5 jours après – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.czech-camping.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Passer de façon flexible de la base de négociation à la vente aux enchères: jusqu'à 5 jours après réception de l'offre minimum pour votre nom de domaine
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensedo.fr als Prioritätsdomäne definieren	Apoyo publicitario: anuncios en los resultados de búsqueda, en tu página de subastas personal y antes del final de la subasta en la página web de Sedo.

  polarhorizons.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

13.4 Avis : Tout demande ou tout avis requis ou prévu aux présentes d’une partie à l’autre doit être faite par écrit et sera réputé avoir été fait et soumis à la date de livraison en 24 heures par messager ou par la poste, ou à leur réception confirmée par le destinataire, si envoyé par télécopieur, ou au plus tard cinq (5) jours après l’envoi postal, si envoyé par courrier recommandé ou affranchi, à l’adresse et au numéro de télécopieur (i) du partenaire et (ii) de Cogeco Peer 1, tel que figurant sur le site web de Cogeco Peer 1. Les parties peuvent changer leur adresse et numéro de télécopieur aux fins des présentes modalités en envoyant un avis écrit à l’autre partie, conformément aux présentes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencogecopeer1.com als Prioritätsdomäne definieren

13.4 Notificaciones. Todas las notificaciones y requerimientos necesarios o previstos por ambas partes y de manera mutua en el presente documento serán por escrito y se considerarán debidamente notificados y presentados en la fecha de entrega, si se entrega en persona o mediante un servicio postal o de entrega en 24 horas, una vez que se reciban, si se entregan por fax, cuyo recibo de envío es confirmado por el destinatario o a los cinco días después de la fecha de envío si se envía por correo certificado, con franqueo pagado, a las direcciones o números de fax (i) sl Socio, a la dirección indicada en el Formulario de Solicitud del Socio; y (ii) a Cogeco Peer 1, según lo señalado en la página web de Cogeco Peer 1 sobre entrega de notificaciones. Cualquiera de las partes puede cambiar su dirección o número de fax para los efectos de estos Términos y Condiciones mediante notificación escrita a la otra parte, según lo previsto en el presente documento.

  2 Treffer www.fao.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Epizootie aigue avec des mortalités cumulatives élevées qui peuvent atteindre 100% dans 3-5 jours après l'apparition des signes cliniques; l'infection est horizontalement transmise; les PL 15 sont, parait-il résistantes mais les PL 20-25 & juvéniles en grossissent jusqu'aux sub-adultes sont très susceptibles; initialement, l'alimentation augmente, suivie par une réduction d'alimentation dans les stades avancés de la maladie; corps pale; céphalothorax jaunâtre gonflé & hépatopancréas; branchies blanchâtre - jaunâtre- brunâtres; diagnostique présomptif peut être fait sur la base de l'historique de l'étang, signes cliniques, grands changements & histopathologie

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren

Epizootia aguda con mortalidades acumulativas altas que pueden alcanzar 100 por ciento dentro de 3-5 días después de la aparición de signos clínicos; la infección se transmite horizontalmente; se ha visto que las PL 15 son resistentes pero desde las PL 20-25 y juveniles de engorda hasta los sub-adultos son altamente susceptibles; inicialmente, aumenta la alimentación, seguido por alimentación reducida en las etapas tardías de la enfermedad; cuerpo pálido; cefalotórax y hepatopáncreas hinchados amarillentos; agallas blancuzco-amarillento-parduscas; el diagnóstico presuntivo se puede hacer sobre la base de la historia del estanque, signos clínicos, cambios gruesos e histopatología

  www.emcell.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Contrairement au traitement à base des cellules souches embryonnaires (in vitro) de la première période de gestation (4-5 jours après la fécondation) qui peuvent grandir de façon incontrôlée (ce qui peut causer un tératome), notre thérapie cellulaire ne comporte pas le risque d'une tumorigenèse (formation d'une tumeur).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemcell.com als Prioritätsdomäne definieren

Al mismo tiempo, las células troncales que estamos aplicando ya han pasado la primera etapa de la especialización, perdieron la capacidad al crecimiento ilimitado y “conocen” perfectamente en qué tipo de células y tejidos han de diferenciarse. Por ello nuestra terapia con células troncales no tiene nada que ver con el riesgo de formación de los tumores, a diferencia de la aplicación de las células troncales embrionarias (in vitro) del periodo de desarrollo precoz del embrión (4-5 días después de la fertilización) que son capaces de crecer incontroladamente y podrán causar teratomas y otras complicaciones.

  hrodna.life  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si la demande passe la phase d'examen, la marque sera publiée. Les tierces parties peuvent s'opposer à votre demande durant une période de 5 jours après la publication de la marque. Si une objection ou une contestation surgit, nous vous en informerons ainsi que des éventuelles mesures à prendre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmarcaria.com als Prioritätsdomäne definieren	Si la solicitud pasa la fase de examen, la marca se publicará.Terceros pueden oponerse a la solicitud durante un período de 5 días luego de que la marca se haya publicado. En caso de que se presente una objeción u oposición, le informaremos al respecto y sobre las medidas posibles. Si nadie se opone a la marca, se aprobará el registro de la misma.

  sensiseeds.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des récepteurs CB1 ont été trouvés dans la substance blanche de cerveaux en développement jusqu’à 5 jours après la naissance, à savoir, dans le corps calleux et les commissures antérieures, régions qui lient les deux hémisphères du cerveau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	En un intento por detectar el mismo proceso en otras especies, se han realizado estudios sobre el desarrollo del cerebro en animales que también han demostrado la presencia de receptores CB1 hasta el día postnatal 5 en las áreas de la sustancia blanca tales como el cuerpo calloso, y, en la comisura anterior, que a su vez conecta los dos hemisferios del cerebro. [2] [3]

  dermis.multimedica.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Toxi infection induite par les streptocoques du Groupe A rarement C ou G secréteur de toxine érythrogène. 5 jours après une infection pharyngée avec pharyngoamygdalite se développe une éruption généralisée à type d’ exanthème scarlatiniforme avec un énanthème.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren

Infección aguda causada por Streptococcus pyogenes productor de eritrotoxina. Ocurre en todo el mundo, y el tracto respiratorio superior es la forma usual de entrada aunque las infecciones de heridas quirúrgicas o de otro tipo podrían también ser responsables. Después de 2 a 5 días de periodo de incubación, suele aparecer fiebre, vómitos y tonsilitis con linfadenopatía dolorosa o supuración o hinchazón de la herida. Hacia el segundo día, aparece un eritema punteado fino en la parte superior del tronco y cara con palidez peribucal que va extendiéndose y confluyendo, apareciendo petequias lineales en los pliegues (signo de Pastia). Posteriormente, el exantema desaparece y le sigue una descamación intensa y exfoliación en hojas de palmas y plantas. La lengua, al principio es blanca con papilas rojas e hinchadas, pero posteriormente, la mucosa lingual toma un color rojo brillante (aframbuesado).

  km0.deputacionlugo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Avec ces derniers, les mauvaises herbes sont, après leur arrachage, directement repoussées dans le sol, où elles peuvent reprendre racine. Le meilleur effet est obtenu si le gazon est roulé 4 à 5 jours après le désherbage, lorsque les mauvaises herbes arrachées sont sèches.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjoskin.com als Prioritätsdomäne definieren

Resulta de la demostración de las diversas máquinas que la de JOSKIN con su grada de deshierbe y sus raspadores, tiene un mejor efecto sobre las malas hierbas que las de las otras marcas presentes. El señor Houwers insistió en el hecho de que los rodillos pesados Cambridge alteraban la calidad del deshierbe si se ubicaran directemante detrás de la grada. Con estos últimos las malas hierbas son, después de su arranque, directamente rechazadas en el suelo donde pueden volver a crecer. El mejor efecto se obtiene si el césped es tratado 4 hasta 5 días después del deshierbe, cuando las malas hierbas arrancadas son secas.

  www.dermis.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Toxi infection induite par les streptocoques du Groupe A rarement C ou G secréteur de toxine érythrogène. 5 jours après une infection pharyngée avec pharyngoamygdalite se développe une éruption généralisée à type d’ exanthème scarlatiniforme avec un énanthème.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendermis.net als Prioritätsdomäne definieren

Infección aguda causada por Streptococcus pyogenes productor de eritrotoxina. Ocurre en todo el mundo, y el tracto respiratorio superior es la forma usual de entrada aunque las infecciones de heridas quirúrgicas o de otro tipo podrían también ser responsables. Después de 2 a 5 días de periodo de incubación, suele aparecer fiebre, vómitos y tonsilitis con linfadenopatía dolorosa o supuración o hinchazón de la herida. Hacia el segundo día, aparece un eritema punteado fino en la parte superior del tronco y cara con palidez peribucal que va extendiéndose y confluyendo, apareciendo petequias lineales en los pliegues (signo de Pastia). Posteriormente, el exantema desaparece y le sigue una descamación intensa y exfoliación en hojas de palmas y plantas. La lengua, al principio es blanca con papilas rojas e hinchadas, pero posteriormente, la mucosa lingual toma un color rojo brillante (aframbuesado).

  www.adifo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

2.2 Les commandes directes de l’Acheteur, adressées par écrit à Resch, constituent une offre d’achat irrévocable cinq (5) jours après réception par Resch ; elles ne sont toutefois acceptées qu’après confirmation écrite renvoyée par Resch par courrier, par fax et/ou par courrier électronique.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresch-3.com als Prioritätsdomäne definieren

2.2 Los pedidos directos del Cliente, que deberán efectuarse por escrito y que el Cliente deberá comunicar a Resch, constituyen una oferta irrevocable de compra a partir de cinco (5) días desde la recepción de los mismos por parte de Resch; sin embargo, estos se considerarán aceptados sólo desde el momento en que Resch lo confirme por escrito. Resch efectuará la confirmación por correo, fax y/o correo electrónico.

  www.newfoundlanddog-database.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En règle générale, les colis sont envoyés dans 1 et 5 jours après réception du paiement, via UPS avec numéro de suivi et livraison sans signature. Si vous préférez une expédition certifiée via UPS Extra, des frais supplémentaires s'appliqueront.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenphytosalus.org als Prioritätsdomäne definieren

Como norma general, los paquetes se envían dentro de las 48 horas siguientes a la recepción del pago, través de UPS con número de seguimiento y entrega sin firma. Si prefieres el envío certificado mediante UPS Extra, se aplicará un cargo adicional. Ponte en contacto con nosotros antes de solicitar esta opción. Sea cual sea la forma de envío que elijas, te proporcionaremos un enlace para que puedas seguir tu pedido en línea.

  4 Treffer www.hotel-santalucia.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'établissement exige un prépaiement de 50 % du montant total de la réservation. Il doit être payé dans les 5 jours après la date de la réservation. Le personnel vous contactera pour organiser ce règlement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este establecimiento requiere el pago de un depósito para garantizar la reserva del 50 % del importe total que se deberá abonar en el plazo de 5 días tras la fecha de reserva. El personal facilitará las instrucciones de pago.

  2 Treffer www.wto.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3) Dans un délai de 5 jours après la date de dépôt de la déclaration d'appel, l'autre appelant déposera auprès du Secrétariat une communication écrite établie conformément au paragraphe 2 de la règle 21 et en signifiera une copie aux autres parties au différend et tierces parties.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren	B) una lista de las disposiciones jurídicas de los acuerdos abarcados respecto de las cuales se alega que el grupo especial ha incurrido en error al interpretarlas o aplicarlas; y

  adblockplus.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cela fixe la date d'expiration de la liste de filtres à 5 jours après le dernier téléchargement. Si votre liste a été créée par un script Perl vous pouvez faire la même chose avec la commande suivante :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadblockplus.org als Prioritätsdomäne definieren	Esto haría que la lista de filtros expirase a los 5 días de ser descargada. Si su lista de filtros es generada por un script de Perl puede hacer los mismo con el comando:

  about.9flats.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Informez immédiatement le service clientèle, au plus tard 5 jours après le départ de votre locataire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenabout.9flats.com als Prioritätsdomäne definieren	Informa al servicio de atención al cliente inmediatamente, no más tarde de 5 días tras la salida del huésped

  5 Treffer lagruta.mx  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Envoyées 60, 30, 10, 0-3 jours avant, le jour dit, 5 jours après expiration, & quand le domaine est retiré du compte
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendynadot.com als Prioritätsdomäne definieren	Enviadas 60, 30, 10, 0-3 días antes, en el día de, 5 días después del vencimiento, y cuando el dominio es removido de la cuenta

  arabic.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sa première comparution avait eu lieu le 25 juillet dernier, 5 jours après la tragédie. James… 11/01/13 08:04 CET
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Conmoción en la ciudad paquistaní de Quetta tras la ola de atentados de ayer. Más de un centenar… 11/01/13 12:11 CET

  www.ventbunkers.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

b. Date de paiement.   L'Agence procédera au paiement dans les 30 jours à compter de la réception de la facture ou selon d'autres modalités relatives aux délais de paiement stipulées dans l'Ordre d'insertion.  La Société de médias peut indiquer à l'Agence qu'elle n'a pas reçu de paiement au cours de cette période de 30 jours et lui préciser, le cas échéant, qu'elle compte percevoir le paiement directement auprès de l'Annonceur, conformément à la Section III(c) ci-dessous ; la Société de médias peut opter pour ce recours cinq (5) jours après en avoir informé l'Agence.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadvertising.aol.com als Prioritätsdomäne definieren

b. Fecha de pago.   La Agencia realizará el pago 30 días a partir de la recepción de la factura o en la fecha establecida en un calendario de pagos definido en la OI.  La Empresa multimedia puede notificar a la Agencia que no ha recibido el pago en dicho período de 30 días y si pretende obtener el pago directamente del Anunciante de acuerdo con la Sección III(c), a continuación, y la Empresa multimedia cuenta para ello con un plazo de cinco (5) días laborables después de proporcionar dicha notificación.

  fountaindata.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les réclamations portant sur des défauts doivent être signalées à KEESTRACK, maximum 1 jour après la réception des biens au plus tard (en cas de vice visible) et 5 jours après leur découverte au plus tard (en cas de vice caché) au moyen d'une lettre recommandée ou d'un fax précisant la raison et mentionnant toutes les données nécessaires, dont : le numéro de commande et de facture.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkeestrack.com als Prioritätsdomäne definieren

8.2.    Las reclamaciones sobre defectos deberán comunicarse a KEESTRACK a más tardar 1 día tras la recepción de las mercancías (en el caso de defectos visibles) y a más tardar 5 días después de descubrirlos (en el caso de defectos ocultos) mediante carta certificada o fax indicando el motivo y mencionando todos los datos relevantes, entre otras cosas: número de pedido y factura. KEESTRACK no estará obligada a aceptar reclamaciones tardías. El uso o la venta de las mercancías anulará cualquier responsabilidad de KEESTRACK, salvo en el caso de defectos ocultos. El Comprador deberá iniciar procedimientos legales contra KEESTRACK a base de la garantía de defectos ocultos dentro de un plazo de 2 meses tras descubrir los defectos o después de que el defecto debería haberse descubierto razonablemente, y dentro de un plazo máximo de un año después de la fecha de entrega (según cuál se produzca antes); en caso contrario, la demanda será inadmisible en virtud del artículo 1648 del Código Civil belga. Reclamaciones y/o disputas de cualquier tipo nunca le darán el derecho al Comprador de suspender el cumplimiento de sus obligaciones frente a KEESTRACK ni el derecho de anular completamente el pedido o la entrega. Sin perjuicio del apartado 9.1, la responsabilidad máxima de KEESTRACK no superará nunca el precio pagado por las mercancías en cuestión.