à des aliments – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garantir l'accès à des aliments sains
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Garantizar el acceso a alimentos inocuos

  www.howards.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet  de “Canasta Comunitaria” (panier communautaire) est né en 1987 du désir de 25 familles urbaines de garantir leur souveraineté alimentaire càd que chacun a le droit à un accès sûr et permanent à des aliments sains, en quantité suffisante et nutritifs, qui sont de préférence produits localement en accord avec les traditions culturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine permacyclists.com as primary domain	Por 12 años este proyecto se llevó a cabo dentro de estas 25 familias. Luego en el año 2000, con la dolarización de la economía ecuatoriana que resultó ser un torbellino social, el concepto fue adoptado por un grupo mucho más grande de consumidores. Este grupo fue el que después creo la Fundación Utopía para dirigir el proyecto.

  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En somme , si les indicateurs de sécurité alimentaires tels que la disponibilité physique des aliments, l’accès économique et physique des aliments, l’utilisation des aliments et la stabilité de ces autres premiers indicateurs dans le temps venaient foncièrement à faire défaut dans le manger des ménages ,même si leur  apport alimentaire est adéquat aujourd’hui, ces familles, si nombreuses dans la grande majorité des cas, seront  toujours considérées à risque de souffrir d’insécurité alimentaire si sur une base régulière d’accès  à des  aliments, et  risquent  une détérioration de leur  état nutritionnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

En resumen, si los indicadores de seguridad alimentaria, como la disponibilidad física de alimentos, acceso económico, el uso de alimentos y la estabilidad de estos otros indicadores con el tiempo llegarán fundamentalmente a faltar en los hogares, incluso si la ingesta de alimentos es adecuada hoy en estas familias, en la gran mayoría de los casos siempre se consideran en riesgo de convertirse en inseguridad y en riesgo de deterioro de su estado nutricional.

  www.hetzinkstuk.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas d’allergie à des poussières, à des aliments ou à des produits ingurgités, une toux et des difficultés à respirer peuvent apparaitre. Il peut également avoir les yeux rouges et larmoyants et un écoulement nasal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labo-demeter.com as primary domain	Si la alergia de contacto, es decir, si su piel se ve afectada directamente por el alérgeno, una erupción o una erupción puede aparecer en el sitio, y pueden también picazón que empujará el cero es aliviar . Rascarse también puede empeorar las cosas y causar una herida abierta que puede infectarse.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Garantir un accès universel à des aliments nutritifs pendant la période propice de 1 000 jours entre le commencement de la grossesse et le deuxième anniversaire de l’enfant, complété par des soins de santé, un accès à l’eau, l’assainissement et l’éducation qui soient sensibles à la nutrition, des interventions axées sur la nutrition, couplées avec des initiatives qui favorisent la responsabilisation des femmes, comme celles qui sont encouragées par le Mouvement pour le renforcement de la nutrition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

Posibilitando que todas las personas tengan acceso permanente a los alimentos que necesitan, a través de una agricultura y sistemas alimentarios que tengan en consideración la nutrición; de trabajo decente y productivo que les habilite para su compra; de suelos de protección social y redes de protección social focalizadas; aumentando el suministro de alimentos por los productores locales; a través de mercados justos, abiertos y que funcionen adecuadamente a escala local, regional e internacional, y de la prevención de la excesiva volatilidad del precio de los alimentos.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart des consommateurs médicaux utilisent des huiles riches en CBD comme Charlotte’s Web qu’ils administrent oralement en utilisant un compte-goutte. Sinon, certains patients peuvent aussi ajouter ces huiles à des aliments ou boissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	El CBD se puede administrar de diversas maneras. La mayoría de pacientes medicinales consumen aceites ricos en CBD como Charlotte's Web, administrados por vía oral mediante un cuentagotas. Otros pacientes prefieren añadir estos aceites a sus comidas o bebidas.

  www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’histoire montre que les potagers urbains peuvent s’avérer un outil puissant pour améliorer la sécurité alimentaire. Ils offrent un accès direct à des aliments variés et nutritifs, et peuvent même permettre de se procurer un meilleur pouvoir d’achat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain

La historia nos muestra que los huertos urbanos pueden ser una herramienta inteligente para mejorar la seguridad alimentaria. Ofrecen acceso directo a alimentos nutritivos y variados, y pueden significar un poder adquisitivo adicional. Por desgracia, en el mundo de hoy, no todos tienen acceso a la tierra, aperos y conocimientos necesarios para contar con un huerto casero como el de Lilian. Pero puede ser el momento de replantearnos los beneficios que este hecho sencillo puede tener para la gente que vive en las ciudades o en comunidades rurales.

  2 Hits scalingupnutrition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un secteur agricole bien développé peut améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle directement en stimulant l’économie et en augmentant l’accès physique à des aliments nutritifs. À leur tour, de meilleures conditions de nutrition et de protection sociale des agriculteurs peuvent améliorer leurs moyens de subsistance en augmentant leur productivité agricole, la qualité de l’alimentation et le revenu des familles d’agriculteurs les plus vulnérables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain

Un sector agrícola bien desarrollado puede mejorar la seguridad alimentaria y nutricional directamente a través del fomento de la economía y aumentando el acceso físico a los alimentos nutritivos. A su vez, un mejor estado nutricional y de protección social para los productores puede mejorar sus condiciones de subsistencia al aumentar la producción agrícola, la calidad de la dieta y el ingreso familiar de los productores más vulnerables.

  solutions.techbase.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il ne peut y avoir de développement durable si l’on ne se préoccupe pas de l’un des besoins et des droits de l’homme fondamentaux, à savoir l’accès à des aliments nutritifs adéquats. Aujourd’hui, un milliard de personnes dans le monde ont des difficultés à se procurer la nourriture dont elles ont besoin pour mener une vie saine et productive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsincop.net as primary domain

No es posible alcanzar el desarrollo sostenible sin atender lo que es tanto una necesidad como un derecho fundamental de la humanidad: el acceso a alimentos nutritivos suficientes. Actualmente, mil millones de personas en todo el mundo tienen dificultades para obtener los alimentos que necesitan para llevar una vida sana y productiva. Los niños y los adultos en esta situación carecen de la capacidad mental y física necesaria para aprender, adaptarse y buscar oportunidades económicas y medios de subsistencia mejores. Al mismo tiempo, la inseguridad alimentaria está inextricablemente vinculada con otros problemas sociales, económicos y ambientales como la migración excesiva, la degradación de la tierra y la escasez de recursos derivados del cambio climático, la urbanización, la inestabilidad de los mercados y la mala gobernanza. Cuando las personas caen en “la trampa del hambre” suelen enfrentarse también a otros males sociales como disturbios civiles, inseguridad social o situaciones de inestabilidad.

  scm.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon l’interprétation de l’Équateur, conformément  à l’article 13 de sa Constitution politique, la souveraineté alimentaire est le droit des personnes et des collectivités d’avoir un accès sûr et permanent à des aliments sains,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scm.oas.org as primary domain	.      El Ecuador entiende, conforme al artículo 13 de su Constitución Política, que soberanía alimentaria es el derecho de las personas y colectividades al acceso seguro y….

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: situation qui existe lorsque, à tout moment, l'ensemble des individus ont un accès physique, social et économique à des aliments suffisants, salubres et nutritifs qui satisfont à leurs besoins diététiques et à leurs préférences alimentaires et qui permettent d'avoir une vie saine et active.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	: Situación en la que todo individuo tiene permanente acceso económico, físico y social a una nutrición sana, segura y suficiente para satisfacer sus necesidades dietéticas y preferencias alimenticias en vista de una vida sana y activa.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Récourir également à ces sortes d'aliments et à des aliments analogues lorsque les températures de l'eau sont inférieures à 17°C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	También se deben utilizar nuevamente alimentos de este tipo y similares cuando la temperatura del agua es inferior a 17 °C.

  www.profawo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Améliorer l’accès public à des aliments frais et sains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regenerationinternational.org as primary domain	Practicar y/o promover la agricultura y el uso de suelo regenerativo;

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abattage, dans des conditions décentes, de tous les animaux suspects et sensibles ayant été exposés à des aliments contaminés (cohortes) et destruction appropriée des carcasses et de tous les sous-produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	sacrificio en condiciones decentes de todos los animales sospechosos y susceptibles que han sido expuestos a los piensos contaminados (cohortes) y eliminación adecuada de las canales y de todos los productos derivados;

  2 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Processus menant de l'accès à des aliments inadéquats à de nombreuses formes de malnutrition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	Trayectorias del acceso inadecuado a los alimentos a las múltiples formas de la malnutrición

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abattage, dans des conditions décentes, de tous les animaux suspects et sensibles ayant été exposés à des aliments contaminés (cohortes) et destruction appropriée des carcasses et de tous les sous-produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	sacrificio en condiciones decentes de todos los animales sospechosos y susceptibles que han sido expuestos a los piensos contaminados (cohortes) y eliminación adecuada de las canales y de todos los productos derivados;

  5 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	des documents sur le temps de repos, ainsi que l’accès à de l’eau et à des aliments, avant le voyage ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	pruebas documentadas del período de descanso y del acceso a alimentos y agua antes del viaje;

  2 Hits copublications.greenfacts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produits qui ressemblent à des aliments ou attirent les enfants Risques potentiels d'ingestion accidentelle (2011) by CSSC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copublications.greenfacts.org as primary domain	Primates no humanos en investigación y pruebas de seguridad (2009) by CCRSM

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aux premières dents, on passe à des aliments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	se para que se desarrolle el hijo, para hacer-