à des hauteurs – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) les travaux qui s'effectuent sous terre, sous l'eau, à des hauteurs dangereuses ou dans des espaces confinés;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	b) los trabajos que se realizan bajo tierra, bajo el agua, en alturas peligrosas o en espacios cerrados;

  maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il parcourra le sud du Pérou depuis Camisea (dans la région de Cuzco) jusqu'à la zone littorale d'Ilo (dans la région de Moquega), où l'état péruvien veut installer un pôle pétrochimique, parmi d'autres industries. Pour cela, le gazoduc devra traverser des zones de jungle, montagneuses et côtières jusqu'à des hauteurs de plus de 4901 mètres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain

El proyecto Gasoducto Sur Peruano incluye el diseño, financiación, construcción, operación y mantenimiento por 34 años y posterior transferencia al Estado peruano de un sistema de transporte de gas natural con una longitud de más de 1.000 kilómetros y un diámetro de 32 pulgadas. Recorrerá el sur de Perú desde Camisea (en la región de Cuzco) hasta la zona litoral de Ilo (en la región de Moquegua), donde el Estado Peruano aspira a instalar un polo petroquímico, entre otras industrias. Para ello, el gasoducto deberá atravesar zonas de selva, sierra y costa y llegar a cotas de altura de más de 4901 metros.

  www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les profilés en aluminium Profilpas sont adaptés à une utilisation dans divers contextes : ils sont parfaits tant pour les angles sortants que pour les angles rentrants. En outre, ils sont fréquemment utilisés pour donner continuité aux sols posés au même niveau ou à des hauteurs différentes, ou pour recouvrir des surfaces curvilignes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain	Los perfiles de aluminio Profilpas son adecuados para el uso en diferentes contextos: son perfectos tanto para ángulos externos como para los internos. Además, se utilizan a menudo para dar continuidad a pavimentos colocados al mismo nivel o a alturas diferentes, o para recubrir superficies curvilíneas.

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La nature des anciennes salles de cinéma plaçait les concepteurs d’éclairage face à des hauteurs de plafond différentes comprises entre 2,5 et 7 mètres ainsi qu’à des pièces toutes en coins et recoins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain

En un antiguo cine de la calle Gleimstraße inauguró el supermercado Bio Company una nueva filial premium en el barrio Prenzlauer Berg ubicado en el este de Berlín. El supermercado con un surtido 100 % ecológico también le da importancia a la sostenibilidad al construir la tienda y al desarrollar el concepto de iluminación. Además, a la hora de implementar el concepto también debía estar presente la historia del edificio y recordar la existencia del cine. Oktalite proporcionó al líder del mercado entre los supermercados ecológicos de Berlín/Brandeburgo un diseño de iluminación LED completo equipando los 625 metros cuadrados de superficie de ventas y espacios adyacentes. Por las características de las antiguas salas de cine los diseñadores de la iluminación tuvieron que hacer frente a diferentes alturas de techo de entre 2,5 y 7 metros y a espacios con muchos rincones. Asimismo, se tenía que tener en cuenta que dentro del espacio de venta había que emplear proyectores para proyectar vídeos sobre los productores y agricultores ecológicos que abastecen el supermercado Bio Company en pantallas situadas en la zona de los pasillos y en el área de gastronomía, así como en la zona de caja.

  bizonagro.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour répondre à la nécessité de manutentionner un tel volume, Calpar a choisi un Pegasus 40.18, une machine née pour travailler sur les chantiers de construction et assurer le levage à des hauteurs élevées, ici judicieusement convertie au secteur agricole : la chaux issue des concasseurs (contenue dans les « Big Bags », d’énormes sacs d’une tonne chacun), est ensuite déposée sous les hangars pour la dessiccation, régulièrement aérée, puis chargée sur les camions pour l’expédition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieci.com as primary domain

La cal dolomítica se obtiene mediante trituración de rocas de piedra caliza muy puras y con alto contenido de magnesio, que sucesivamente se tratan con agua, se reducen al tamaño de grano adecuado y se secan. Calpar produce 1.800.000 toneladas de cal al año y tiene una capacidad de almacenamiento de 200.000 toneladas de material para su secado y depósito. Todos los días (festivos incluidos), unas 14.000 toneladas de corrector se envían a su destino en Paraguay y América del Sur. Para hacer frente a la necesidad de desplazamiento de tal cantidad de material, Calpar se ha equipado con un Pegasus 40.18, una máquina creada para trabajar en obras de construcción y elevar materiales a gran altura y que también se utiliza con éxito en este particular sector del trabajo agrícola. La cal que sale de los molinos (contenida en los big bag, enormes sacos de una tonelada cada uno) se ha de depositar en las naves de secado, airear de manera periódica y, por último, cargar en los camiones para su envío.

  www.voiceoflyrics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le quatrième scherzo, opus 54, mène la polyphonie du deuxième à des hauteurs que le XIXe siècle ne semblait pas apprécier pleinement. Saint-Saëns (qui ne s’est jamais pardonné d’avoir obéi à l’interdiction de son maître d’aller écouter jouer Chopin) a cité son thème principal dans le deuxième mouvement de son deuxième concerto pour piano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voiceoflyrics.com as primary domain	El cuarto scherzo, Op. 54, lleva la polifonía del segundo scherzo a un nivel que el siglo XIX no parecía apreciar con plenitud. Saint-Saëns (que no se perdonó nunca de haber obedecido a su maestro que le prohibía escuchar a Chopin) citó el tema principal de este scherzo en el segundo movimiento de su Concierto para piano Nº 2.

  9 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut s’attendre à des hauteurs moyennes de la part de l’Everest Bud ; apprécions l’ironie. La floraison dure entre 50 et 55 jours, ce qui est relativement court. Les cultivateurs de ganja en plein air récoltent les têtes d’Everest Bud à la mi-octobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La Everest Bud te llevará hasta alturas medias (si nos disculpas la ironía). La fase de floración dura unos 50-55 días, lo cual es relativamente breve. Los cultivadores de exterior cosechan sus cogollos a mediados de octubre. Esta variedad podría ser una buena candidata para cultivar en climas nórdicos, donde el invierno llega temprano. Produce cosechas sólidas.

  www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il vient avec une chaîne réglable mais (même à des hauteurs différentes) le premier bar couche sera toujours cadre votre clavicule et la pointe du bas de la flèche vont toujours tomber juste en dessous de votre poitrine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Este collar de gota geométrica es una forma muy femenina esa mirada acodada; en una pieza ligera (todo en uno). Viene con una cadena ajustable pero (incluso a diferentes alturas) la primera barra capa voluntad siempre marco la clavícula y el extremo inferior de la flecha siempre caerá justo debajo de su pecho.

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a donc, pour définir un instrument, plusieurs échantillonnages (enregistrements numériques) pratiqués à des hauteurs de note différentes, de manière à ne jamais être "trop loin" de la note enregistrée et ainsi limiter au maximum les distorsions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Entonces, para definir un instrumento, se deben grabar varias muestras (grabaciones digitales) en alturas de nota diferentes para no estar demasiado "lejos" de la nota grabada y limitar tanto como posible las distorsiones.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Formant un écran de protection, une toile jaune entourant la partie supérieure de l’armature structurelle permet de poursuivre les travaux de coffrage et de bétonnage malgré le mauvais temps et des vents forts, sans compromettre la sécurité des ouvriers, même à des hauteurs élevées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Desde julio de 2011, la estructura del nuevo rascacielos se alza sobre el Grossmarkthalle. Las torres de oficinas avanzan al ritmo de una planta por semana, aunque una de las torres es más alta que la otra. La parte superior de la estructura del rascacielos está rodeada por una cubierta de protección amarilla que permite que sigan avanzando los trabajos de encofrado y hormigonado a pesar del mal tiempo y los fuertes vientos, sin poner en peligro la seguridad de los trabajadores, incluso a una altura elevada. Los núcleos de hormigón de las torres, junto con las instalaciones técnicas y los ejes de los ascensores, se están construyendo con una plataforma de trabajo, mientras que para la construcción del suelo de las plantas se utilizan mesas de encofrado. La construcción de los núcleos de hormigón va más adelantada que las obras de las plantas (entre 1 y 3 plantas por delante).

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous y trouverons les parcours les plus divers sur échelles, sur passerelles ou sur des poutres suspendues à des hauteurs différentes, des boucles et des réseaux difficiles mais aussi des passages d’arbre en arbre sur une corde à poulie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

El Parque de Cuerdas más grande checo se encuentra en la mágica naturaleza de Beskydy. Sus recorridos están ubicados en alturas de 2 a 14 metros por encima de la tierra y encontraremos aquí varios pasos por escaleras, pasarelas o por troncos colgados a varias alturas, lazos y difíciles redes, y también las populares travesías de un árbol a otro, mediante una cuerda fijada con una polea. En un área total de 10.000 hay preparados para los visitantes 5 tipos de recorridos de diferentes dificultades. El recorrido negro, el más difícil, con 35 obstáculos, es solamente para los físicamente más resistentes y hábiles, el recorrido amarillo, con una longitud de 561 metros, es el más largo. Hay disponible también un recorrido especial infantil para los más pequeños.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les phénotypes vedettes font grimper le goût prononcé de fruits à des hauteurs sensationnelles, avec des senteurs savoureusement vives de citron et de menthe qui s´attardent sur le palais et dégagent les voies respiratoires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Cuando crece en su forma natural, o se quitan las ramas inferiores, el cogollo central de Skunk Kush ocupará la mitad del tallo principal en muchas plantas, y hasta un 75% en las hembras más abiertas, ligeramente Sativas. En esta variedad, aromas almizclados de Skunk y resinosos de Afgani se complementan con ánimo cítrico. Los fenotipos estrella llevan el sabor afrutado y picante a alturas sensacionales, con exquisitos toques fuertes de limón y mentol que perduran en el paladar y abren las vías respiratorias.

  www.taval.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est utilisée pour un meilleur confort opérationnel et/ou pour opérer jusqu’à des hauteurs de travail élevées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine famatec.com as primary domain	El operador puede ajustar la posición en altura de la consola más adecuada para él, según sus propias características físicas y de los altos de agarre y de liberación de los productos.

  www.starling-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	utilisation optimale de l’espace grâce à des hauteurs de construction basses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jdngroup.com as primary domain	o acero inoxidable para capacidades de carga de 100 kg y 200 kg

  www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) les travaux qui s'effectuent sous terre, sous l'eau, à des hauteurs dangereuses ou dans des espaces confinés;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	b) los trabajos que se realizan bajo tierra, bajo el agua, en alturas peligrosas o en espacios cerrados;

  www.plagaware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rétractable: Pour le transport de chargements palettisés très lourds à des hauteurs élevées. Ils ont la capacité de rétracter leurs fourches augmentant ainsi la précision lors du chargement et déchargement de palettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asti.es as primary domain	Retráctil: Para el transporte de cargas paletizadas muy pesadas a alturas elevadas. Tienen la capacidad de retractilar sus horquillas aumentando la precisión en la carga y descarga de pallets.

  www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les tournesols peuvent pousser à des hauteurs stupéfiantes et ils font beaucoup d’effets dans les jardins et sur les balcons. Pendant la journée, leurs grands capitules se tournent gracieusement en direction du soleil en attirant une vaste gamme de vie sauvage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain

Los girasoles pueden crecer hasta alturas asombrosas y son una hermosa incorporación a jardines y balcones. Sus grandes capítulos giran graciosamente durante todo el día, siguiendo al sol, y atraen a una amplia gama de fauna silvestre. Las mariposas chupan su néctar, mientras que los abejorros y las abejas recogen polen. Las flores también atraen muchos tipos de insectos depredadores, que controlan el número de ácaros y otras alimañas de las inmediaciones. Los girasoles que se dejan durante el invierno ofrecen nutrición a las aves que comen sus semillas.

  code.austinmorlan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En matière d'équipements médicaux, ITD ne propose pas seulement les supports d'appareillage mobiles et bras pivotants classiques, mais aussi et surtout son système fixe universel modul-port, basé sur le profil de support ITD disponible au choix en trois modèles adaptables à des hauteurs et charges maximales différentes et équipable d'un réglage de hauteur mécanique ou électrique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itd-cart.com as primary domain

La empresa ITD GmbH no ofrece solamente equipos de soporte clásicos móviles y diferentes brazos giratorio y de soporte para la técnica de medicina, sino también el sistema de soporte modul-port estacionario que se puede usar universalmente. El sistema se basa sobre la base del perfil de soporte ITD, el cual está disponible en tres modelos con diferentes alturas y capacidades de carga. Además el modul-port está disponible opcional con ajuste de altura mecánico o eléctrico.

  www.startech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La traction nerveuse et le châssis étroit simplifient les manœuvres dans les espaces étroits, même avec des chargements lourds. La précision des fonctions de levée et de descente optimise la manutention de charges à des hauteurs allant jusqu’à 5400 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crown.com as primary domain	La unidad de potencia contiene un motor de tracción AC fabricado por la propia Crown y una caja de engranajes de hierro forjado de alto rendimiento para manejar las cargas más pesadas. El brazo perfilado del mango de giro, con un manubrio de control de aluminio forjado, asegura una vida máxima en los ambientes más adversos.

  www.gpslife.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sécurité pour ceux qui vivent la ville, sécurité pour les bâtiments et les monuments environnants, sécurité pour les routes, sécurité pour nos hommes qui travaillent à des hauteurs élevées, sécurité pour le milieu environnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine despe.com as primary domain	Seguridad para los ciudadanos, seguridad para los edificios y monumentos cercanos, seguridad para las calles, seguridad para nuestro personal que trabajan a gran altura y seguridad para el medio ambiente.

  2 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le flight case optionnel avec son design industriel de haute qualité transporte votre unité avec une sécurité 100%, alors que le case élève votre unité à des hauteurs de platines standards, à la hauteur du lecteur CD et offre un support stable pour votre ordinateur portable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain

Con el estuche para viaje opcional puedes transportar tu unidad con total seguridad, mientras que el estuche también eleva la unidad a la altura convencional de los platos y el reproductor de CD y ofrece un soporte estable para tu ordenador portátil. Otra alternativa: puedes optar por el TRAKTOR TROLLEY DE UDG, resistente y muy portátil, que se adapta cómodamente a todos tus accesorios y cumple con las normas de equipaje de mano de la mayoría de las compañías aéreas.

  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La vapeur de pétrole brut est transférée dans une colonne de distillation (ou « colonne de rectification »), dans laquelle la vapeur monte puis refroidit. Les différents hydrocarbures se condensent à des hauteurs différentes en fonction de leur point d'ébullition, ce qui permet de les récupérer séparément.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Para poder producir gasolina, diésel, combustible de aviación y aceite combustible a partir de petróleo crudo, primero se debe descomponer el crudo en sus componentes. Esto se consigue en las refinerías de petróleo mediante un proceso de destilación: primero, se calienta el crudo en un horno tubular con presión atmosférica a unos 370 °C, provocando su evaporación. El vapor de petróleo crudo se transfiere a una torre de destilación (denominada «torre de rectificación»), en la que el vapor se eleva y se enfría. A continuación, diversos hidrocarburos se condensan a distintos niveles en función de sus puntos de ebullición, por lo que pueden extraerse de manera separada.