Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 32 Ergebnisse 21 Domänen

2 Treffer www.wagggsworld.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous invitons toutes les guides et éclaireuses à exploiter le potentiel des médias sociaux et promouvoir la Journée de la Pensée par le biais de Twitter et Facebook!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggsworld.org als Prioritätsdomäne definieren	¡Hacemos un llamado a las Guías y Guías Scouts para que utilicen el potencial de los medios de comunicación social y promuevan el Día Mundial del Pensamiento a través de Twitter y Facebook!

2 Treffer www.wagggs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous invitons toutes les guides et éclaireuses à exploiter le potentiel des médias sociaux et promouvoir la Journée de la Pensée par le biais de Twitter et Facebook!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggs.org als Prioritätsdomäne definieren	¡Hacemos un llamado a las Guías y Guías Scouts para que utilicen el potencial de los medios de comunicación social y promuevan el Día Mundial del Pensamiento a través de Twitter y Facebook!

2 Treffer www.worldthinkingday.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous invitons toutes les guides et éclaireuses à exploiter le potentiel des médias sociaux et promouvoir la Journée de la Pensée par le biais de Twitter et Facebook!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldthinkingday.org als Prioritätsdomäne definieren	¡Hacemos un llamado a las Guías y Guías Scouts para que utilicen el potencial de los medios de comunicación social y promuevan el Día Mundial del Pensamiento a través de Twitter y Facebook!

2 Treffer www.ke.undp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous comptons sur les relations vitales que nous entretenons avec nos partenaires traditionnels, et nous cherchons à exploiter le potentiel énorme des pays en développement, afin de contribuer à des solutions de développement qui vont au-delà de leurs frontières.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ke.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Las dicotomías rígidas entre países donantes y países en que se ejecutan programas ya no aplican – si es que alguna vez lo hicieron. El cambio geopolítico y socioeconómico global propicia posibilidades apasionantes para el desarrollo humano sostenible.

2 Treffer wagggs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous invitons toutes les guides et éclaireuses à exploiter le potentiel des médias sociaux et promouvoir la Journée de la Pensée par le biais de Twitter et Facebook!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggs.org als Prioritätsdomäne definieren	¡Hacemos un llamado a las Guías y Guías Scouts para que utilicen el potencial de los medios de comunicación social y promuevan el Día Mundial del Pensamiento a través de Twitter y Facebook!

www.sevesglassblock.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	J’ai aussi constaté l’engagement croissant de la communauté internationale, de nombreux pays étant parvenus à exploiter le potentiel du tourisme pour en faire l’un des piliers de leur développement....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.unwto.org als Prioritätsdomäne definieren	La OMT ha preparado un conjunto de acciones que se desarrollarán en FITUR, comenzando por la Presentación del Año Internacional para el Turismo Sostenible para el Desarrollo 2017. El mismo 18 de...

www.oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le secteur privé devrait être encouragé à exploiter le potentiel du monde en développement en tant que marché naturel de l’avenir. Il devrait également promouvoir les partenariats avec des entreprises et des groupes régionaux afin de favoriser le développement économique de la région.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

Debe estimularse al sector privado a recurrir al potencial del mundo en desarrollo como mercado natural para el futuro. Asimismo, debe también promover alianzas con compañías y grupos regionales para ayudar al desarrollo de la región. Estos programas pilotos privados nacionales identificarían “qué funciona” y servirían de guía para la asistencia de las instituciones financieras internacionales.

2 Treffer www.ss.undp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous comptons sur les relations vitales que nous entretenons avec nos partenaires traditionnels, et nous cherchons à exploiter le potentiel énorme des pays en développement, afin de contribuer à des solutions de développement qui vont au-delà de leurs frontières.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ss.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Las dicotomías rígidas entre países donantes y países en que se ejecutan programas ya no aplican – si es que alguna vez lo hicieron. El cambio geopolítico y socioeconómico global propicia posibilidades apasionantes para el desarrollo humano sostenible.

2 Treffer www.in.undp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous comptons sur les relations vitales que nous entretenons avec nos partenaires traditionnels, et nous cherchons à exploiter le potentiel énorme des pays en développement, afin de contribuer à des solutions de développement qui vont au-delà de leurs frontières.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen in.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Las dicotomías rígidas entre países donantes y países en que se ejecutan programas ya no aplican – si es que alguna vez lo hicieron. El cambio geopolítico y socioeconómico global propicia posibilidades apasionantes para el desarrollo humano sostenible.

www.unevoc.unesco.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’ETF (European Training Foundation) aide les pays en transition et en développement à exploiter le potentiel de leur capital humain au moyen de la réforme des systèmes d’enseignement, de formation et du marché du travail dans le cadre de la politique de l’UE en matière de relations extérieures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unevoc.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	La FEF ayuda a los países en fase de transición o en vías de desarrollo a consolidar su potencial en capital humano mediante la reforma de sus respectivos sistemas educativos, formativos y de empleo, en el contexto de la política exterior europea. Su sede se encuentra en Turín, Italia. (more)

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nick Small, conseiller municipal, explique: «ce projet vise à donner une chance aux jeunes qui n'ont pas eu la possibilité d'acquérir les compétences et l'expérience nécessaires pour décrocher un emploi. Nous devons encourager les employeurs à voir plus loin et à exploiter le potentiel brut que recèlent bon nombre de nos adolescents».

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

In Liverpool employers are set to be offered a subsidy to fund the first six months' salary for teenage apprentices. The aim is to help up to 500 or more teenagers classed as NEETs (Not in Employment, Education or Training) to take their first steps into the jobs market – particularly those who lack relevant qualifications or are struggling to find work. City councilor Nick Small said, “This project is aimed at giving opportunities to those young people who haven’t been able to get the skills and experience to be in with a chance of competing for a job. We have to encourage employers to look beyond this and harness the raw potential that exists among many of our teenagers”. The scheme will receive GBP 300 000 (EUR 340 000) from the ESF and businesses must commit to providing long-term apprenticeships and real career opportunities.

www.unops.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Outre le soutien opérationnel que l’organisation apporte sur le terrain, l’UNOPS organise des conférences et événements et fourni des services administratifs généraux à des initiatives de haut niveau, telles que Global Pulse, une initiative du Secrétaire général visant à exploiter le potentiel des analyses et des données informatiques afin de pouvoir bénéficier d’une perception en temps réel des changements relatifs au bien-être humain.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unops.org als Prioritätsdomäne definieren

Junto al apoyo operacional prestado a los proyectos sobre el terreno, UNOPS organiza conferencias y eventos y proporciona servicios administrativos generales para iniciativas de alto nivel, tales como Global Pulse, iniciativa de la Secretaría General para aprovechar la información y los análisis digitales para conseguir una comprensión en tiempo real de los cambios mundiales en el bienestar humano.

www.ifad.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les efforts déployés pour améliorer la productivité de l'agriculture ne pourront être couronnés de succès que s'ils tendent à exploiter le potentiel des marchés tout en étant appuyés par des investissements et des fonds de roulement suffisants.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifad.org als Prioritätsdomäne definieren

Los esfuerzos encaminados a incrementar la productividad agrícola pueden ser eficaces tan sólo si están vinculados a una comprensión de las posibilidades comerciales y si pueden atraer inversiones y capital de explotación en cantidades suficientes. Son precisos enfoques integrados que abarquen toda la cadena de producción, elaboración y comercialización. Asimismo, es necesario diversificar las fuentes de ingresos, bien sea por medio de la producción y comercialización de cultivos no tradicionales o por medio de un mejor aprovechamiento de las oportunidades no agrícolas. Un factor que dificulta gravemente la mejora de las oportunidades de mercado son las políticas de apoyo a la agricultura de los países de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE). Reducir los aranceles de los productos agrícolas y eliminar las subvenciones de la OCDE a la agricultura y los obstáculos al comercio de productos agropecuarios y textiles son finalidades importantes de las negociaciones en el marco de la Organización Mundial de Comercio (OMC). La asistencia a los servicios de financiación rural tiene que focalizarse en fomentar instituciones financieras rurales dinámicas que pongan el acento no sólo en facilitar créditos, sino también en fomentar el ahorro. La financiación rural es a menudo esencial para tener acceso a activos y adoptar tecnologías.

2 Treffer www.ht.undp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous comptons sur les relations vitales que nous entretenons avec nos partenaires traditionnels, et nous cherchons à exploiter le potentiel énorme des pays en développement, afin de contribuer à des solutions de développement qui vont au-delà de leurs frontières.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ht.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Las dicotomías rígidas entre países donantes y países en que se ejecutan programas ya no aplican – si es que alguna vez lo hicieron. El cambio geopolítico y socioeconómico global propicia posibilidades apasionantes para el desarrollo humano sostenible.

2 Treffer www.undp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous comptons sur les relations vitales que nous entretenons avec nos partenaires traditionnels, et nous cherchons à exploiter le potentiel énorme des pays en développement, afin de contribuer à des solutions de développement qui vont au-delà de leurs frontières.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen undp.org als Prioritätsdomäne definieren	Las dicotomías rígidas entre países donantes y países en que se ejecutan programas ya no aplican – si es que alguna vez lo hicieron. El cambio geopolítico y socioeconómico global propicia posibilidades apasionantes para el desarrollo humano sostenible.

www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ainsi, l'un des moyens les plus efficaces pour s'attaquer à l'insécurité alimentaire chronique consiste à recourir à des mesures visant à exploiter le potentiel agricole considérable des pays en développement pour accroître la productivité de l'agriculture, les revenus en milieu rural et la production alimentaire.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren

Teniendo en cuenta que el 70 por ciento de las personas que están en situación de pobreza extrema y de inseguridad alimentaria viven en zonas rurales, la función de la agricultura, que es la actividad económica predominante en las zonas rurales, es crucial para la erradicación de la pobreza y de la inseguridad alimentaria. Los pobres rurales dependen de la agricultura tanto para sus ingresos como para sus derechos a alimentos. Por consiguiente, la manera más eficaz de abordar la inseguridad alimentaria crónica es la aplicación de políticas que aprovechen el enorme potencial agropecuario de los países en desarrollo para incrementar la productividad agrícola, los ingresos rurales y la producción de alimentos.

à exploiter le potentiel – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch