20 minutes avant – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.canfoix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre réservation est sous les 20 minutes avant le départ. Sous les 20 minutes avant l'heure de départ, plus aucune réservation ne peut être faite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkingzaventem.be as primary domain	Su reserva es 20 minutos anterior a la salida. No se pueden realizar reservas en los 20 minutos anteriores a la hora de salida.

  www.chocolatier-electro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On peut distinguer le petit rorqual des autres espèces de rorquals grâce aux bandes blanches sur les nageoires. Le dos est normalement noir ou gris foncé et le ventre est blanc. Le dos, avec la nageoire dorsale et la tête avec les évents (les baleines à fanons ont deux évents), apparaissent simultanément quand la baleine fait surface pour respirer. Le petit rorqual respire 3-5 fois à de courts intervalles avant de plonger plus profond pendant 2-20 minutes. Avant chaque plongée profonde, l’animal courbe considérablement son dos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whalesafari.no as primary domain

Los rorcuales aliblancos se distinguen de las demás ballenas ya que poseen una cinta de color blanco en cada una de sus aletas. El cuerpo es usualmente negro o gris oscuro en la zona dorsal mientras que la ventral es blanca. Gran parte de la zona dorsal de la ballena, incluyendo la aleta dorsal y los orificios por donde soplan (las ballenas barbadas poseen dos orificios respiratorios) aparecen simultáneamente cuando la ballena sube a la superficie para poder respirar. Respiran de 3 a 5 veces en intervalos cortos antes de sumergirse desde 2 a 20 minutos. Antes de sumergirse dobla su zona dorsal considerablemente. Se estima que la velocidad máxima de nado de las ballenas Minke es de 20 a 30 km/h.

  www.st-barths.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Préparation Couper herbes et tomates et faire revenir dans l’huile de roucou dans un faitout. Quand le mélange a fondu, poser les darnes de poisson, saler et recouvrir le tout d’eau très chaude. Couvrir et laisser cuire à feu doux pendant 20 minutes. Avant de servir, verser le jus de citron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st-barths.com as primary domain	Cortar hierbas y tomates y hacerlos revenir en el aceite de roucou en una tartera. Cuando la mezcla se ha fundido, posar las rodajas de dorada, añadir sal y recubrir de agua muy caliente. Tapar y dejar cocer a fuego lento durante 20 minutos. Antes de servir, añadir el zumo del limón.

  colp.sjtu.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À conserver au réfrigérateur entre 5 et 10ºC. Retirer du réfrigérateur 20 minutes avant de consommer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamonpurobellota.com as primary domain	Este magnífico producto se puede consumir sólo o acompañado de un vino de alta calidad.

  brazai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention: se présenter au plus tard 20 minutes avant le depart au Damrak Pier 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickets.holland.com as primary domain	Presentarse al menos 20 minutos antes de la salida. Zarpa desde Damrak, Pier 5.

  3 Hits www.sinfosy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20 minutes avant (Total: 745 Connextion)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellsgamers.gameme.com as primary domain	20 minutos hace (Total: 745 Conexiones)

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est conseillé aux participants à la conférence en ligne d’effectuer cette démarche environ 15 à 20 minutes avant le début de la conférence en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Los participantes deberán realizar esto 15 o 20 minutos antes del comienzo del “webinar”.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le montant total de votre séjour vous sera facturé lors de votre enregistrement. Le Lake House La Gemma ne possédant pas de réception sur place, merci de contacter l'établissement au moins 20 minutes avant votre heure d'arrivée prévue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Los huéspedes deberán abonar un depósito de 100 EUR a la llegada para cubrir los posibles daños que puedan ocasionarse. Este depósito se reembolsará completamente al realizar el registro de salida y está sujeto a una inspección por parte del alojamiento para valorar si ha habido algún daño. Se deberá abonar el importe total de la estancia al hacer el registro de entrada. No hay recepción, por lo que los huéspedes deben llamar al establecimiento al menos 20 minutos antes de la hora prevista de llegada. Atención: solo se admiten animales de compañía de pequeño tamaño.

  2 Hits www.barcelonasmartmoving.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Présentation au point de rencontre : 20 minutes avant le départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonasmartmoving.com as primary domain	Presentación en el punto de encuentro: 20 minutos antes de la salida.

  www.dvietespaliene.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sauf cas exceptionnels, l'embarquement se réalisera 20 minutes avant le décollage prévu du vol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bintercanarias.com as primary domain	Salvo casos excepcionales, el embarque se realiza 20 minutos antes de la salida programada del vuelo.

  3 Hits www.wbstudiotour.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prévoyez d’arriver 20 minutes avant le créneau horaire qui vous est attribué. Si vous ratez votre créneau horaire, nous ne pourrons pas garantir votre entrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbstudiotour.co.uk as primary domain	Intenta llegar 20 minutos antes de tu hora de visita asignada. Si no llegas a tiempo, no podremos garantizarte el acceso.

  www.losalmendrosdesanlorenzo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez arriver au point de départ 20 minutes avant, porter des chaussures confortables et un document certifiant l'âge des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona10.net as primary domain	Hay que llegar al lugar de salida 20 minutos antes, llevar calzado cómodo y un documento que acredite la edad de los niños.

  2 Hits www.metef.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'il vous plaît échanger votre e-ticket 20 minutes avant le départ à la caisse!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzburghighlights.at as primary domain	PUNTO DE PARTIDA: Embarcadero Makartsteg en el casco antiguo

  2 Hits www.rocketleague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre réservation est sous les 20 minutes avant le départ. Sous les 20 minutes avant l'heure de départ, plus aucune réservation ne peut être faite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportcharleroiparking.be as primary domain	Su reserva es 20 minutos anterior a la salida. No se pueden realizar reservas en los 20 minutos anteriores a la hora de salida.

  3 Hits hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20 minutes avant l’heure réservée vous devrez vous trouver à la barrière extérieure de l’observatoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	20 minutos antes de la hora reservada deberás estar en la barrera de fuera del observatorio.

  www.florescartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On reccommande d`arriver 15 - 20 minutes avant le début de la représentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concertvienna.com as primary domain	Le asconsejamos a llegar 15-20 minutos antes del inicio del acontecimiento.

  shirazimplant.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le passager qui a acheté un billet de voyage en ligne ou en ligne, s'il ne se présente pas à bord dans le délai établi (c'est-à-dire 20 minutes avant le départ prévu dans le graphique horaire) n'a pas le droit de rembourser le trajet inutilisé;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tambus.it as primary domain

b) Retraso en la salida o cancelación de la salida.If the TAM srl should delay more than thirty minutes or suppress without a justified reason the start of a race and it is not possible to travel with another car of the same Tam srl, which starts in the next sixty minutes, the passenger who has Purchased other passage ticket categories that have not used such races, may apply for a refund of the delayed or suppressed race price. In the case of a regular service over a long distance of more than three hours, in case of cancellation or delay of more than 90 minutes, passengers are entitled to adequate assistance including: snacks, meals and drinks and, if necessary, accommodation (The carrier may limit the total cost of accommodation to € 80 per night for a maximum of two nights and is not required to cover the cost of living if the cancellation or delay is due to adverse weather conditions or severe natural disasters);