à gauche sur – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
227
Results
102
Domains
2 Hits
www.mamalisa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lever le pied droit (rapide), pas pied gauche sur place (lent), pas pied droit à l'endroit du gauche (rapide), pas
à gauche sur
place (rapide)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mamalisa.com
as primary domain
Levantar pie izquierdo (rápido), paso del pie izquierdo en el mismo lugar (lento), paso del pie derecho en el lugar del izquierdo (rápido), paso del pie izquierdo en el mismo lugar (rápido).
www.magazine-randonner.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Notez les trois bagues d'objectif du XF205 pour la mise au point, le zoom et le diaphragme (
à gauche sur
la photo), dont la configuration déjà connue des cameramen expérimentés offre des temps de réponse bien plus courts dans les environnements de prise de vue dynamique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cpn.canon-europe.com
as primary domain
Observa los tres anillos de objetivo independientes para enfoque, zoom e iris de la XF205 (a la izquierda de la imagen), que crean una configuración que resulta familiar para los operadores experimentados y permite una respuesta mucho más rápida en situaciones de grabación dinámicas.
www.parlamento.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Malgré le travail des organisations de la déclaration finale ne reflète pas les progrès attendus et
à gauche sur
des questions importantes comme les droits sexuels, l'identité de genre et l'orientation sexuelle, ou une définition beaucoup plus large de la notion de famille.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alianzaporlasolidaridad.org
as primary domain
Despite the work of the organizations the final statement did not reflect the progress expected and left out important issues like sexual rights, sexual orientation and gender identity, or a much broader definition of the concept of family.
www.miniurudvarhaz.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Juste à l'extérieur des murs,
à gauche sur
le touriste peut admirer l'ancienne église de S. Marie en morceaux, dans laquelle il a conservé une belle fresque représentant l'Annonciation, Arezzo école datant du XIVe siècle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arezzo.guidatoscana.it
as primary domain
La ruta se inicia desde el Service Pack 1, el "Setteponti" Ponte a Buriano y, a continuación, seguir Castiglion Fibocchi, una antigua aldea construida como un castillo para defender el camino que llevó de Pratomagno en Casentino . Justo fuera de los muros, a la izquierda en el turista puede admirar la antigua iglesia de S. Mary en trozos, en el que mantuvo un hermoso fresco que representa la Anunciación, Arezzo escuela se remonta al siglo XIV.
code.austinmorlan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
À Johanniskirchen tournez à droite dans la Zaunriedenstraße. Après environ 4 km, tournez à gauche en direction Peterskirchen. Suivez la route et tournez
à gauche sur
la St2109 en direction Egglham.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
itd-cart.com
as primary domain
Gire en Johanniskirchen en la siguiente a la derecha en Zaunriedenstraße. Al cabo de unos 4 km, gire a la izquierda en dirección a Peterskirchen. Siga la carretera y gire a la izquierda en la St2109 en dirección a Egglham.
www.unops.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L’ambassadeur britannique au Soudan Sir Nicholas Kay (
à
droite) et le Sous-Secrétaire d’État Stephen O’Brien (
à
gauche
)
sur
le site du projet relatif au réservoir Golo. Photo : Ambassade du Royaume-Uni
à
Khartoum
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unops.org
as primary domain
El embajador británico en Sudán, Nicholas Kay (a la derecha), y el Subsecretario de Estado Parlamentario, Stephen O'Brien (a la izquierda), en el emplazamiento del proyecto sobre el embalse de Golo. Fotografía: Embajada del Reino Unido en Jartum
www.brucleshop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Près de la gare, juste
à gauche sur
la Piazza Vittorio Emanuele II, vous pouvez admirer le travail du génie de Keith Haring, construit en 1989 sur le mur du couvent de St. Anthony à seulement 2 ans avant sa mort.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
economia.guidatoscana.it
as primary domain
Cerca de la estación, justo a la izquierda en la Piazza Vittorio Emanuele II, se puede admirar la obra del genio de Keith Haring, construido en 1989 en la pared del Convento de San Antonio a tan sólo 2 años antes de su muerte. Este mural, creado en colaboración con algunos alumnos de Pisa, fue nombrado "Tuttomondo" resumen de su búsqueda constante de la reunión y la identificación con el público.
3 Hits
www.modes4u.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cliquez dans le menu sur "Fichiers" puis "Préférences". Cliquez
à gauche sur
"Historique et cache". Dans la zone "Historique" cliquez sur "Effacer". Cliquez sur "OK", fermez votre navigateur et démarrez le de nouveau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
firstaffair.com
as primary domain
Haga clic en el menú ¨Herramientas¨ y después en el punto ¨Preferencias¨. Haga clic a al izquierda en Historial y Caché. En el campo ¨Historial¨ haga clic en los dos puntos ¨Borrar¨. Después haga clic en ¨Aceptar¨, cierre y vuelva a iniciar el navegador.
www.encon.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Ainsi on applique un test t unilatéral à droite sur la borne inférieure de l'intervalle défini par l'utilisateur et un test unilatéral
à gauche sur
la borne supérieure de l'intervalle défini par l'utilisateur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xlstat.com
as primary domain
Using two one-sided tests, one on the right and one on the left. We apply a right one-sided t-test on the lower bound of the interval defined by the user and a left one-sided t-test on the upper bound of the interval defined by the user. We obtain p-values for both tests. We take the greatest of these p-values as p-value of the equivalence test.
27 Hits
www.hihostels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A 15 km de la gare de l'aéroport desservant la gare centrale d'Amsterdam. Ensuite, bus numéro 22 en direction d'Indische Buurt, jusqu'à l'arrêt "Muiderpoortstation", puis prendre Insulindeweg, tourner
à gauche sur
Sumatrastraat, l'auberge se trouve au bout de la rue.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hihostels.com
as primary domain
Hay 15 km de la estación de ferrocarril del aeropuerto a la estación central de Amsterdam. Una vez allí, coger la línea 22 de autobús hasta Indische Buurt. Bajarse en "Muiderpoortstation", ir a Insulindeweg y girar a la izquierda en Sumatrastraat. El albergue queda al final.
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Sensi Seeds Urban Long Tee est extra long ce qui assure un confort total, que vous soyez assis, couché ou que vous sautiez dans les airs. Il est plus long derrière et porte le logo
à gauche sur
la poitrine et dans le dos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Hemos diseñado la Sensi Seeds Urban Long Tee extra larga, por lo que te sentirás cómodo tanto si estás sentado, tumbado como saltando. Tiene una parte trasera más larga y cuenta con el logotipo a la izquierda en el pecho y en la espalda. El algodón puro de gran calidad te proporciona una camiseta que es suave, duradera, transpirable y cómoda. Además, es de la mejor calidad, con etiquetas bordadas en el frente y en las mangas. La Sensi Seeds Urban Long Tee es la opción perfecta para relajarse en el parque – y para cualquier otra ocasión en la que quieras añadir el estilo icónico de Sensi Seeds a tu look.
2 Hits
www.grancanaria.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le logiciel par défaut saute les fichiers de plus de 500 Mo. Vous pouvez modifier cette valeur jusqu’à 10000 Mo, voici comment procéder. Ouvrez le logiciel Memopal sur votre ordinateur, cliquez sur « Paramétrage », puis en bas
à gauche sur
« Avancé ».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memopal.com
as primary domain
El tamaño máximo de los archivos para la carga automática es de 10 GB. El programa salta por defecto los archivos de más de 500 MB. Puede cambiar este valor a 10 000 MB: a continuación le indicamos cómo. Abra el programa de Memopal en su ordenador,
4 Hits
sensing.konicaminolta.us
Show text
Show cached source
Open source URL
Depuis Palma de Majorque prendre la Ma-15 direction Manacor, continuer jusqu’à Artà, puis prendre la direction de Cala Ratjada avant de suivre les indications en direction de Cala Agulla à travers Carrer de l’Agulla. Au premier rond-point prendre la première sortie sur Carrer Ses Sivines, puis la première
à gauche sur
Avenida Cala Lliteras, où se trouve l’hôtel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thbhotels.com
as primary domain
Desde Palma de Mallorca tomamos la Ma-15 dirección Manacor, y continuamos por la misma vía hasta llegar a Artà y después Cala Ratjada. Una vez ahí seguimos indicaciones en dirección Cala Agulla a través de Carrer de l’Agulla, y en la primera rotonda tomaremos la primera salida en Carrer Ses Sivines y después la primera a la izquierda en Avenida Cala Lliteras, donde encontraremos el hotel.
tcs-training.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Prendre la 1ère
à gauche sur
le boulevard Maréchal Leclerc OU prendre la navette aéroport Blagnac-Toulouse et s'arrêter à Compans Caffareli, puis continuer sur le boulevard Lascrosses et prendre à gauche le boulevard du Maréchal Leclerc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoteldebrienne.com
as primary domain
Para llegar al Hotel de Brienne: tome la A621 y continúe en dirección Toulouse centro hasta llegar a la salida Nº 30 Ponts Jumeaux/Toulouse-centro. Tome el bulevar de l'Embouchure y siga por la D1. Continúe por Port de l'Embouchure y después por la Allée de Brienne a la derecha. Tome la primera salida a la izquierda hacia el bulevar Maréchal Leclerc O tome la lanzadera del aeropuerto de Blagnac-Toulouse y bájese en Compans Caffareli. A continuación siga por el bulevar Lascrosses hasta encontrar a su izquierda el bulevar du Maréchal Leclerc.
7 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour rejoindre le Chalet Aiiny, veuillez suivre l’itinéraire suivant : Conduire sur Grindelwaldstrasse jusqu'au rond-point puis prendre la deuxième sortie sur Dorfstrasse. 50 mètres après la station service, tourner
à gauche sur
Spillstattstrasse (passage souterrain).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Es necesario realizar el pago antes de la llegada a través de transferencia bancaria. El alojamiento se pondrá en contacto contigo después de reservar para darte las instrucciones. Informa a Chalet Aiiny con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Indicaciones para acceder al alojamiento: Recorra la calle Grindelwaldstrasse hasta la rotonda y tome la segunda salida hacia Dorfstrasse. 50 metros después de la gasolinera, gire a la izquierda en la calle Spillstattstrasse (paso subterráneo). Tras aproximadamente 300 metros, gire a la izquierda en la calle Salzmannseggstrasse. El Chalet Aiiny se halla 300 metros a mano izquierda (c/Wychelstrasse, nº 9).
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
En prenant le sentier balisé vert et en tournant
à gauche sur
le sentier forestier sablonneux, on arrive 300 mètres après vers les sources de Halštrov. Bílý Halštrov (Weisse Elster) est pour les Allemands aussi importante que la Moldau pour les Tchèques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
Si, siguiendo la ruta verde, doblamos a la izquierda a un camino forestal arenoso, al cabo de unos 300 metros llegaremos a los manantiales de Halštrov. Bílý Halštrov (Halštrov blanco, Weisse Elster) tiene para los alemanes tal significado como el río Moldava para los checos. Halštrov brota entre los pueblos Výhledy y Dolní Paseky y a pesar de medir sólo 11 kilómetros en el territorio de nuestra república, su remanal es un destino turístico muy popular y no sólo de los turistas checos sino también de los alemanes. En el valle en torno del arroyo Bílý Halštrov hay terrenos convenientes hasta para los aficionados a las bicicletas de montaña. En el año 1898 el manantial fue adaptado y fue construido un recipiente de mampostería. La importancia del manantial de Bílý Halštrov la comprueba la fiesta del aniversario centenario de la construcción del recipiente de mampostería en 1998 en la que se presentaron centenares de personas.
2 Hits
www.sumitomotool.com
Show text
Show cached source
Open source URL
– avec l’autobus 73, vous arriverez jusqu’à Piazza san Babila : de là, prenez la ligne rouge de métro (direction Bisceglie ou Rho Fiera) et descendez à Conciliazione. Rejoignez Piazzale Baracca à pied pour tourner
à gauche sur
Corso Magenta, où vous trouverez le numéro 78 et l’hôtel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anticalocandaleonardo.com
as primary domain
– el autobús n.° 73, que llega hasta Piazza San Babila. Desde allí, tome la línea roja del metro (dirección Bisceglie o Rho Fiera) y baje en Conciliazione. Siga a pie hasta Piazzale Baracca y gire a la izquierda por Corso Magenta, donde en el n.° 78 se encuentra el hotel.
switzerland.isyours.com
Show text
Show cached source
Open source URL
d'une montée éreintante, vous arriverez à une deuxième place, la Place St. Francois . N'entrez pas sur la place, mais tournez
à gauche sur
la Rue du Grand-Chêne . Nos bureaux sont au numéro 8, au dernier étage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
switzerland.isyours.com
as primary domain
Cuando salga del hall de llegadas en el aeropuerto de Ginebra, justo después de recoger las maletas, vaya a la izquierda 100m. Llegará a la estación de tren del aeropuerto de Ginebra. Coja un tren directo a Lausana (horarios de trenes) en primera o segunda clase. Cuando llege a Lausana (unos 40 minutos), salga de la estación por la entrada principal. Estará en la Place de la Gare . Al otro lado de la plaza verá un Mc Donald's . Coja la calle Petit-Chene que comienza inmediatamente a la izquierda del Mc Donalds y vaya hacia el norte en pendiente. Tras unos 200m. llegará a una segunda plaza, la Place St. Francois . Antes de entrar en esta plaza, tuerza a la izquierda en la calle Grand-Chene . Nuestras oficinas están en la última planta del número 8.
videoconverter.iskysoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2. Faites glisser le fichier multimédia directement sur la zone
à gauche sur
l'interface principale d’iMovie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
videoconverter.iskysoft.com
as primary domain
2. Arrastre los archivos multimedia directamente a la zona izquierda en la interface principal de iMovie
3 Hits
idesco.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans la barre des menus, cliquez
à gauche sur
Ajouter , puis (en bas à gauche) sur Autre. Cliquez à présent sur l’élément vert (code HTML).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
resmio.com
as primary domain
Haz clic en Añadir, situado en la barra de menús de la izquierda, y después (abajo a la izquierda) en Otros. Ahora, haz clic en el elemento verde (código HTML).
6 Hits
www.tme-associates.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tournez
à gauche sur
la rue Ames, le second jeu de lumières
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kendallhotel.com
as primary domain
Turn left onto Ames Street, the second set of lights
3 Hits
www.music-club-munich.rocks
Show text
Show cached source
Open source URL
B1 et B2 (respectivement à droite et
à gauche sur
la photo) sont, chacun, équipé d'une tourelle de mitrailleuses. Les deux blocs sont parfaitement symétriques et donnent, à la zone, une importante puissance de feu anti-personnel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maginot.org
as primary domain
B1 y B2 (respectivamente a la derecha y a la izquierda sobre la fotografía) son, cada uno, equipado de una torreta de metralletas. Los dos bloques son perfectamente simétricos y dan, a la zona, una importante potencia de fuego antipersonas.
4 Hits
spysextape.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tournez
à gauche sur
le chemin de la liberté, et aller 1.4 miles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
statuecruises.com
as primary domain
Gire a la izquierda de Libertad Way, y vaya 1.4 millas.
4 Hits
www.scmi.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Prenez
à gauche sur
Ala Kinoiki Road.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kauai.grand.hyatt.com
as primary domain
Gire a la izquierda en Ala Kinoiki Road.
3 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Je n'ai plus de trois ans à essayer de vivre. Comment un Dieu meurt? Seul
à gauche sur
la planète, une seule. Je dois dire curiosité journalistique à des fins personnelles et en direct
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Llevo más de tres años queriendo vivir esto. ¿Cómo muere un Dios? Sólo queda uno en todo el planeta, uno nada más. Tengo curiosidad periodística por contarlo y personal por vivirlo
safteks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A pied - Sortir de la gare sur la Via Nazionale, tourner à droite sur la Via Guelfa puis
à gauche sur
la Via Cavour. L' Hôtel Genzianella Florence est situé au numéro 112 Via Cavour.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelgenzianellafirenze.com
as primary domain
Caminando - Salga de la estación por Via Nazionale, gire a la derecha en Via Guelfa y luego gire a la izquierda en Via Cavour. El Hotel Genzianella Florencia está al número 112 de Via Cavour.
2 Hits
www.de-klipper.be
Show text
Show cached source
Open source URL
ici、Vous pouvez charger
à gauche sur
la couverture。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
senris.com
as primary domain
aquí、Dejar la carga de la cubierta.。
www.wto.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous aurez une vue panoramique à 360 degrés des sites clés du siège de l'OMC à Genève. Déplacez la souris à droite ou
à gauche sur
l'image pour en voir davantage. Zoomez en utilisant les touches Shift et Ctrl, ou avec la molette de défilement de votre souris.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.org
as primary domain
El recorrido ofrece imágenes panorámicas en 360 grados de los lugares más emblemáticos de la Sede de la OMC en Ginebra. Para ver más, arrastre el ratón a la izquierda o a la derecha dentro de la imagen. Con las teclas Shift y Ctrl, o con la rueda de desplazamiento del ratón, podrá ampliar o reducir la imagen. Para pasar a otra sala, haga clic en las etiquetas que aparecen.
www.wto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous aurez une vue panoramique à 360 degrés des sites clés du siège de l'OMC à Genève. Déplacez la souris à droite ou
à gauche sur
l'image pour en voir davantage. Zoomez en utilisant les touches Shift et Ctrl, ou avec la molette de défilement de votre souris.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
El recorrido ofrece imágenes panorámicas en 360 grados de los lugares más emblemáticos de la Sede de la OMC en Ginebra. Para ver más, arrastre el ratón a la izquierda o a la derecha dentro de la imagen. Con las teclas Shift y Ctrl, o con la rueda de desplazamiento del ratón, podrá ampliar o reducir la imagen. Para pasar a otra sala, haga clic en las etiquetas que aparecen.
finders.taiwanhotelstaipei.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Transmission directe avec multiplicateur (ASAE 1” 3/8) 540 rpm (rotation
à
gauche
).
Sur
demande avec transmission hydraulique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jurop.it
as primary domain
Transmisión directa con multiplicador (eje estriado ASAE 1” 3/8) 540 rpm (rotación antihoraria). Sob encomenda estão disponiveis também completas de motor hidraulico
1
2
3
4
5
6