à la crèche – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      35 Résultats   20 Domaines
  6 Résultats www.mamalisa.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
À la crèche, la Sainte Mère
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mamalisa.com comme domaine prioritaire
Al pesebre, la Santa Madre
  2 Résultats www.mountains.ntua.gr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Noël à la Crèche Lar Esperança
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir childrenofesperanca.com comme domaine prioritaire
Feria de Navidad 2010
  www.itconcepts.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Décorer les rubans aimantés magnétiques avec des images ou symboles pour étiqueter par exemple des armoires à la crèche ou à l'école.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supermagnete.at comme domaine prioritaire
Decorar cinta magnética adhesiva con fotos o símbolos y señalar armarios, imágenes, etc., en guarderías o escuelas.
  www.unwomen.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le nombre d’enfants en mesure d’aller à la crèche d’Hincauti a augmenté de presque un tiers. Crédit photo : ONU Femmes/Anastasia Divinskaya
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unwomen.org comme domaine prioritaire
La visita de la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres a la India aporta impulso a la participación política y el empoderamiento económico de las mujeres →
  www.moia.gov.il  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
​Inscription des enfants à la crèche/ jardin d'enfants/ école
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moia.gov.il comme domaine prioritaire
​I​nscripción de niños en guarderías, jardín de infantes o escuelas
  cute.finna.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bonjour, bienvenue dans votre future petite famille en Allemagne. Mon mari et moi travaillons et nous avons besoin de votre protection pour nos petites filles, elle s'appelle Sally et elle a 11 mois et elle ira à la crèche dès le mois d'octobre 2018.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupair.com comme domaine prioritaire
Hola, bienvenido a su futura familia pequeña en Alemania. Mi esposo y yo estamos trabajando y necesitamos protección para nuestras hijas pequeñas, su nombre es Sally y ella tiene 11 meses de edad y asistirá a la guardería desde el próximo mes de octubre
  www.wagggsworld.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Travailler à la Crèche Mobile représente à la fois un défi et une récompense. J’ai dû mettre en place des moyens pour surmonter la barrière de la langue et j’ai découvert qu’il ne fallait jamais sous-estimer le pouvoir d’un sourire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wagggsworld.org comme domaine prioritaire
Trabajar en Mobile Crèche fue tan retador como gratificante. Tuve que improvisar maneras de sobreponerme a la barrera del idioma y me di cuenta de que nunca se puede menospreciar el poder que tiene una sonrisa.
  wagggs.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Travailler à la Crèche Mobile représente à la fois un défi et une récompense. J’ai dû mettre en place des moyens pour surmonter la barrière de la langue et j’ai découvert qu’il ne fallait jamais sous-estimer le pouvoir d’un sourire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wagggs.org comme domaine prioritaire
Trabajar en Mobile Crèche fue tan retador como gratificante. Tuve que improvisar maneras de sobreponerme a la barrera del idioma y me di cuenta de que nunca se puede menospreciar el poder que tiene una sonrisa.
  www.checkpoint.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Je me réveille toute fraîche le lundi vers 5 ou 6 heures du matin, pour apprécier un peu le calme avant de réveiller mon mari et ma fille. Je dépose ma fille à la crèche et je pars au travail ensuite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comfort-works.com comme domaine prioritaire
Me gusta mucho comprar regalos personalizados para vada persona, pero últimamente siento que todo el mundo ya tiene de todo, así que he estado optando por comprar tarjetas de regalo, para que el destinatario pueda elegir lo que más le gusta.
  www.wagggs.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Travailler à la Crèche Mobile représente à la fois un défi et une récompense. J’ai dû mettre en place des moyens pour surmonter la barrière de la langue et j’ai découvert qu’il ne fallait jamais sous-estimer le pouvoir d’un sourire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wagggs.org comme domaine prioritaire
Trabajar en Mobile Crèche fue tan retador como gratificante. Tuve que improvisar maneras de sobreponerme a la barrera del idioma y me di cuenta de que nunca se puede menospreciar el poder que tiene una sonrisa.
  www.banquesalimentaires.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ils sont venus adorer l'enfant dans la crèche vivante située sur la Plaza de Carlos V accompagnés par leur cortège et saluant à tous ceux qui sont venus les voir. Puis, ils sont reçus par le Maire à la crèche vivante qui s'installe à la
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alcudiamallorca.com comme domaine prioritaire
Fiesta de Reyes. Los reyes procedentes de Oriente llegan en barco a nuestra ciudad por mar, la Bahía de Alcúdia los recibe con los brazos abiertos. Se dirigen a adorar al niño en el belén viviente situado en la Plaza de Carlos V acompañados por su séquito y saludando a todos los que han venido a saludarles. Posteriormente son recibidos por el Alcalde en el belén viviente que se instala en la
  arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jouer et s’amuser peut aider les tout-petits à se familiariser avec le milieu scolaire et à acquérir des compétences utiles, mais l’attention de leurs parents demeure un facteur important pour leur développement. C’est un défi pour les enseignants notamment lorsque les parents sont contraints à laisser leurs enfants à la crèche durant de longues heures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
¿Qué características debería tener una buena guardería para el desarrollo cognitivo, social y emocional de los niños?¿Se imaginan una en el interior de un viejo avión?¿Y cómo la creatividad determina su desarrollo? Algunas de estas iniciativas ofrecen además la mejor atención para los niños.
  www.italia.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Enfin, il ne faut pas manquer les manifestations de folklore, les fêtes religieuses et les événements: à partir de la célèbre Fête de la Perdonanza à L’Aquila, à la Fête des Serpari de San Domenico à Cocullo, à la Crèche vivante de Rivisondoli aux nombreuses fêtes dont les protagonistes sont les petits bourgs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire
Numerosos los itinerarios religiosos hacia lugares de devoción sumergidos en entornos incontaminados, entre ellos la famosa Ermita de Celestino V, encajonada en una pared rocosa o la iglesia románico-gótica de Santa María de Propezzano en el valle del Vomano.
  www.cantalamessa.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ces jeunes papas et mamans devaient se lever non pas une mais deux, trois, voire plusieurs fois, dans la nuit pour donner à manger à leur enfant, pour lui donner un médicament, pour le bercer s’il pleurait, veiller sur lui s’il avait de la fièvre. Et le matin, un des deux, ou tous les deux, à la même heure, vite au travail après avoir déposé l’enfant chez les grands-parents ou à la crèche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cantalamessa.org comme domaine prioritaire
Hablo por experiencia propia. Yo pertenezco a una orden religiosa donde, hasta hace alguna década atrás nos levantábamos de noche para rezar el oficio “Matutino”, que duraba aproximadamente una hora. Después llegó el gran cambio en la vida religiosa, a continuación del Concilio. Pareció que el ritmo de la vida moderna -el estudio para los jóvenes y el ministerio apostólico para los sacerdotes- no consintieran más aquel levantarse nocturno que interrumpía el sueño, y poco a poco esta práctica fue abandonada, a parte de algunos lugares de formación.
  www.pens.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les raisons qui poussent une personne à se procurer un vélo E-Cargo sont aussi variées qu'il y a des personnes sur terre : amener des enfants rapidement en toute sécurité à la crèche, livrer des marchandises en ville, transporter des accessoires de sport et de loisirs en haut d'une montagne ou faire des économies de carburant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir r-m.de comme domaine prioritaire
Los motivos por los que alguien puede necesitar una E-Cargo-Bike son a veces tan distintos como las propias personas que las conducen. Llevar a los niños a la guardería de forma rápida y segura, entregar una mercancía al cliente sorteando el atasco habitual, transportar material de acampada para pasar el fin de semana en la montaña o, simplemente, ahorrar combustible. Tanto si se trata de motivos privados como profesionales, todos tienen algo en común: la búsqueda de una mayor libertad para hacer realidad grandes planes. Y qué mejor que las E-Cargo-Bikes de Riese & Müller para conseguirlo. Equipadas con todo lo necesario, tanto la polifacética serie Packster como la deportiva Load son la solución perfecta para satisfacer todas sus exigencias.
  www.make-it-in-germany.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
D'ailleurs, vous pouvez aussi intégrer un groupe de parents. Un échange régulier avec les enseignants ou les éducateurs vous permettra de participer activement au quotidien de votre enfant à l'école ou à la crèche (Kindertagesstätte, abrégé en Kita).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir make-it-in-germany.com comme domaine prioritaire
La implicación de los padres es fundamental en el caso de muchas escuelas y guarderías en Alemania. En las reuniones de padres encontrará usted regularmente al personal docente, así como también a otros padres. Además, podrá usted participar en un grupo de padres. El contacto permanente con los profesores o educadores hace posible que participe de forma activa en la rutina diaria de su hijo en la escuela o en la guardería. Además, le informarán sobre la labor pedagógica y escolar, podrá hacer uso de la oferta de asesoramiento y también aportar ideas. Pregunte al personal docente o a los otros padres acerca de las posibilidades concretas. Encontrará información en alemán sobre diversas asociaciones de padres en la página web „Planet Beruf“.