à discrétion – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      24 Résultats   22 Domaines
  www.ermitage.ch  
lunch-buffet à discrétion
Bufé de almuerzo "à discretion".
  ec.jeita.or.jp  
lisant ou diabolisant à discrétion. Ce qui
título “El Código da Vinci” y del que ha sido
  www.leshotelsduroy.com  
Remplacement à discrétion des clients des serviettes de bains
Cambio de toallas a discreción del cliente
  www.froidevaux.ch  
Thé et café à discrétion sans quitter le confort douillet de sa chambre grâce à un plateau de courtoisie remis sur simple demande.
Té y café a discreción sin abandonar la comodidad de su habitación gracias a una bandeja de cortesía que puede pedir en cualquier momento.
  wiki.secondlife.com  
L'utilisation de matériel personnel durant la classe est encouragée pour chaque Coach. Copier/coller durant votre session est acceptable à discrétion. Sentez-vous libres d'adapter ceci à un format qui est fun et fonctionnel pour vous!
Es recomendable para todos los Coaches el uso de una plantilla propia para realizar la sesión. Copiar y pegar durante su sesión está admitido, puede hacerlo sin problema. Adapte esta información a un formato que le resulte agradable y funcional a usted. Sea creativo si se siente capaz y experimente sin ningún problema.
  sushipanda.ee  
bois massif pour les cornières, stratifiés proposés en différentes nuances de couleur pour les inserts latéraux, autres matériaux sur demande et laquage à discrétion.
An extensive choice of materials allows these islands to be customised to match any interior design and furnishing style: solid woods for the corners, laminates in a range of colours and shades for the side panels plus other optional materials and custom paint finishes.
  iglu-dorf.com  
Im Übernachtungspreis sind Apéro, Tee und Wasser, Nachtessen mit Käsefonude à discrétion, eine Nacht(Schneeschuh-)wanderung, die Wellness-Angebote, die Übernachtungsausrüstung und das Frühstück am nächsten Morgen im Partnerrestaurant inbegriffen.
El precio por noche incluye aperitivo, té y agua, cena a base de fondue (sin límite de cantidad), una salida nocturna con raquetas de nieve, la oferta de wellness, el equipamiento para dormir y el desayuno de la mañana siguiente en el restaurante asociado. Hay que destacar especialmente el gran número de horas necesarias para la construcción de la aldea, que ascienden a más de 2.000 (aprox. 1 hora por huésped). El precio no incluye los gastos de desplazamiento ni el billete del telecabina/teleférico.
  www.iglu-dorf.com  
Im Übernachtungspreis sind Apéro, Tee und Wasser, Nachtessen mit Käsefonude à discrétion, eine Nacht(Schneeschuh-)wanderung, die Wellness-Angebote, die Übernachtungsausrüstung und das Frühstück am nächsten Morgen im Partnerrestaurant inbegriffen.
El precio por noche incluye aperitivo, té y agua, cena a base de fondue (sin límite de cantidad), una salida nocturna con raquetas de nieve, la oferta de wellness, el equipamiento para dormir y el desayuno de la mañana siguiente en el restaurante asociado. Hay que destacar especialmente el gran número de horas necesarias para la construcción de la aldea, que ascienden a más de 2.000 (aprox. 1 hora por huésped). El precio no incluye los gastos de desplazamiento ni el billete del telecabina/teleférico.
  dokdomuseum.go.kr  
Ils attendent que les émeutes commencent pour intervenir alors avec usage à discrétion des armes chimiques qui, en même temps que les « cagoulés », permettent de chasser commodément les autres manifestants.
29 de junio. Día en que el gobierno vota su programa a mediano plazo. El papel de la policía hasta ese momento era más o menos conocido. Esperan que comiencen los disturbios para luego interferir con el uso discrecional de productos químicos y junto con los "encapuchados" convenientemente se elimina también al resto de los manifestantes. De esta manera, atraen el interés de los medios de comunicación y les ofrecen las imágenes que buscan.
  adu.by  
Citant ce rapport, le représentant de Smartmatic a exposé que 'le comptage manuel serait toujours sujet à discrétion de l'évaluateur qui devrait tenter d'interpréter et/ou d'apprécier l'intention d'un électeur.
El Informe de Auditoría Manual Aleatoria se conoció posteriormente al estudio publicado por Social Weather Stations (SWS) que reveló que 75% de los votantes filipinos quedaron ?muy satisfechos? con la conducción, velocidad y credibilidad del proceso electoral automatizado del 10 de mayo.
  www.cink-hydro-energy.com  
Ils attendent que les émeutes commencent pour intervenir alors avec usage à discrétion des armes chimiques qui, en même temps que les « cagoulés », permettent de chasser commodément les autres manifestants.
29 de junio. Día en que el gobierno vota su programa a mediano plazo. El papel de la policía hasta ese momento era más o menos conocido. Esperan que comiencen los disturbios para luego interferir con el uso discrecional de productos químicos y junto con los "encapuchados" convenientemente se elimina también al resto de los manifestantes. De esta manera, atraen el interés de los medios de comunicación y les ofrecen las imágenes que buscan.
  www.aaareplicawatches.co  
Ils attendent que les émeutes commencent pour intervenir alors avec usage à discrétion des armes chimiques qui, en même temps que les « cagoulés », permettent de chasser commodément les autres manifestants.
29 de junio. Día en que el gobierno vota su programa a mediano plazo. El papel de la policía hasta ese momento era más o menos conocido. Esperan que comiencen los disturbios para luego interferir con el uso discrecional de productos químicos y junto con los "encapuchados" convenientemente se elimina también al resto de los manifestantes. De esta manera, atraen el interés de los medios de comunicación y les ofrecen las imágenes que buscan.
  www.hon.ch  
Les fonctions et les responsabilités des modérateurs doivent être clairement établies (le fait de pouvoir effacer un contenu jugé non approprié, par ex.). La manière d'effacer un message de bannir (à discrétion, avec ou sans explication immédiate, mise en garde, notification) un utilisateur de la plate-forme doit également être clairement établie.
Las directivas para la inserción del sello dinámico de HONcode serán enviadas, después de la evaluación del sitio, por el comité evaluador que lo habrá certificado en conformidad con los principios de HONcode. El solicitante recibirá entonces, un aviso de aceptación y las instrucciones para la inserción del logo y texto por mail.
  2 Résultats paris-dessert.ua  
Bar self-service à la piscine; bar “la terrazza” au cœur du village en position panoramique, bar à la piscine “ il Lago” ; wine bar “centrale” à coté de l’accueil (ouvert seulement s’il fait mauvais) , bar “il golfo” pr è s de la plage (ouvert pendant la belle saison, à discrétion de l’hôtel);
Bar self-service con distribuidores automaticos al borde de la piscina del Borgo; bar La Terraza en el corazón del villaggio en posición panorámica (consumo obligatorio), bar de la piscina Il Lago; wine bar central cerca de la reception (abierto solo en los dias feos), Disco-bar “Long Coast Bay” cerca de la playa ofrece todos los días servicio bar y durante la noche música con DJ de fama (abierto en temporada y de todas maneras a discreción del hotel - horarios de apertura del bar pueden variar durante la temporada).
  citizengo.org  
En agissant ainsi, CitizenGO peut utiliser les données initialement données par les initiateurs de la campagne/pétition. Vous pouvez éditer ou modifier ces informations à discrétion. Bien que les membres portent la responsabilité première de la livraison des pétitions aux destinataires, dans certains cas, CitizenGO peut également choisir de délivrer une pétition écrite par des membres à leurs destinataires.
CitizenGO también permite a sus miembros desarrollar, ejecutar y crear sus propias campañas y peticiones en nuestro Sitio web. Los miembros desarrollan estas campañas en su propio nombre y las comparten con amigos, familiares y otras personas para construir un movimiento social. Si estas peticiones demuestran la capacidad de generar un apoyo significativo, CitizenGO podría enviarlas en nombre de toda la comunidad de CitizenGO a sectores más amplios de nuestros miembros. Al hacerlo, CitizenGO podría usar la información inicialmente provista por la persona que haya iniciado la campaña, y puede editar o modificarla bajo su propia discreción. Aunque la principal responsabilidad de entregar las peticiones a los destinatarios recae sobre los miembros, en algunos casos CitizenGO también podrá elegir entregar la petición creada por los miembros a los destinatarios de la campaña.