à deux pas de chez – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   7 Domains
  2 Hits evernote.com  
Qu'ils soient à deux pas de chez vous ou à l'autre bout du monde, découvrez et sauvegardez des restaurants à essayer.
Explora y guarda los restaurantes que quieres conocer, ya sea que queden cerca o lejos de tu casa.
  www.sosa.cat  
Reste curieux et ouvert sur le monde et prends le temps de visiter de nouveaux endroits – parfois il reste des curiosités cachées à découvrir à deux pas de chez toi.
No pierdas tu curiosidad y tu cosmopolitismo y proponte visitar como mínimo un lugar que aún no conoces – a veces los lugares desconocidos están en tu entorno directo.
  4 Hits www.verlag-kettler.de  
Lorsque l’on est fatigué de voyager et que l’on rêve d’une trêve à deux pas de chez soi, rester à la maison durant l’été peut se révéler une solution idéale et, désormais, de plus en[...]
Cuando estás cansado de viajar y necesitas un tiempo de descanso en un lugar cercano, unas vacaciones en casa se convierten en la perfecta -y cada vez más popular- solución. Para entrar plenamente en la[...]
  8 Hits www.t-fiberglass.com  
Si vous cherchez une ville qui vous permette de combiner le charme et l’aspect multiculturel de la vie urbaine avec d’innombrables hectares de zones naturelles à deux pas de chez vous, vous devriez chercher un appartement à louer à Plymouth.
Si quieres una ciudad en la que puedas tener el encanto de vivir en un espacio multicultural sin renunciar a la cercanía de la naturaleza, tienes que buscar un apartamento de alquiler en Plymouth. Plymouth ha sido históricamente el puerto más grande de la costa sur inglesa, pero últimamente también está convirtiéndose en un lugar atractivo para vivir y visitar por todo lo que tiene que ofrecer.
  www.cantalamessa.org  
La première chose à faire vis-à-vis des pauvres, est donc de briser ces doubles vitrages, de surmonter cette indifférence et insensibilité. Nous devons, comme nous y invite le pape, « prêter attention » aux pauvres, nous laisser prendre par une saine inquiétude par leur existence parmi nous, souvent à deux pas de chez nous.
La primera cosa que es necesario hacer respecto a los pobres, es entonces romper los cristales aislantes, superar la indiferencia y la insensibilidad. Debemos, como justamente nos exhorta el Papa, “darnos cuenta” de los pobres, dejarnos tomar por una sana inquietud ante su presencia en medio a nosotros, muchas veces a dos pasos de nuestra casa. Lo que debemos hacer en concreto por ellos lo podemos resumir en tres palabras: amarlos, auxiliarlos y evangelizarlos.
  www.hihostels.com  
Ainsi, que vous vous soyez en partance pour l'autre bout du monde ou à deux pas de chez vous, mieux vaut toujours avoir sur vous votre carte d'adhérent HI, réclamer les remises auxquelles vous avez droit et pousser votre budget un peu plus loin.
¡Estos descuentos proporcionan estupendas ventajas a los socios de HI y te puedes ahorrar una fortuna! Tenemos miles de ofertas en viajes, diversiones, museos, actividades culturales, tiendas y muchísimas cosas más. Por consiguiente, tanto si tienes pensado dar la vuelta al mundo como si vas a ir a la vuelta de la esquina, no olvides tu carné de alberguista y pide los descuentos.