à deux places – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   33 Domains
  heytommy.ca  
Composition à deux places.
Composición para dos puestos de trabajo.
  www.manfrotto.com  
MiGFlug offre des expériences exclusives dans des avions militaires grâce à ses partenariats avec des opérateurs d'avions de chasse tel que le ministère de la défense ou l'armée de l'air de différents pays, les collectionneurs et les pilotes de chasse. Ces accords permettent à MiGFlug d'opérer des vols d'entraînement et de démonstration dans des avions de combat à deux places.
MiGFlug es la intersección entre el público y el operador del avión de combate, es decir Ministerios de Defensa, el ejercito y pilotos. Acuerdos especiales permiten a MiGFlug llevar a cabo vuelos de entrenamiento y demostración en jets de combate de dos asientos. Uno de los asientos es para uso del piloto y el segundo asiento para los clientes de MiGFlug. De esta manera logramos la base para llevar a cabo vuelos legales con jets de combate y darle la oportunidad a todos los interesados de volar un jet de combate – aun sin experiencia de piloteo. Escoja usted su vuelo según la topología de vuelo o localida.
  www.hsp.be  
Le Sportfly du Gran Turismo 50 synthétise à la perfection la personnalité unique du bateau : sportif et généreux. Avec sa banquette co-pilote à deux places convertible en bain de soleil et son carré arrière accueillant cinq personnes, le Sportfly permet de partager d’intenses moments.
El Sportfly del Gran Turismo 50 sintetiza a la perfección la personalidad única del barco : deportiva y generosa. Con su banqueta co-piloto de dos plazas convertible en solárium y su salón a popa acogiendo cinco personas, el Sportfly permite compartir intensos momentos. La interfaz Ship Control es accesible desde la pantalla de navegación del puesto de gobierno en el fly.
  2 Hits rio2016.com.br  
Le tandem, à deux places, est l’un des types de bicyclettes utilisées par les athlètes déficients visuels ou malvoyants, identifiés par la lettre B (de l’anglais blind ou aveugle en anglais). Tout comme lors des épreuves d’athlétisme, il y a un athlète guide qui, dans le cas du cyclisme, s’appelle pilote et s’assoit sur le siège avant.
El tándem, de dos lugares, es una de las bicicletas que los atletas con deficiencia visual o baja visión utilizan en las pruebas de pista y se identifican por la letra B (del inglés blind, o ciego en español). Como ocurre en las pruebas de Atletismo, hay un atleta-guía, que en el caso del Ciclismo se llama piloto y se sienta en el asiento delantero.
  2 Hits www.myboracayguide.com  
Appartements Amanecer est un bâtiment de quatre appartements de 42 m2, deux au rez-de-chaussée, et deux au premier étage. Ils disposent d'un salon meublé (chaise longue convertible en lit), cuisine meublée et équipée, salle de bains, chambre avec lit à deux places et placard.
Apartamentos Amanecer, es un edificio de cuatro apartamentos de 42 m2, 2 en planta baja y dos en primera planta. Constan de salón amueblado (dispone de cheslong convertible en cama) cocina amueblada y equipada, baño, dormitorio con cama de matrimonio y armario empotrado. Los apartamentos de planta baja tienen un patio de 20m2. Disponen de A/A y...
  3 Hits www.lenazaidel.co.il  
Disposition: chambres spacieuses avec portes-fenêtres, lit à deux places, repos, canapé-lit, TV numérique, wifi gratuit, chauffage central, grande douche à l'italienne, toilettes séparées. (Cuisine uni...quement dans l'appartement)
Disposición: Amplias habitaciones con puertas de patio, cama de dos plazas, cama de relajación, sofá cama, TV digital, Wi-Fi gratuito, calefacción central, ducha grande, WC separado. (Cocina sólo en ...el apartamento) Lavadora y secadora disponibles. El uso del jacuzzi es posible por un suplemento. Se admiten animales bajo petición!
  totem.com.ec  
L’une des principales attractions de Naturlandia est la plus longue glissade naturelle du monde, avec une distance de 5,3 km. Le Tobotronc propose un voyage à travers la forêt assis dans un chariot à deux places que vous pouvez contrôler en tout temps.
Uno de los principales atractivos lúdicos de Naturlandia es el tobogán de naturaleza más largo del mundo, con un recorrido de 5,3 km. El Tobotronc te propone un viaje por el bosque sentado en un trineo biplaza que puedes controlar en todo momento. Una nueva forma de conocer la naturaleza de la Rabassa y las montañas de Andorra.
  www.peianc.com  
Pour ceux qui ne peuvent pas suffisamment bien voir pour faire du vélo, CPEI a un programme qui associe des cyclistes expérimentés avec des personnes malvoyantes qui veulent faire de l'exercice sur des bicyclettes à deux places (tandems).
Para aquellos que no pueden ver lo suficientemente bien como para andar en bicicleta, CPEI tiene un programa que une a ciclistas experimentados en bicicletas tándem (dos asientos) con personas con discapacidad visual, que deseen hacer ejercicio aeróbico.
  azentua.es  
pour l'implantation de plusieurs rangées, une à deux places vides sont nécessaires
La tapa de la cabina puede ser revestida con cualquier material constructivo adecuado al entorno
  www.ombudsman.uz  
Le charme sportif du Sessa Marine Key Largo 22' Deck cache une cabine avec lit à deux places accueillante et bien finie.
Le SESSA Marine Key Largo 22'' est un open convivial, multiprogramme et résolument familiale.
  www.softtek.com  
Appartements Amanecer est un bâtiment de quatre appartements de 42 m2, deux au rez-de-chaussée, et deux au premier étage. Ils disposent d'un salon meublé (chaise longue convertible en lit), cuisine meublée et équipée, salle de bains, chambre avec lit à deux places et placard.
Apartamentos Amanecer, es un edificio de cuatro apartamentos de 42 m2, 2 en planta baja y dos en primera planta. Constan de salón amueblado (dispone de cheslong convertible en cama) cocina amueblada y equipada, baño, dormitorio con cama de matrimonio y armario empotrado. Los apartamentos de planta baja tienen un patio de 20m2. Disponen de A/A y calefacción. Ubicados en la zona económico-financiera de la ciudad, junto al hotel JC1 y frente a Ibermutuamur, una zona tranquila y residencial, a 1´5 km del centro de la ciudad. En las inmediaciones podrá encontrar: colegios, supermercados, parque infantil, carril bici, instalaciones deportivas (padel, gimnasio, piscina) bus, tranvía, etc. Disponen de concexión wifi, limpieza semanal y cambio de sábanas y toallas
  www.ferrari.com  
« Cette 458 Italia nous a irrémédiablement conquis, le nouveau modèle à deux places et à moteur central de Ferrari nous a donné une leçon de dynamique avec sa capacité de contrôle des dérapages. »
"Este 458 Italia nos ha conquistado irremediablemente, el nuevo modelo biplaza con motor central de Ferrari nos ha dado una lección de dinámica con su capacidad de controlar los derrapes".
  washingtondc.grand.hyatt.com  
Deux lits à deux places
Dos camas individuales
  www.oemeta.com  
Reposantes et tranquilles, ambiances insonorisées et sols en terre cuite ; lit à deux places ou deux lits séparés (twin). Max 2 personnes.
Relajantes y tranquilas, con ambientes insonorizados y suelos cerámicos estilo cotto; cama matrimonial o camas gemelas. Máximo 2 personas.
  41 Hits www.xlifesc.com  
à deux places (longueur 150 cm, profondeur 97 cm, hauteur 85 cm);
de dos plazas (150cm. de largo, 97cm. de ancho y 85cm. de alto);
  mezzena.com  
Canoë à deux places
Canoa para Dos
  www.meganfc.eu  
Lit à deux places ou lits jumeaux
Cama doble o camas gemelas
  2 Hits shop.cpappal.com  
Structure pour sofa à deux places
Estructura para sofá de 2 plazas
  www.vesicapiscis.eu  
Notre suite est caractérisée par un confortable lit à deux places, avec téléviseur à écran plat et tous les conforts.
Nuestra suite cuenta con una cómoda cama matrimonial, televisor de pantalla plana y todas las comodidades.
  www.infovisual.info  
Selle biplace: siège à deux places.
Silla doble: asiento para dos personas.
  infovisual.info  
Selle biplace: siège à deux places.
Silla doble: asiento para dos personas.
  4 Hits www.gerstlauer-rides.de  
Disponible en deux versions, soit avec un grand lit à deux places « king-size » + un lit simple, soit trois lits simples. Les services réputés de l’Hôtel Golden tels que la connexion Wi-Fi et les espaces non-fumeurs sont compris dans le prix.
En dos versiones: una cama de matrimonio king-size y una individual o tres individuales. Se incluyen los preceptivos extras del Hotel Golden, como wi-fi y espacio para no fumadores.
  www.arles.cz  
Notre gamme de véhicules comprend à la fois des camping-cars plus grands de 4 - 6 places, des modèles hitop plus petits à deux places et des véhicules break avec tente de toit. Avec une flotte totale d'environ 200 véhicules, notre organisation se positionne parmi les plus grands opérateurs de l'industrie de location en Nouvelle-Zelande.
Nuestra flota de vehículos varía desde casas rodantes grandes de 4 y 6 plazas hasta autocaravanas más pequeñas de techo alto "hitop» de dos plazas, y automóviles familiares con tiendas de campaña en el techo. Con un total de aproximadamente 200 vehículos, nuestra organización ocupa un lugar destacado entre las empresas de alquiler neozelandesas importantes. Todas nuestras autocaravanas son autosuficientes según la normativa neozelandesa, y apoyamos las iniciativas de compensación de carbono compensando por todas las emisiones de CO2 de nuestros vehículos de alquiler de conformidad con el Proyecto de compensación de carbono de Wendekreisen. Nos especializamos en ofrecer un buen servicio al precio acordado y sin costos ocultos. Si desea comparar nuestros servicios con los de otros operarios, le recomendamos que consulte nuestra Tabla comparativa de precios. Aunque ofrecemos una opción de cobertura de seguro estándar, es posible que usted prefiera otra para reducir la franquicia. Nuestro paquete completo (seguro a todo riesgo y extras) le ofrece un valor excepcional por NZ$20 al día.