a également fourni – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats uni-salzburg.elsevierpure.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SHAUNG KAUNG DECORATION CO., LTD a été créé et fabriqué plaque d'identification a également fourni certains matériaux pour l'impression spéciale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magictouch.com.tw comme domaine prioritaire	SHAUNG KAUNG DECORATION CO., LTD fue establecida y fabricada. Name Plate también proporcionó algunos materiales para impresión especial.

  canadainternational.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Paraguay est un membre associé du programme d’instruction et de coopération militaires à travers lequel le Canada met à la disponibilité des pays partenaires des formations militaires, rehaussant ainsi les relations de défense entre nos nations. Le Canada a également fourni un soutien financier au Centre Pearson, qui était chargé de la mise en œuvre du Projet de partenariat latino-américain de maintien de la paix (PLAMP).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire

Paraguay es un país asociado al programa de instrucción y cooperación militar por medio del cual Canadá desarrolla formaciones militares y las pone a disposición de países asociados, lo que refuerza las relaciones en materia de defensa entre nuestras naciones. Canadá suministro además un apoyo financiero al Centro Pearson que se encarga de llevar a cabo el Proyecto de Cooperación Latinoamericano en Mantenimiento de la Paz. El objetivo del mismo era trabajar en estrecha colaboración con un grupo de países latinoamericanos, incluyendo Paraguay, con el fin de aumentar su capacidad para contribuir a la planificación, la gestión y el despliegue de operaciones de paz multinacionales y multidimensionales, conforme a las normas internacionales y a las prácticas ejemplares reconocidas a nivel mundial. Las actividades del proyecto aportaron especial atención a los centros de formación en mantenimiento de la paz y a los servicios policiales de mantenimiento de la paz donde la cuestión de género es un tema transversal. En junio de 2011 se organizó en Asunción un taller sobre la protección de la población civil en Operaciones de Paz. Asimismo, en febrero de 2013, tuvo lugar, también en Asunción, un taller sobre la cooperación entre militares y policías en Operaciones de Paz.

  6 Résultats www.unops.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En plus des nombreux services de soutien en matière d’infrastructures fournis partout dans la région, l’UNOPS a également fourni des services en matière de ressources humaines pour l’embauche de conseillers juridiques et procureurs ainsi que pour l’embauche d’experts en matière de questions carcérales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unops.org comme domaine prioritaire	Además del amplio apoyo en materia de infraestructura prestado en toda la región, UNOPS ha proporcionado servicios de recursos humanos para la participación de asesores jurídicos y expertos de fiscalía, así como expertos penitenciarios. Esto contribuirá al desarrollo de la capacidad nacional en la región, como parte del programa de UNODC de apoyo contra la piratería.

  6 Résultats www.heronpharma.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour diverses autres installations, ShowTex a également fourni des rideaux de masquage WoolSerge Panne et Molton, des TrusSleeve PolyStretch, des écrans de projection Universal 250 pour la décoration d'une chambre entière, des étoffes coupées au laser pour une installation d'art d'Ebon Heath, et un polygone en StretchTulle faisant 47 m de haut x 16 m de large pour Beacon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir showtex.com comme domaine prioritaire	Además, ShowTex suministró WoolSerge Panne y cortinas Molton blackout para diversas instalaciones, las fundas de truss PolyStretch, una sala de 5m de altura completamente cubierta del tejido Universal 250 para proyecciones frontales, telas cortadas con láser utilizadas para una instalación de arte de Ébano Heath, y una forma de poligono de 47m de alto x 16m hecha con StretchTulle de Beacon

  www.byblos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il a au fil des années fourni des services inestimables aux membres qui arrivent à la CPI et ne sont pas familiarisés avec la loi, la procédure, les règlements et fonctionnement général de la CPI. Il a également fourni une assistance en rédigeant soumissions pour les équipes de la défense.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bpi-icb.com comme domaine prioritaire

En el corazón de la cuestión de la defensa es la "independencia" real o percibida de la defensa con la reducción drástica y consolidación de la Oficina del Defensor Público para la Defensa (OPCD). Francamente, nunca he estado convencido de que la Oficina del Defensor Pública fue alguna vez independiente o que habló para la Defensa. Cuenta con más de los años previstos invaluables servicios a los miembros que llegan a la Corte Penal Internacional y no están familiarizados con las leyes, procedimientos, reglamentos y trabajo general de la CPI. También se ha prestado asistencia mediante la redacción de presentaciones para los equipos de defensa. Consulta si era la intención de los fundadores de la OPCD para esta función que se lleva a cabo por la Oficina del Defensor Público. Pero al considerar - como he señalado en los debates - que los recursos financieros puestos a disposición de la defensa durante las diversas etapas de los procedimientos son inadecuados (y yo diría incluso insultantes), algunos equipos de la defensa no tuvieron más remedio que llegar a la Oficina Pública de Defensa para este tipo de asistencia.

  2 Résultats www.sico.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Divulgation des conflits d’intérêts potentiels: Le professeur Watts a conclu des contrats de recherche avec Shire. Il a également fourni des services de consultation à AbbVie, Amgen, Janssen, Merck, Radius et Sanofi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intmedpress.com comme domaine prioritaire	Declacarión de conformidad: El profesor Watts ha tenido contratos de investigación con Shire. También ha prestado servicios de consultoría a AbbVie, Amgen, Janssen, Merck, Radius y Sanofi. Es orador de Amgen y Shire.

  laborsta.ilo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Elle a également fourni des informations de base sur les cadres des deux sexes, qui ont permis d’analyser les raisons pour lesquelles les femmes ont du mal à accéder aux postes à haute responsabilité [2].

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laborsta.ilo.org comme domaine prioritaire

Esta base de datos se compiló por primera vez en 1993 para medir y analizar la segregación ocupacional entre mujeres y hombres en el mundo [1]. Se utilizó también para proporcionar información básica sobre mujeres y hombres en puestos de dirección con el fin de analizar las razones por las que las mujeres tienen dificultades en llegar a puestos de poder [2]. Además, la base de datos se ha utilizado para muchas otras aplicaciones, entre otras, para el análisis de determinadas ocupaciones. Más recientemente, se ha utilizado para analizar la segregación ocupacional en el contexto de la discriminación en el trabajo [3].

  www.lakecomoboattour.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Elle a également fourni des services tels que le bâtiment de route, l'invention de l'argent, l'étalonnage des poids et des mesures, les langues officielles, etc. qui ont contribué à une société ordonnée et prospère.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire

Ésta era la civilización I. El buddhism todavía fue confinado a un territorio pequeño en la India norteña. El cristianismo era una secta perseguida en el imperio romano. El Islam todavía no existió. Por lo tanto, las sociedades que abarcaban estos imperios estaban bajo regla totalitaria. Cada uno tenía un monarca hereditario, o emperador, en el jefe gobierno. El gobierno hizo cumplir su energía a través de los ejércitos bien-disciplinados. Su administración interna dependió de leyes y de impuestos. Desarrolló sistemas de la religión para inspirar obediencia cívica. También proporcionó servicios tales como edificio del camino, invención del dinero, estandardización de pesos y de medidas, idiomas oficiales, etc. que contribuyeron a una sociedad ordenada, próspera. Su servicio principal era asegurar la paz.

  4 Résultats www.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La musique jazz a également fourni la motivation et l'occasion pour de nombreuses femmes de dépasser les rôles traditionnels imposés par la société, et la musique jazz a été une force de propulsion pour le Mouvement de libération des femmes aux États-Unis.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.org comme domaine prioritaire

La música jazz ha dado la oportunidad y la motivación a muchas mujeres para ir más allá del papel tradicional asignado a cada género por la sociedad. El jazz fue una fuerza propulsora del Movimiento de Liberación de la Mujer en Estados Unidos. Así mismo, el jazz también ayudó a conseguir trabajos para las mujeres dentro de la industria musical, especialmente como cantantes. Antes de 1920, la práctica totalidad de música popular era interpretada exclusivamente por músicos varones.

  2 Résultats visit.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La musique jazz a également fourni la motivation et l'occasion pour de nombreuses femmes de dépasser les rôles traditionnels imposés par la société, et la musique jazz a été une force de propulsion pour le Mouvement de libération des femmes aux États-Unis.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visit.un.org comme domaine prioritaire

La música jazz ha dado la oportunidad y la motivación a muchas mujeres para ir más allá del papel tradicional asignado a cada género por la sociedad. El jazz fue una fuerza propulsora del Movimiento de Liberación de la Mujer en Estados Unidos. Así mismo, el jazz también ayudó a conseguir trabajos para las mujeres dentro de la industria musical, especialmente como cantantes. Antes de 1920, la práctica totalidad de música popular era interpretada exclusivamente por músicos varones.

  www.proofpoint.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Proofpoint Security et Compliance Suite a également fourni la chaîne de supermarchés avec protection contre les menaces avancées par voie virtuelle mise en sandbox et défense prédictive des URL et des pièces jointes entrantes avant qu’ils atteignent l’environnement utilisateur.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proofpoint.com comme domaine prioritaire

Proofpoint seguridad y Compliance Suite, dispones de la cadena de supermercados con protección avanzada virtual sandboxing y defensa predictivo para las URLs y archivos adjuntos antes de llegar al entorno de usuario. Dirigido ataque protección (TAP de Proofpoint), incluido en la suite, utiliza un enfoque de ciclo de vida completo, monitoreo de mensajes sospechosos que contienen direcciones URL o archivos adjuntos y el aprovechamiento de técnicas avanzaron y heurística para identificar anomalías y garantizar la detonación de cargas maliciosas.

  www.tiglion.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le directeur des opérations du laboratoire de la société fait part de ses impressions à ce sujet : « C'était comme apprendre à se servir d'un nouveau système d'exploitation sur son téléphone portable. Au début on perd un peu patience, puis vient le moment de la révélation où l'on comprend comment tout fonctionne. » « C'est passionnant de constater les résultats et on veut voir jusqu'où l'on peut encore aller. FlexLink nous a également fourni des services de haut niveau tout au long du processus, en commençant par la planification et la configuration initiales des installations jusqu'à l'achèvement des installations. »

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire

Una de las prestaciones clave de la instalación de FlexLink es el software de ‘transferencia inteligente’ que garantiza que las tareas se dirigen a los procesos adecuados. El Director de Operaciones de laboratorio comentó lo siguiente: “Fue como aprender un sistema operativo nuevo en el teléfono móvil. Al principio puede que te frustres un poco y después tienes ese momento de "¡Ajá!" y entiendes cómo funciona todo. Es apasionante cuando ves los resultados y después solo quieres ver hasta dónde puedes llegar. También tuvimos un servicio fantástico de FlexLink durante el proceso, desde los planes iniciales de las instalaciones y el diseño de la disposición, hasta la finalización de las instalaciones.”

  www.icann.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Outre ces recommandations préliminaires, le rapport préliminaire a inclus des informations de contexte, les commentaires de la communauté reçus jusqu'à ce jour, et un résumé des protections disponibles actuellement soit au premier ou au deuxième niveau. Le rapport préliminaire a également fourni une liste des questions suggérées pour explorer un PDP, s'il est initié :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icann.org comme domaine prioritaire	El Consejo de la GNSO debe considerar si iniciar o no un PDP como un enfoque para desarrollar cualquier asesoramiento adicional de políticas, en respuesta a las solicitudes de la Junta directiva sobre las protecciones adicionales para el Movimiento de la Cruz Roja/Media Luna Roja, el IOC y las IGOs.

  www.hcch.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

(responsable administratif de l'Autorité centrale d'Angleterre et du Pays de Galles) m'a également fourni des statistiques pour 2007. Celles-ci dénombrent 366 demandes dans le cadre de la Convention de La Haye faites via ses services (la part des demandes déposées est égale à celle des demandes reçues par l'Angleterre et le Pays de Galles).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcch.net comme domaine prioritaire

Desde mi designación, he tenido que determinar, substancialmente, solicitudes realizadas con respecto a menores que supuestamente han sido sustraídos de manera ilícita de, entre otros países, Estados Unidos de América (Oregón), India, Italia, Malta, Nueva Zelanda, Paquistán y Polonia. También he tenido que ocuparme de solicitudes realizadas con respecto a menores que supuestamente han sido trasladados a, entre otros países, Iraq, Nigeria y Paquistán o retenidos en ellos. Además, he asistido a audiencias de direcciones en una cantidad considerable de otros casos que involucraban a una gama muy amplia de países.

  2 Résultats www.ilo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

66. L'OIT a également fourni une assistance technique par l'intermédiaire direct de l'Autorité palestinienne pour la réadaptation et l'insertion des anciens détenus dans le cadre d'un grand programme financé par l'Union européenne et la Direction du développement et de la coopération (Suisse).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire

63. En el marco de este Programa, financiado por los Emiratos Arabes Unidos (1.479.351 dólares), se incrementarán los servicios de empleo para contribuir a unir la oferta y la demanda en el mercado de trabajo. El Programa también proporcionará datos precisos para ayudar a los responsables a formular unas políticas apropiadas de empleo y de mercado de trabajo en el marco de una Estrategia Palestina de Empleo (PES). Se está instalando y poniendo en marcha un Sistema de Información sobre el Mercado de Trabajo (SIMT) para ayudar a los responsables de la adopción de decisiones a establecer un marco y una orientación política para tratar nuevas cuestiones relativas al empleo, al desarrollo del mercado de trabajo y a la reducción de la pobreza. Asimismo, el Programa aumentará la capacidad del Ministerio de Trabajo de la Autoridad Palestina para dirigir eficazmente los servicios públicos de empleo. Aunque este Programa se aplica a escala nacional, la OIT continúa prestando apoyo técnico y servicios de supervisión en colaboración con el equipo multidisciplinario y la Oficina Regional en Beirut.

  www.omct.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De manière significative, cette approche a non seulement encouragé la collaboration des participants au séminaire pour examiner de plus près les causes profondes de la violence dans leurs propres pays, mais elle a également fourni au secrétariat de l'OMCT de précieuses perspectives sur les réalités et processus locaux.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omct.org comme domaine prioritaire

El enfoque práctico de la OMCT hacia los seminarios, tomando ejemplos concretos basados en las realidades nacionales, ha demostrado ser un medio muy eficaz para subrayar la importancia de abordar las causas económicas, sociales y culturales de la violencia entre los participantes y ha demostrado ser una fuente importante de material y casos de estudios. Este enfoque no sólo ha alentado la participación de los participantes del seminario para examinar más de cerca las causas de la violencia, sino que también ha proporcionado a la Secretaría la OMCT valiosos conocimientos sobre las realidades y los procesos locales.

  www.supros.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le département des collections spéciales de FIU a également fourni une série de brochures et opuscules cubains des XVIII et XIX siècles. Ces documents évoquent des sujets aussi divers que l'économie, le droit, les arts, la géographie ou l'esclavage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ufdc.ufl.edu comme domaine prioritaire	El departamento de Colecciones Especiales del FIU también está contribuyendo con folletos históricos cubanos de su colección. Estos folletos que datan del siglo XVIII y siglo XIX e incluyen temas económicos, de derecho, artes, geografía y esclavitud, fueron donados a FIU de una colección privada.

  www.unwomen.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le ministère à la Condition féminine et aux droits de la femme (MCFDF) a également fourni un appui en établissant des procédures de fonctionnement standard et en élaborant un manuel de normes pour les résidences protégées.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unwomen.org comme domaine prioritaire

Con el apoyo del programa de ONU Mujeres “Seguridad y autonomía económica y derechos de las mujeres”, las casas seguras dan capacitación a los que trabajan en ellas y a los consejeros, y prestan asesoría y supervisión clínica. El Ministerio para la Condición de las Mujeres y los Derechos de las Mujeres (MCFDF) también ha brindado apoyo estableciendo los procedimientos operacionales básicos y el manual de reglamentos para las casas seguras.

  2 Résultats www.ss.undp.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le PNUD a également fourni un appui majeur lors du référendum de janvier 2011 sur l’indépendance du pays : il a géré un fonds de 61 millions de dollars pour l’achat de bulletins de vote, l’instruction civique et l’inscription de 3,9 millions d’électeurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ss.undp.org comme domaine prioritaire	El PNUD también proporcionó un importante respaldo al referéndum sobre la independencia del país, realizado en enero de 2011, a través de la administración de un fondo de 61 millones dólares para la adquisición de instrumentos de votación, la educación de los votantes y el registro de los 3, 9 millones de personas que emitieron su voto.

  2 Résultats mdgfund.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le programme a également fourni un rotin à haut rendement (la variété K83) à plus de 300 ménages paysans. Des stages pratiques ont été organisés pour les cultivateurs et des partenariats public/privé ont émergé pour leur donner un appui supplémentaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Con apoyo del programa conjunto se han instalado centros para que los habitantes puedan aprender mejores técnicas de cultivo de las moreras y se anima a los granjeros a plantar esta variedad de planta de alto rendimiento, además de ofrecer asistencia técnica en el uso de fertilizantes y pesticidas.

  3 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le représentant a également fourni des renseignements sur les mesures SPS du Japon, y compris celles qui concernaient les produits congelés, les fruits et légumes ainsi que les végétaux. Des détails ont été donnés sur l'inspection vétérinaire, y compris le contrôle des maladies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	El representante facilitó además información acerca de las medidas sanitarias y fitosanitarias del Japón, comprendidas las relativas a los productos congelados, las frutas y verduras y los vegetales. Se dieron detalles sobre la inspección veterinaria, comprendida la sanidad animal.

  2 Résultats www.mdgfund.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le programme a également fourni un rotin à haut rendement (la variété K83) à plus de 300 ménages paysans. Des stages pratiques ont été organisés pour les cultivateurs et des partenariats public/privé ont émergé pour leur donner un appui supplémentaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mdgfund.org comme domaine prioritaire	Con apoyo del programa conjunto se han instalado centros para que los habitantes puedan aprender mejores técnicas de cultivo de las moreras y se anima a los granjeros a plantar esta variedad de planta de alto rendimiento, además de ofrecer asistencia técnica en el uso de fertilizantes y pesticidas.

  www.bytebang.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le département des collections spéciales de FIU a également fourni une série de brochures et opuscules cubains des XVIII et XIX siècles. Ces documents évoquent des sujets aussi divers que l'économie, le droit, les arts, la géographie ou l'esclavage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ufdcweb1.uflib.ufl.edu comme domaine prioritaire	El departamento de Colecciones Especiales del FIU también está contribuyendo con folletos históricos cubanos de su colección. Estos folletos que datan del siglo XVIII y siglo XIX e incluyen temas económicos, de derecho, artes, geografía y esclavitud, fueron donados a FIU de una colección privada.

  pionairs.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour les Generation Games Rotterdam 2012, EY (Ernst & Young) a contribué à l’événement en permettant une masterclass par la joueuse paralympique Esther Vergeer. EY a également fourni du matériel pour des activités sportives ludiques, soulignant l’importance d’opter pour une nourriture saine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir generationgames.com comme domaine prioritaire	Para los Juegos en Rotterdam 2012, Ernst & Young contribuyo habilitando una clínica dirigida por Esther Vergeer ( Paralimpica). Tambien proporcionaron materiales para un deporte que enfatizaba comida saludable.

  4 Résultats www.caritas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caritas CAR a également fourni un dépôt pour les vivres et les articles non alimentaires à Markounda et a aidé à distribuer des provisions données par le Programme alimentaire mondial des Nations unies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Caritas República Centroafricana tiene a su disposición  un almacén para artículos de ayuda humanitaria, alimentaria y no alimentaria, en Markounda. También ayuda a distribuir las provisiones facilitadas por el Programa Mundial de Alimentos de la ONU.

  2 Résultats www.undp.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le PNUD a également fourni un appui majeur lors du référendum de janvier 2011 sur l’indépendance du pays : il a géré un fonds de 61 millions de dollars pour l’achat de bulletins de vote, l’instruction civique et l’inscription de 3,9 millions d’électeurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir undp.org comme domaine prioritaire	El PNUD también proporcionó un importante respaldo al referéndum sobre la independencia del país, realizado en enero de 2011, a través de la administración de un fondo de 61 millones dólares para la adquisición de instrumentos de votación, la educación de los votantes y el registro de los 3, 9 millones de personas que emitieron su voto.

  2 Résultats www.ht.undp.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le PNUD a également fourni un appui majeur lors du référendum de janvier 2011 sur l’indépendance du pays : il a géré un fonds de 61 millions de dollars pour l’achat de bulletins de vote, l’instruction civique et l’inscription de 3,9 millions d’électeurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ht.undp.org comme domaine prioritaire	El año pasado, el PNUD destinó más de 120 expertos de todos los niveles de gobierno para asistir en funciones esenciales de planificación y gestión de presupuesto, administración y finanzas públicas y en todos los demás sectores necesarios para establecer y administrar un estado.

  www.ke.undp.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le PNUD a également fourni la formation et l’équipement nécessaires à l’ouverture des toutes premières unités de physiothérapie et d’orthopédie au sein de l’hôpital régional de Kukes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ke.undp.org comme domaine prioritaire	Al finalizar la Iniciativa de Desarrollo Regional de Kukes, en 2008, sus actividades habían ayudado al 89% de la población y los índices de pobreza absoluta habían disminuido un 3%.

  www.in.undp.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le PNUD a également fourni la formation et l’équipement nécessaires à l’ouverture des toutes premières unités de physiothérapie et d’orthopédie au sein de l’hôpital régional de Kukes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir in.undp.org comme domaine prioritaire	Al finalizar la Iniciativa de Desarrollo Regional de Kukes, en 2008, sus actividades habían ayudado al 89% de la población y los índices de pobreza absoluta habían disminuido un 3%.

  www.grupobultzaki.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Lorsqu'une épidémie a menacé la Corne de l'Afrique et le Moyen-Orient en 2013, le Rotary a également fourni des fonds d'urgence, notamment deux subventions de 500 000 dollars, une pour la Somalie et l'autre pour l'OMS.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire

Recientemente, la Fundación fue clasificada con 4 estrellas por la Charity Navigator, la entidad evaluadora de organizaciones sin fines de lucro más prestigiosa de EE.UU. En 2013-2014, 92% de nuestros desembolsos se destinaron a programas, 6% a la captación de fondos y 2%  a gastos administrativos. La Fundación financió Subvenciones Distritales por un total de US$ 23,5 millones y Subvenciones Globales por US$ 47,3 millones para becas y proyectos humanitarios locales e internacionales.