à faire entendre – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les peuples de la réserve d’Amarakaeri ont du mal à faire entendre leurs préoccupations face à Hunt OilLire l'article complet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Los pueblos de la reserva Amarakaeri están luchando para hacer oír sus preocupaciones acerca de Hunt OilArtículo completo

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Programme de finance solidaire (SFP) de l'OIT encourage les financements durables à vocation solidaire, y compris le crédit, l'épargne et d'autres produits qui aident les pauvres à mieux faire face aux risques, à tirer parti des possibilités génératrices de revenu, à s'organiser et à faire entendre leur voix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

El Programa de Financiación Solidaria (SFP, por sus siglas en inglés) de la OIT promueve las finanzas sostenibles con un objetivo social, lo cual incluye el crédito, el ahorro y otros productos que ayudan a los pobres a manejar mejor el riesgo, a aprovechar las oportunidades generadoras de ingresos, a organizarse y a tener una voz propia. Mediante la financiación solidaria, se procura también fomentar y alentar a aquellas instituciones que atienden a las necesidades financieras de los trabajadores pobres, como por ejemplo los grupos de mujeres y las pequeñas y medianas empresas que crean puestos de trabajo. El objetivo es promover políticas que abran el sector financiero a la mayoría trabajadora y creen un ámbito propicio para el funcionamiento de instituciones de microcrédito. El Programa tiene tres objetivos principales: reducir la vulnerabilidad e incrementar el acceso a las herramientas de gestión del riesgo, crear puestos de trabajo a través del desarrollo empresarial y elaborar políticas financieras más sensibles al empleo.

  3 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

si nous croyons que Dieu est présent en nous et dans tout ce que nous voyons et vivons, alors nous devons assumer le rôle du bon intendant, un rôle que Catholic Charities, par son engagement envers le bien commun, prend au sérieux en cherchant à faire entendre sa voix dans le débat sur les changements climatiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain

Catholic Charities tiene la obligación moral de proteger la vida y dignidad de cada persona y las comunidades. tenemos una potente red a través de la cual podemos suministrar servicios sociales, para los más vulnerables a los efectos del cambio climático. tenemos un voz profética para la justicia, que debe plantearle a los órganos legislativos, al Congreso y a la Casa Blanca las inquietudes relativas al cambio climático. En última instancia, nuestro papel es difícil porque somos administradores de un mundo que no nos pertenece. somos parte del pacto bíblico que nos obliga a cuidar de todos los seres vivientes de la creación. si creemos que Dios está presente en nosotros y para nosotros, en todo lo que vemos y experimentamos, podemos aceptar el papel del buen administrador - un papel que CCusa, en su compromiso para con el bien común, toma muy en serio participando en el debate sobre el cambio climático.

  saynotoviolence.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai étudié le Journalisme à l'université et j'y ai obtenu une mineure en Études féminines et de genre. Après avoir travaillé pendant cinq ans comme journaliste au Cameroun, je n'étais toujours pas arrivée à faire entendre comme je l'aurais voulu la voix des femmes qui n'ont pas droit à la parole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saynotoviolence.org as primary domain

Desde aquel día en que por poco me destrozan los pechos, me propuse ser una voz para aquellas otras niñas que no pueden hablar por sí mismas. Eso hizo que decidiese convertirme en periodista. Estudié periodismo en la universidad y elegí la especialidad de Mujeres y Género. Después de trabajar cinco años como periodista en Camerún, seguía sin poder expresar del todo la opinión de las mujeres sin voz. Hasta que me uní a World Pulse en 2010. La publicación de mi noticia sobre el planchado de senos en World Pulse fue objeto de una gran atracción mediática, en todo el mundo.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison de son système politique à parti unique, il n’y a pas d’élections générales en Chine. La société civile en particulier a du mal à faire entendre sa voix, et peut encore moins critiquer le gouvernement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Un rasgo distintivo que separa a Indonesia de China es el sistema político. Desde 1998 Indonesia ha instalado un gobierno democrático elegido directamente por el pueblo. El gobierno también permite la libertad de asociación y expresión. La sociedad civil tiene la libertad para criticar las políticas públicas erróneas. China, sin embargo, parece mostrar una historia diferente. Debido a su sistema político de partido único, no hay elecciones generales en China. La sociedad civil, en particular, tiene dificultades para hacer oír su voz, y mucho menos criticar al gobierno. Por lo tanto, no es fácil para la sociedad civil en China convertirse en agentes de desarrollo en igualdad de términos con otros actores del desarrollo. Es de esperar que haya cambios más significativos para mejorar la vida de los trabajadores.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme cela a souvent été dit, le système commercial multilatéral (et l'ouverture des marchés) profite à beaucoup de gens généralement silencieux tandis que ceux qu'un accès accru aux marchés pénalise ont tendance à faire entendre davantage leur voix et à mobiliser l'attention des médias.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Como se ha dicho tantas veces, el sistema multilateral de comercio (y la apertura del mercado) beneficia a mucha gente que suele permanecer en silencio, mientras que los que se ven afectados negativamente por el aumento del acceso a los mercados suelen hacer oír su voz con mayor fuerza y tienen más presencia en los medios de comunicación. Hay que modificar esta situación para que la gente común de su país comprenda mejor los beneficios que puede reportar una mayor apertura del mercado. Esto serviría también para “tranquilizar” a quienes temen las consecuencias negativas de la globalización.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ni vous, ni la Partie en litige ne saura chercher à faire entendre sa réclamation sous la forme d'une action collective, d'une action groupée par un mandataire ou selon aucune autre procédure par laquelle l'une des parties agit ou se propose d'agir selon une compétence de représentation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

(e) Renuncia a demandas colectivas. Cualquier procedimiento para resolver o litigar cualquier disputa en cualquier foro se realizará exclusivamente en forma individual. Ni usted ni la Parte Demandada en la Disputa intentarán que una disputa se trate como demanda colectiva, demanda privada iniciada por procurador general o mediante cualquier otro procedimiento en el que alguna de las partes actúe o se proponga actuar en su capacidad de representante. No se podrá combinar ningún arbitraje ni otro procedimiento sin el previo consentimiento por escrito de todas las partes de todos los arbitrajes o procedimientos pertinentes.

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le domaine . SUCKS est conçu pour aider les clients à faire entendre leurs voix et permettre aux entreprises d'apprécier la critique. "Sucks", qu'on peut traduire par 'ça craint', est devenu un mot de protestation et maintenant .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

El dominio .SUCKS está diseñado para ayudar a los consumidores a encontrar sus voces y permiten a las empresas identificar el valor de las críticas. "Sucks" se ha convertido en una palabra de protesta y ahora .SUCKS ayuda a las personas a llevar su protesta en línea con un dominio que es proactivo, visible y centrado. El Internet nos ha unido tanto en nuestros gustos como en las cosas que nos disgustan. Un dominio como .BEST es el lugar perfecto para dar a conocer sus gustos, mientras que .SUCKS es el lugar perfecto para publicar las cosas que le disgustan. ¡Su dominio definitivamente no será un desastre cuando se registre en .SUCKS!

  5 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Cet accord témoigne du leadership régional et mondial de l'Afrique du Sud, qui s'emploie à faire entendre la voix de ceux qui sont traditionnellement laissés-pour-compte », a déclaré l'Administrateur du PNUD, Helen Clark, à l'occasion de la cérémonie de signature à New York.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	El trabajo del PNUD en Sudáfrica se ha centrado en incrementar el ámbito de participación en el crecimiento económico; conseguir una economía más ecológica; y promover la paz y la seguridad. Entre otras esferas de colaboración se incluyen esfuerzos para aumentar la participación de las mujeres en los asuntos públicos, respaldar la reforma agraria y fomentar el empleo entre los jóvenes.

  5 Hits www.wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Envoyer une carte de la paix aux personnes que vous connaissez et qui vous sont chères aide à faire entendre en public le message de paix et de compréhension de tous les peuples du monde entier. Vous pouvez également adresser votre message de la paix à des décideurs come les responsables politiques, les personnes chargées de former l’opinion publique, ou des personnages publics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain

Sending a Peace Card to people you know and care about helps to get the message of peace and understanding of all people around the world heard in public. You can also send a peace message to people in decision-making positions such as political leaders, opinion formers or public figures. More ideas on how to raise public awareness with an advocacy campaign are outlined in WAGGGS our voice section.

  4 Hits www.wagggsworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Envoyer une carte de la paix aux personnes que vous connaissez et qui vous sont chères aide à faire entendre en public le message de paix et de compréhension de tous les peuples du monde entier. Vous pouvez également adresser votre message de la paix à des décideurs come les responsables politiques, les personnes chargées de former l’opinion publique, ou des personnages publics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain

Sending a Peace Card to people you know and care about helps to get the message of peace and understanding of all people around the world heard in public. You can also send a peace message to people in decision-making positions such as political leaders, opinion formers or public figures. More ideas on how to raise public awareness with an advocacy campaign are outlined in WAGGGS our voice section.

  5 Hits wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Envoyer une carte de la paix aux personnes que vous connaissez et qui vous sont chères aide à faire entendre en public le message de paix et de compréhension de tous les peuples du monde entier. Vous pouvez également adresser votre message de la paix à des décideurs come les responsables politiques, les personnes chargées de former l’opinion publique, ou des personnages publics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain

Sending a Peace Card to people you know and care about helps to get the message of peace and understanding of all people around the world heard in public. You can also send a peace message to people in decision-making positions such as political leaders, opinion formers or public figures. More ideas on how to raise public awareness with an advocacy campaign are outlined in WAGGGS our voice section.

  tommysgazette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yusra s'est adressée à divers dirigeants de la planète, elle a rencontré le pape François et elle a reçu de nombreuses récompenses. Elle est déterminée à développer ses compétences et à faire entendre sa voix en tant qu'avocate de la cause des réfugiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine searchingforsyria.org as primary domain	Yusra se ha dirigido a líderes mundiales, se ha reunido con el papa Francisco y con el presidente Obama, y ha recibido numerosos premios. Está decidida a continuar haciéndose oír y defender la causa de los refugiados como Embajadora de Buena Voluntad de ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Albrecht Boeselager : « Les règles ne sont pas seulement de plus en plus ignorées par les États et les acteurs non étatiques, mais elles sont publiquement défiées et contestées. En tant qu’observateur à l’ONU et auprès d’autres entités multilatérales, nous continuerons à faire entendre notre voix dans ce contexte “.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Albrecht Boeselager: “No solo estas normas son ignoradas cada vez más frecuentemente por actores estatales y no estatales, sino que están siendo públicamente cuestionadas y criticadas.  Como observadores ante la ONU y otras entidades multilaterales, seguiremos alzando la voz en su defensa”.

  5 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Ce projet m’a fait comprendre que je dois mettre à profit ma propre expérience pour changer la situation d’autres femmes et filles qui souffrent du même problème. En racontant mon histoire aux autres, j’ai pris confiance en moi et j’ai commencé à faire entendre ma voix. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

“Cuando mi aldea me escogió para ser educadora de otras mujeres sobre el tema de la violencia de género, no sabía qué hacer ya que yo también era víctima de este tipo de violencia”, afirmó Fafouné. “El proyecto me explicó que tengo que utilizar mi propia experiencia para cambiar la situación de otras mujeres y niñas que sufren el mismo problema. Al contar mi historia a otras mujeres, gané confianza y empecé a hablar sin miedo”.

  5 Hits www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Cet accord témoigne du leadership régional et mondial de l'Afrique du Sud, qui s'emploie à faire entendre la voix de ceux qui sont traditionnellement laissés-pour-compte », a déclaré l'Administrateur du PNUD, Helen Clark, à l'occasion de la cérémonie de signature à New York.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	El trabajo del PNUD en Sudáfrica se ha centrado en incrementar el ámbito de participación en el crecimiento económico; conseguir una economía más ecológica; y promover la paz y la seguridad. Entre otras esferas de colaboración se incluyen esfuerzos para aumentar la participación de las mujeres en los asuntos públicos, respaldar la reforma agraria y fomentar el empleo entre los jóvenes.

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette grève d’une journée a affecté le trafic aérien dans plusieurs pays, et contribué à faire entendre les revendications des travailleurs non seulement en Argentine, mais aussi au Brésil, en Équateur et en Colombie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Los trabajadores y trabajadoras de LAN y TAM Airlines en Argentina iniciaron esta semana una huelga para protestar por los sucesivos retrasos de las negociaciones salariales. El paro de un día afectó a los vuelos de varios países y ayudó a dar a conocer las reivindicaciones de los trabajadores y trabajadoras no sólo en Argentina, también en Brasil, Ecuador y Colombia.

  faberllull.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors que l’on célèbre le dixième anniversaire de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, la communauté internationale renouvèle son engagement à promouvoir l’émancipation des femmes autochtones et à faire entendre leur voix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain	La norma internacional de la OIT ha sido ratificada por 15 países de esta región. Participantes en un foro regional tripartito realizado en Lima dejaron en evidencia que hay consenso sobre la necesidad de mejorar su aplicación, y también sobre su importancia como herramienta para promover desarrollo inclusivo y sostenible.

  kiss-sextube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'objectif de la collection capsule est celle d'explorer l'art des rayon X de Shok-1 en lui rendant hommage avec les motifs représentant ses oeuvres les plus célèbres et surement les plus représentatives, en perpétuant, en même temps, l'engagement de la marque à faire entendre des artistes émergents et déjà confirmés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giglio.com as primary domain	El objetivo de la colección cápsula es esplorar el arte rayos-x de Shok-1 rindiendo homenaje a sus obras más famosas perpetuando, al mismo tiempo, la dedicación de la marca que da voz a artistas emergentes y ya conocidos.

  2 Hits gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNICEF Royaume Uni a lancé en 2010 la campagne ‘Put It Right’ – une initiative majeure qui durera cinq ans pour protéger les droits de l’enfant partout dans le monde – le droit à une enfance, à la santé, à une éducation, à un traitement équitable et à faire entendre sa voix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	UNICEF UK ha lanzado en 2010 la campaña ‘Put It Right’ – una gran iniciativa de 5 años de duración para estimular una accion sin precedentes en la lucha por la protección de los derechos del niño en todo el mundo – derecho a una infancia, a una atención sanitaria, a una educación, a ser tratados justamente y a ser escuchados.

  3 Hits www.foei.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons aussi une radio sur la Web, Radio Mundo Real, qui non seulement transmet des comptes rendus de nouvelles mais veille aussi à faire entendre les récits de gens du monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foei.org as primary domain	También tenemos nuestra propia radio web, Radio Mundo Real, que no sólo transmite noticias de último momento sino que además asegura que las voces e historias de la gente se escuchen en todo el mundo.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frigide Barjot avait prévenu : « Hollande veut du sang, il en aura ! ». Il semble que les opposants au mariage pour tous soient déterminés à faire entendre… 14/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Tras su amplia aprobación por la Asamblea Nacional, el proyecto de ley sobre el matrimonio homosexual sigue su rumbo. Este jueves ha comenzado a debatirse… 04/04/2013

  2 Hits www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNICEF Royaume Uni a lancé en 2010 la campagne ‘Put It Right’ – une initiative majeure qui durera cinq ans pour protéger les droits de l’enfant partout dans le monde – le droit à une enfance, à la santé, à une éducation, à un traitement équitable et à faire entendre sa voix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	UNICEF UK ha lanzado en 2010 la campaña ‘Put It Right’ – una gran iniciativa de 5 años de duración para estimular una accion sin precedentes en la lucha por la protección de los derechos del niño en todo el mundo – derecho a una infancia, a una atención sanitaria, a una educación, a ser tratados justamente y a ser escuchados.

  www.casino-rio.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces documentaires ont contribué à briser le mur du silence, à dénoncer l'injustice et la barbarie, et à faire entendre la voix des victimes par-delà l'horreur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altercine.org as primary domain	Estos documentales han contribuido a romper el muro de silencio, a denunciar la injusticia y la barbarie y a hacer escuchar, más allá del horror, la voz de las víctimas.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frigide Barjot avait prévenu : « Hollande veut du sang, il en aura ! ». Il semble que les opposants au mariage pour tous soient déterminés à faire entendre… 14/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Malos tiempos para Francois Hollande. El presidente francés cae en picado en los sondeos. Su cota de popularidad de popularidad ha vuelto a bajar con el caso… 05/04/2013

  www.guarneritrioprague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Représenter les intérêts des personnes atteintes de maladie de Gaucher auprès des organisations et institutions européennes et internationales et veiller constamment à faire entendre la voix des personnes atteintes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurogaucher.org as primary domain	Representar los intereses de los pacientes de Gaucher frente a organizaciones europeas e Internacionales y asegurarse de que la voz de los pacientes de Gaucher se escucha por todo el mundo.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La stratégie a consisté à faire entendre un concert de voix paradoxales et hétérogènes, marquées par le timbre de la singularité des expériences vécues et, donc, dissonantes par rapport aux timbres auxquels nous sommes habitués, que ce soit dans le champ de l’Art, de la Clinique ou de la Politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

La estrategia hizo posible la escucha de un concierto de voces paradójicas y heterogéneas, signadas por el tono de la singularidad de las experiencias vividas y, por lo tanto, disonantes de los timbres a los cuales estamos habituados, ya sea en el campo del arte, la clínica o la política. A tal fin, se realizaron sesenta y seis entrevistas en Francia, Estados Unidos y Brasil, cuyo producto es una serie de dvds[16]. En el transcurso de las filmaciones, Corinne Diserens, quien dirigía en la época el Musée des Beaux-Arts de Nantes, propuso que pensásemos en una exposición basada en este material. Otro desafío se nos planteaba entonces: ¿sería pertinente llevar esta obra al espacio museológico, sabiendo que Lygia Clark había desertado de este territorio en 1963? ¿Y si la artista estuviera todavía viva, habría optado por la circulación de doble mano que se ha vuelto posible en la actualidad? Nunca lo sabremos. No obstante, de algo podemos estar seguros: reaccionaría enérgicamente al modo en que su obra ha sido trasladada nuevamente al museo. Pero Lygia ya no está entre nosotros, y la decisión de cómo reaccionar ante esta vuelta solamente podemos tomarla nosotros mismos. Al asumir la responsabilidad y el riesgo de esta decisión, opté por interferir en los parámetros de transmisión de su obra, en el interior del propio museo. Pero, ¿cómo transmitir un trabajo como el de Lygia Clark en este tipo de espacio?

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La stratégie a consisté à faire entendre un concert de voix paradoxales et hétérogènes, marquées par le timbre de la singularité des expériences vécues et, donc, dissonantes par rapport aux timbres auxquels nous sommes habitués, que ce soit dans le champ de l’Art, de la Clinique ou de la Politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

La estrategia hizo posible la escucha de un concierto de voces paradójicas y heterogéneas, signadas por el tono de la singularidad de las experiencias vividas y, por lo tanto, disonantes de los timbres a los cuales estamos habituados, ya sea en el campo del arte, la clínica o la política. A tal fin, se realizaron sesenta y seis entrevistas en Francia, Estados Unidos y Brasil, cuyo producto es una serie de dvds[16]. En el transcurso de las filmaciones, Corinne Diserens, quien dirigía en la época el Musée des Beaux-Arts de Nantes, propuso que pensásemos en una exposición basada en este material. Otro desafío se nos planteaba entonces: ¿sería pertinente llevar esta obra al espacio museológico, sabiendo que Lygia Clark había desertado de este territorio en 1963? ¿Y si la artista estuviera todavía viva, habría optado por la circulación de doble mano que se ha vuelto posible en la actualidad? Nunca lo sabremos. No obstante, de algo podemos estar seguros: reaccionaría enérgicamente al modo en que su obra ha sido trasladada nuevamente al museo. Pero Lygia ya no está entre nosotros, y la decisión de cómo reaccionar ante esta vuelta solamente podemos tomarla nosotros mismos. Al asumir la responsabilidad y el riesgo de esta decisión, opté por interferir en los parámetros de transmisión de su obra, en el interior del propio museo. Pero, ¿cómo transmitir un trabajo como el de Lygia Clark en este tipo de espacio?

  2 Hits www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après le Liban, les membres de délégation se sont rendus en Iran, où ils ont rencontré le Président Ahmadinejad, qui a souligné que son pays se tenait aux côtés des Palestiniens (Agence de presseSafa, 9 septembre 2012). Al-Zahar aussi rencontré le Président du Parlement Ali Larijani qui a appelé à faire entendre plus fort "la voix de la résistance" dans la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain

Después de la visita al Líbano, los miembros de la delegación siguieron viaje para su visita a Irán. Ya en Irán, se reunieron con el presidente Ahmadinejad. Durante el transcurso de la visita el presidente de Irán acentuó la firmeza de Irán al lado de los palestinos (SAFA, 9 de septiembre de 2012). Al Zahar se encontró asimismo con Ali Larijani, Presidente del Consejo de la Shura, quien llamó a elevar “la voz de la resistencia”. Al Zahar expresó su aprecio a Irán por el apoyo a la “resistencia” islámica en Palestina diciendo que “nadie puede desentenderse de la importancia de Irán y su posición fundamental en la cuestión palestina” (al Intiqad Líbano, 6 de septiembre de 2012).