à gauche vous – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      54 Ergebnisse   42 Domänen
  www.caritas.org  
Le menu de navigation à gauche vous donne accès aux différentes zones.
El menú de navegación de la mano izquierda le da acceso a diferentes zonas.
  golf.volkswagen.com  
De petits gestes peuvent avoir un grand effet. Cela s’applique aux relations humaines, mais également à la commande gestuelle de votre nouvelle Golf. Car elle facilite davantage encore la commande de l’appareil de navigation Discover Pro. Elle vous permet de naviguer confortablement dans le menu principal et dans divers sous-menus en passant d’une page à l’autre par un mouvement de balayage de droite à gauche. Vous pouvez ainsi passer, par exemple, d’une station radio à une autre, d’une chanson à une autre ou d’une photo à une autre. Un code couleur sur l’interface graphique vous permet de repérer où la commande gestuelle fonctionne ou non. Car, naturellement, les options de commande classiques restent disponibles à tout moment.
Los pequeños gestos pueden tener grandes efectos. Esto es aplicable no solo a las relaciones interpersonales, sino también al sistema de control gestual de tu nuevo Golf. Gracias a esta función resulta aún más cómodo manejar el sistema de navegación opcional "Discover Pro". Permite moverse fácilmente por el menú principal y los diversos submenús, mediante un gesto de deslizamiento de derecha a izquierda para cambiar de página. Por ejemplo, con tan solo un simple movimiento de la mano puedes cambiar entre emisoras de radio, canciones o fotos. Para cada gesto utilizas un código de color en la interfaz de usuario para ver dónde funciona el control gestual y dónde no lo hace. Naturalmente también están disponibles las opciones de control tradicionales para utilizarlas en cualquier momento.
  www.dreamwavealgarve.com  
Au début de la partie quatre cartes, As, 2, 3, et 4 respectivement, seront distribuées aux quatre piles de base à gauche. Vous avez besoin de construire chacune des piles de base jusqu’au Roi. La première pile est construite de la façon suivante As, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, V, D, R; la deuxième pile est construite de la manière suivante 2, 4, 6, 8, 10, D, As, 3, 5, 7, 9, V, R; la troisième pile est 3, 6, 9, D, 2, 5, 8, V, As, 4, 7, 10, R; la dernière pile est 4, 8, D, 3, 7, V, 2, 6, 10, As, 5, 9, R. C’est à dire, chaque carte dans la première pile, chaque deuxième carte dans la deuxième pile, et ainsi de suite. La couleur demandée est sans importance. Chaque fois vous dévoilez une carte du talon, ensuite vous pouvez placer la carte sur les piles de base, ou sur une des 4 piles de tableau. Vous pouvez déplacer la première carte d’une pile de tableau vers la base, mais pas vers une autre pile de tableau. Donc c’est très important de planifier quelles cartes à placer sur quelle pile de tableau.
Al inicio del juego cuatro cartas, As, 2, 3 y 4 respectivamente, serán repartidas a las pilas de las cuatro bases de la izquierda. Necesitarás construir cada una de las pilas de las bases hacía arriba desde la K. La primera pila se construirá como As, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 10, J, Q, K; La segunda pila se construirá como 2, 4, 6, 8, 10, Q, A, 3,5,7,9, J, K; la tercera pila como 3,6,9,Q,2,5,8,J,As,4,7,10,K; la última pila como 4,8,Q,3,7,J,2,6,10, As, 5,9,K. Esto significa, cada carta en la primera pila, cada segunda carta en la segunda pila y así consecutivamente. El palo es irrelevante. Cada vez que descubras una carta de la pila de reserva, la pondrás en las pilas bases, o en una de las 4 pilas de mesa. Puedes mover la carta superior a una pila de mesa hacía la base, pero no hacía otra pila de mesa. Por eso es muy importante planear qué cartas poner en qué pilas de mesa.
  xoomer.virgilio.it  
Une fois arrivé dans le village de Negrar, continuez sur la route principale jusqu'au quatrième pont à droite (faites attention – sur le pont vous trouverez l'enseigne du supermarché Lidl). Traversez le pont à droite et garez la voiture au parking à droite, juste après le pont. Continuez à pied en prenant un petit chemin que vous trouverez au bout du parking. Notre maison est la cinquième à gauche – vous trouverez l'enseigne “Bed and Breakfast Parry”. En cas de problèmes, téléphonez nous au numéro +39 045 7501152.
Cuando llegue al pueblo, siga todo recto, pasando las dos rotondas (la primera frente al supermercado Famila, la segunda tiene un gran reloj de sol que es el nuevo símbolo de Negrar). Continúe todo recto hasta que llegue al puente donde se ve el letrero grande, azul y amarillo, del supermercado Lidl. Gire a la derecha. Hay que cruzar el puente y en seguida aparcar el coche a la derecha - no siga hacia Lidl. Al bajarse del coche verá un sendero peatonal al final del aparcamiento. Nuestra casa es la quinta a la izquierda en este caminito - verá el cartel "Bed and Breakfast Parry". Si tiene cualquier problema, nos puede llamar al +39 045 7501152 / +39 338 6845231.
  www.haecksubcontracting.com  
Si vous empruntez l’autoroute (autoroute A7) venant du Nord comme du Sud vous sortirez à Altea (sortie 64). De là, vous prendrez la route Nationale (N-332) vers le nord en direction de Calpe. Après 1 km de route, vous verrez sur le côté gauche l’entrée d’Altea Hills. Au virage d’aprés (virage à gauche) vous avez un embranchement á droite (à ne pas manquer), où se trouve une superette MAS y MAS, la vous suivrez la direction Puerto Deportivo Luis Campomanes. Descendez totalement en bas jusqu’à ce que vous arriviez au port et vous nous trouverez 20 mètres derrière le restaurant Sergio.
Una vez hayas salido de la misma, debes conducir por la carretera nacional (N-332) en dirección norte (hacia Calpe). Pasado 1 Km. verás a la izquierda de la calzada, la urbanización “Altea Hills”, una curva más y verás a tu derecha el supermercado “Más y Más”, justo ahí, verás una señal (de indicación a la derecha) de “Puerto Deportivo Luis Campomanes / Mascarat”. Debes bajar cuesta abajo hasta llegar al puerto y nos encontrarás dentro del mismo, a 20 m del restaurante “Sergio”.
  www.oit.org  
Veuillez noter que la première fois que vous visitez la page Web interactive de SafeDay vous devez compléter le «voyage» vers la construction d'une culture de la prévention en matière de SST. Ensuite, en cliquant sur le menu (le bouton rouge en haut à gauche), vous pourrez revenir et consulter toute information pertinente. La facilité de navigation du site Web dépend de la connexion Internet et le navigateur que vous utilisez.
Por favor tenga en cuenta que la primera vez que visita la página web de SafeDay usted tiene que completar el "viaje" hacia la construcción de una cultura de la prevención en materia de SST. Luego, haciendo clic en el menú (el botón rojo en la parte superior izquierda), usted será capaz de volver directamente a cualquier información pertinente, por ejemplo las herramientas de formación. La facilidad de navegación del sitio web interactivo depende de la conexión a Internet y el navegador que utilice.
  rasoulution.com  
Passez par le Tunnel « Galleria Principe Amedeo », traversez le pont Principe Amedeo et tournez à gauche en direction du Lungotevere in Augusta. Tournez à droite dans Via Ferdinando di Savoia jusqu'à ce que vous atteigniez Piazza del Popolo, puis tournez à droite dans Via di Ripetta, à gauche à Piazza Agusto Imperatore, empruntez Via Vittoria et tournez à droite dans Via Belsiana. Lorsque vous atteignez l'intersection avec Via della Vite, tournez à gauche. Vous verrez l'établissement à 100, à votre gauche.
Tenéis que traspasar el Túnel “Galleria Principe Amedeo”, cruzar el puente Principe Amedeo y girar a la izquierda hacia Lungotevere in Augusta. Luego, tenéis que girar a la derecha en Via Ferdinando di Savoia y ir hasta Piazza del Popolo; una vez allí, tenéis que girar a la derecha hacia Via di Ripetta, izquierda hacia Piazza Augusto Imperatore, tomad Via Vittoria y a la derecha encontraréis Via Belsiana. En cuanto encontréis la intersección con Via della Vite, tendréis que girar a la izquierda y después de 100 metros encontraréis el hotel por el lado izquierdo.
  mdporn.pro  
Le principe d’installation éprouvé est universellement utilisable dans différents types de sol et peut aussi être installé simplement dans des sols meubles. Grâce à son filetage à gauche, vous pouvez connecter le système de barre autoforante DYWI® Drill de façon rapide et sûre avec des équipements de forage standards.
El procedimiento de instalación probado se puede realizar de manera universal en diferentes tipos de suelo, el sistema también se puede instalar de manera fácil en suelos inestables. Gracias a su rosca a izquierdas, puede conectar el sistema autoperforante DYWI® Drill a equipos de perforación estándares de manera rápida y segura.
  5 Treffer docs.gimp.org  
Par défaut, le calque changé de taille est placé dans le coin en haut à gauche. Vous pouvez ici fixer le décalage du coin en haut à gauche du calque modifié par rapport au coin en haut à gauche de l'image, dans ses deux dimensions X et Y. L'unité de mesure par défaut est le pixel; vous pouvez en changer grâce au choix de la liste déroulante. Vous pouvez aussi placer le calque au centre de l'image avec le bouton Centrer.
De manera predeterminada, la capa redimensionada se situa en la esquina superior izquierda. Aquí, puede seleccionar el deslizamiento relativo de la capa desde la esquina superior izquierda de la imagen. La unidad predefinida es el píxel, pero puede cambiarla mediante el menú desplegable. Tambien, puede situarla en el centro de la imagen pulsando sobre el botón Centro.
  prosveta.ch  
Prendre l'autobus 101 102 ou 107 et descendre à l'arrêt qui se trouve après le carrefour de la Via Cavour. La Residenza D'Aragona se trouve dans la troisième rue à votre droite après le carrefour. Au coin du café "Guajana", vous trouverez la Via Ottavio D'Aragona. A 30 mètres à gauche, vous verrez la Residenza D'Aragona.
Tomen un autobús de las líneas 101 o 107 y bajen en la parada que se halla tras el cruce con via Cavour. Residenza D'Aragona se encuentra en la tercera calle a la derecha después del cruce. En la esquina del bar "Guajana Bar" encontrarán Via Ottavio D’Aragona.
  int-bh.com  
A la sortie du péage de Rovato, tenez votre droite ; au rond-point allez à droite ; après le pont enjambant l’autoroute prenez la première rue à gauche : vous êtes arrivés à Via E. Mattei.
Salir de la autopista por la salida de Rovato y mantenerse a la derecha; en la siguiente rotonda seguir la carretera a la derecha; una vez pasado el puente que cruza la autopista girar inmediatamente en la primera calle a la izquierda: habrá llegado a Via E. Mattei.
  reprap.org  
Placez le niveau à bulles en travers des barres Y lisses, et placez des cales en papier plié sous les pieds droits et gauches jusqu'à ce que le chassis soit de niveau de droite à gauche. Vous pourrez voir qu'un niveau à bulles est un instrument extrêmement précis, et qu'il peut facilement détecter l'épaisseur du papier.
Put the spirit level across the Y smooth bars, and place folded paper shims under the left or right feet until the frame is level left-right. You will discover that a spirit level is an exquisitely sensitive instrument, and that it can easily detect a couple thicknesses of paper.
  www.lenazaidel.co.il  
S Zilt est logé dans un magnifique bâtiment classé du 17ème siècle dans la pittoresque ville portuaire Zierikzee. L'emplacement est unique: si vous préjuger droite la rue, vous marchez tout droit sur le port avec ses nombreux restaurants et bars, si vous tournez à gauche, vous êtes en quelques minutes sur la belle place du marché. Cependant, l'emplacement est aussi calme, de sorte que votre sommeil, vous ne devez pas vous inquiéter. Zierikzee ya beaucoup à voir et à faire, surtout si vous aimez ...les bâtiments historiques, des boutiques pittoresques et restaurants. Mais la région vaut le détour; l'île de Schouwen-Duiveland possède de nombreuses plages longues, bois magnifiques et des champs de dunes et des villages pittoresques. Que vous aimiez la culture ou de la nature, la paix et-vient; Il y a quelque chose pour tout le monde! Nous offrons un spacieux, attractif double avec sommiers de luxe, salle de bain privée, TV, WiFi gratuit, thé et café, terrasse extérieure, d'un réfrigérateur et bien sûr un délicieux petit déjeuner riche! min. 2 nuitées
S Zilt está ubicado en un bello edificio del siglo 17 que figuran en el pueblo pintoresco puerto Zierikzee. La ubicación es única: si prejuzga la derecha de la calle caminar en línea recta hacia el puerto con sus numerosos restaurantes y bares, si gira a la izquierda se encuentra dentro de unos minutos en la hermosa plaza del mercado. Sin embargo, la ubicación también es tranquila, por lo que su sueño que usted no tiene que preocuparse. Zierikzee mucho que ver y hacer, especialmente si te gusta ...edificios históricos, pintorescas tiendas y restaurantes. Sin embargo, la zona es digno de ver; la isla de Schouwen-Duiveland tiene muchas playas largas y hermosas bosques y campos de dunas y pueblos pintorescos. Si te gusta la cultura o la naturaleza, la paz y venidas; Hay algo para todo el mundo! Ofrecemos un amplio, atractivo doble con caja de resortes de lujo, baño privado, TV, Wi-Fi gratuita, set de té y café, terraza al aire libre, nevera y, por supuesto, un delicioso desayuno rico! min. estancia 2 noches
  oami.europa.eu  
La page principale comprend trois colonnes. En haut à gauche, vous trouverez toutes les informations relatives au titulaire du compte MyPage, à savoir, les «Données personnelles», et «Mes clients» (dans le cas de représentants) ainsi que les dossiers et procédures d’opposition relatives aux marques communautaires.
Las opciones de administración de la cuenta MyPage como «Parámetros» y «Gestión de las cuentas de los miembros» (para las sub-cuentas MyPage) pueden encontrarse en la parte superior derecha junto al vínculo de acceso al programa «Ayuda» y «Desconexión»
  www.pcloud.com  
Rendez-vous sur la page principale de pCloud et regardez la barre d'information dans le coin en bas à gauche. Vous pourrez y voir l'espace que vous avez utilisé sur votre compte. Cette information est également disponible sur l'application de bureau les applis portables.
Anda a la página principal de pCloud y mira la barra de información en la esquina inferior izquierda. Esta muestra información sobre el espacio que has usado en tu cuenta. Esta información también está disponible en la aplicación de escritorio y las apps móviles.
  www.afm-records.de  
Affiner – Le résultat de la recherche vous donnera une longue liste, mais vous avez à ce stade l’option à ce stade de filtrer davantage ces résultats, en cochant les cases à gauche. Vous ne vous doutiez pas que nous avions autant d’articles sur les lapins? Maintenant, vous pouvez affiner cette recherche en analgesie et anesthesie.
Refinar la búsqueda – El resultado de la búsqueda le dará una lista larga, pero usted tiene la opción en este punto de filtrar aún más los resultados marcando las casillas a la izquierda. No sabia que teníamos tantos artículos sobre conejos? Puede refinar la búsqueda a artículos de analgesia y anestesiologia en conejos.
  andujar.costasur.com  
Dans chaque page de Costasur.com, vous trouverez un outil de recherche en haut à gauche. Vous devez sélectionner les dates, le produit, la destinations et la zone où vous recherchez l'hébergement.
Debajo del precio de cada alojamiento hay una casilla que dice “¡Reserva ya!”. Haz clic aquí para reservar ese alojamiento.
  www.costasur.com  
Dans chaque page de Costasur.com, vous trouverez un outil de recherche en haut à gauche. Vous devez sélectionner les dates, le produit, la destinations et la zone où vous recherchez l'hébergement.
Debajo del precio de cada alojamiento hay una casilla que dice “¡Reserva ya!”. Haz clic aquí para reservar ese alojamiento.
  www.acierquebecmaritimes.com  
En tournant à droite ou à gauche, vous pouvez modifier la fin de course.
Girando a derecha o izquierda se puede cambiar el tope.
  securityinabox.org  
dans la barre à gauche. Vous verrez alors la liste des apps actuellement liées à votre profil.
Figura 16: Al hacer clic en la aplicación de la lista, se muestra cuál es la información que has puesto a disposición de los propietarios de la aplicación
  www.chocomaze.sk  
À gauche vous trouverez le Stade Olympique et l’Autel de la Patrie; à droite le Colisée loin sur l’horizon.
A la derecha verán el Estado Olímpico y el Altar de la Patria; a la izquierda el Coliseo en el horizonte.
  2 Treffer www.svenskoversetter.net  
Dans la barre de menu à gauche, vous trouverez différents documents
En el árbol de menú situado a la izquierda encontrará varios documentos:
  lunar.be  
Après 22,90 km à gauche, vous trouverez une route blanche avec le panneau PODERE PIETRETA.
Al km 22.900 a la izquierda coger la calle blanca con el cartel PODERE PIETRETA.
  www.dom-pedro-portobelo-algarve.com  
5. Passez le McDonalds sur votre gauche, puis le Casino Vilamoura sur votre droite, Après cela, la première rue à gauche vous conduira à l’Hôtel-Appartement Dom Pedro Portobelo.
5. Deje la señal del McDonald’s a su izquierda y el casino Vilamoura a su derecha. Después, tome la primera calle a la izquierda y llegará al hotel Dom Pedro Portobelo.
  tasker.dinglisch.net  
En haut à gauche vous avez le nom de l'action. Cliquer dessus permet de le modifier.
Arriba a la izquierda está el nombre de la acción. Al pulsarlo se permite cambiarlo.
  3 Treffer lagruta.mx  
Align Text Left : Ceci alignera tout votre texte à gauche. Vous pouvez soit cliquer dessus avant d'écrire, quand votre curseur est sur la ligne que vous voulez aligner à gauche, soit sélectionner le texte existant que vous voulez aligner à gauche et cliquer sur ce bouton.
Alinear Texto a la Izquierda: Esto alineará todo su texto a la izquierda. Usted puede establecer esto antes de empezar a escribir por medio de dejar su cursor en la línea que desea alinear a la izquierda, o, simplemente, destacar el texto existente que desea alinear a la izquierda.
  www.hotel-santalucia.it  
Veuillez informer l'établissement Trereife House à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Veuillez noter que des événements peuvent être organisés, pouvant causer des nuisances sonores réduites. Certains systèmes GPS vous dirigeront plus loin que l'entrée de l'hôtel et vous indiqueront de tourner à droite vers un ensemble de carrefours se terminant dans la zone commerciale Trereife. Dans ce cas, redescendez la colline et prenez la première à gauche. Vous accéderez ainsi à l'entrée latérale banalisée de l'hôtel. Les lits supplémentaires sont des « lits de camp » traditionnels qui sont adaptés pour les jeunes enfants de moins de 10 ans et non pour les adultes. Si vous avez réservé une option avec uniquement le tarif de la chambre, vous pourrez déguster le petit-déjeuner moyennant des frais supplémentaires.
Informa a Trereife House con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Ocasionalmente, el establecimiento organiza eventos que pueden causar ligeras molestias. Algunos dispositivos GPS no llegan hasta el hotel y le dirigirán a una intersección que conduce al Trereife Business Park. Si le ocurriera esto, debe volver a bajar la colina y tomar la primera a la izquierda, que le conducirá a la entrada lateral no señalizada del establecimiento. Las camas supletorias son camas plegables tradicionales y solo son adecuadas para niños menores de 10 años, no para adultos. En las reservas de solo la habitación, el desayuno está sujeto a un suplemento.