convergence tout en travaillant en vue d'un résultat d'ensemble acceptable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	5. Llevamos con nosotros a esta nueva fase toda la valiosa labor realizada en esta Conferencia. Por lo que respecta a las esferas en las que hemos llegado a un alto nivel de convergencia en los textos, nos comprometemos a mantener esa convergencia mientras trabajamos para llegar a un resultado global aceptable.

  2 Hits www.ecpat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enfants et les jeunes personnes présentes à cette conférence soutiennent les déclarations et les programmes d’action qui ont été auparavant adoptés par les jeunes et les adultes. Si ces déclarations ont été faites, elles n’on pas forcément été mis en œuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain	Los niños, niñas y jóvenes participantes en este congreso hemos hecho eco de las declaraciones y agendas para la acción que fueron adoptadas anteriormente por jóvenes y adultos. Pero aunque estas declaraciones fueron formuladas, las mismas no fueron implementadas. Sentimos que debe ponerse menos energía en discutir y más energía en implementar estos procesos.

  5 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Docteur Bernard Vallat, ainsi que les Délégués des Pays Membres de la Commission régionale de l’OIE pour l’Afrique, de nombreux hauts fonctionnaires et les représentants d’organisations internationales et régionales ont participé à cette Conférence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Participaron en la Conferencia, además del Dr. Vallat, los Delegados de los 52 Países Miembros de la Comisión Regional de la OIE para África y numerosos altos funcionarios y representantes de organizaciones internacionales y regionales.

  www.hcch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les participants à cette Conférence, venus d'ex-Yougoslavie, de Grèce, de Turquie, de Bulgarie, de Suède et d'Allemagne, se sont montrés particulièrement enthousiastes à l'annonce de cette initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain	The participants to the Jubilee Conference, from all over former Yugoslavia, Greece, Turkey, Bulgaria, Sweden and Germany, showed great, unreserved, enthusiasm for this initiative.

  www.byblos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous souhaitez assister à cette conférence, ce sera un plaisir vous acceuillir, contactez-nous via mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpi-icb.com as primary domain	Si queréis acudir a estas jornadas, será un placer contar con vosotros, contactar con nosotros a través del mail.

  www.socintwomen.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1912, l'Internationale socialiste organisa une conférence extraordinaire à Bâle, en Suisse, pour surveiller la paix et s'engager à mener une campagne pour mettre fin à la guerre des Balkans. Clara Zetkin fit à cette conférence un discours très applaudi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socintwomen.org.uk as primary domain	En la segunda conferencia el cual se realizó en Copenhague, Dinamarca en 1910, se adoptó una resolución por la cual se señalaba un día al año como Día Internacional de la Mujer, y este sería un día para hacer campaña por el derecho de la mujer al voto y por la emancipación política de la mujer. La conferencia también adoptó una resolución sobre la paz.

  www.marja-aitta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SICE Pty Ltd aura une participation majeure à cette conférence en prenant part jusqu'à trois fois au cours de la conférence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.com as primary domain	SICE Pty Ltd va a tener una participación importante en estas jornadas ya que aparece hasta en tres ocasiones durante las conferencias.

  www.in2.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100 personnes représentant les autorités locales responsables de la qualité et de l’inspection et quelques les plus dynamiques sociétés français ont participé à cette conférence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olmix.com as primary domain	Asistieron a la conferencia más de 100 personas entre las cuales destacaban las autoridades locales de supervisión de calidad y algunas de las empresas francesas más innovadoras.

  www.fbe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ont été appelés à participer à cette conférence les avocats qui représentent habituellement des criminels ou des victimes devant la Cour, ainsi que FBE, le CCBE et d’autres associations d’avocats impliquées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbe.org as primary domain	June 19th 2017. FBE, with its Vice President Michele Lucherini, took part at the Legal AID Policy Conference at the International Criminal Court. Lawyers usually representing criminals or victims in front of the Court were present as well FBE, CCBE and some other lawyers association specially involved. The discussion was very helpful and collaborative and the working method certainly (...)