900 millions de personnes – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   13 Domains
  4 Hits www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On dénombre 1,3 milliard de personnes en situation d’extrême pauvreté et près de 900 millions de personnes chroniquement sous-alimentées. À celles-ci viennent s'ajouter 1 milliard de personnes souffrant de "faim cachée", une carence de vitamines et de minéraux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Mil trescientos millones de personas viven en situación de pobreza extrema, y cerca de 900 millones padecen desnutrición crónica. Además, otros mil millones de personas sufren una falta de vitaminas y minerales, lo que se ha dado en llamar "hambre oculta". La desnutrición en los niños les impide alcanzar su pleno potencial físico y cognitivo, y ello tiene un costo por lo que respecta a las vidas humanas, los medios de subsistencia y el crecimiento económico. Es menester que todos comprendamos que las ideas sobre el desarrollo sostenible planteadas en Río no pueden concretarse si el hambre y la pobreza persisten.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actuellement, la faim chronique affecte plus de 900 millions de personnes dans le monde – presque 16 pour cent de la population des pays en développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Hoy el hambre crónica afecta a más de 900 millones de personas en todo el mundo, casi el 16% de la población de los países en desarrollo.
  webworld.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 28 juillet 2010, l’Assemblée générale des Nations Unies a déclaré que l’eau potable, salubre et propre est un droit fondamental, essentiel au plein exercice du droit à la vie et de tous les droits de l’homme. Près de 900 millions de personnes dans le monde n’ont pas accès à une eau salubre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
El 28 de Julio de 2010 la Asamblea General de las Naciones Unidas reconoció el agua potable segura y el saneamiento como un derecho humano fundamental para una vida digna y para la realización de todos los demás derechos humanos. Casi 900 millones de personas en el mundo carecen de acceso a agua potable.
  data.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que la réduction de l’extrême pauvreté ait été ralentie par la crise financière mondiale, le nombre de personnes vivant avec moins de 1,25 dollar par jour devrait diminuer pour se situer à environ 900 millions de personnes d’ici 2015 – tandis que la population dans les pays en développement atteindra 5,8 milliards d’habitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donnees.banquemondiale.org as primary domain
Se define la extrema pobreza como el consumo diario promedio de US$1,25 o menos, lo que significa vivir en el límite de la subsistencia. El número de personas que vive bajo esta condición está disminuyendo desde 1990, de manera lenta al principio y más rápido hacia finales del siglo. La reducción más grande ocurrió en Asia oriental y el Pacífico, siendo China el país que experimentó los más grandes avances. En África al sur del Sahara, donde la situación se mantuvo estancada durante la mayor parte de la década de 1990, comenzó a disminuir la cantidad de personas en extrema pobreza.
  2 Hits www.unops.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Un tiers de la population actuelle, soit 2,6 milliards de personnes dont la plupart vivent en Afrique et en Asie du Sud, n’a toujours pas accès à un assainissement de base, et 900 millions de personnes n’ont toujours pas accès à une eau potable. Je tiens donc à faire face à ces inégalités".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
"Vivimos en un mundo de desigualdad inaceptable", afirma la Sra. Tibaijuka. "Un tercio de la población del mundo, 2.600 millones de personas, en su mayoría de África y Asia Meridional, carecen de acceso a un saneamiento básico y 900 millones carecen de acceso al agua potable. Me propongo corregir esta desigualdad".
  donnees.banquemondiale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que la réduction de l’extrême pauvreté ait été ralentie par la crise financière mondiale, le nombre de personnes vivant avec moins de 1,25 dollar par jour devrait diminuer pour se situer à environ 900 millions de personnes d’ici 2015 – tandis que la population dans les pays en développement atteindra 5,8 milliards d’habitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donnees.banquemondiale.org as primary domain
Se define la extrema pobreza como el consumo diario promedio de US$1,25 o menos, lo que significa vivir en el límite de la subsistencia. El número de personas que vive bajo esta condición está disminuyendo desde 1990, de manera lenta al principio y más rápido hacia finales del siglo. La reducción más grande ocurrió en Asia oriental y el Pacífico, siendo China el país que experimentó los más grandes avances. En África al sur del Sahara, donde la situación se mantuvo estancada durante la mayor parte de la década de 1990, comenzó a disminuir la cantidad de personas en extrema pobreza.